以下是對“長相思.永訣”的一種可能解釋:
這首詞描繪了人生中的離別之苦和相思之愁?!皟弘y留,女難留。待到老來霜滿頭,明月照老叟。愛無由,恨無由。去年相思今日愁,別時忘回眸?!币馑际莾号y以留住,等到年老時頭發(fā)已白,只有明月照著老人。愛與恨都沒有緣由,去年的相思之苦延續(xù)到今日成為憂愁,分別時忘了回頭看一眼。
“春難留,秋難留。待到冬來霜滿頭,明月照空樓。愛無由,恨無由。去年相思今日愁,別失望回眸。”意思是春天難以留住,秋天難以留住,等到冬天到來時已滿頭寒霜,明月照著空樓。愛與恨都沒有原因,去年的相思在今日仍化作憂愁,分別時不要失望地回眸。
不同版本可能在表述上略有差異,但總體都表達了時光匆匆、難以挽留,以及相思和離別的愁苦情感。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!