慶余年中,肖恩看到的神廟實(shí)際上是一個(gè)軍事博物館。神廟外觀是黑色石墻與淺灰的長(zhǎng)檐,門上有一塊已經(jīng)風(fēng)化的匾,上面有一些看不懂的天書文字,還有一個(gè)他認(rèn)識(shí)的漢字“勿”。然而,范閑通過現(xiàn)代人的知識(shí)和思維模式,分析出這其實(shí)是一個(gè)博物館,肖恩看到的不是“勿”,而是“物”,牛字邊被風(fēng)化掉了而已。肖恩描繪的兩個(gè)天書文字實(shí)際上是英文的“m”。所以,肖恩看到的神廟是一個(gè)軍事博物館,中文寫的是“軍事博物館”,英文是“military museum”。