首頁 小說問答

大奉打更人誠彼娘之非悅爾

大奉打更人誠彼娘之非悅爾

2025年02月10日 13:56

1個回答

“誠彼娘之非悅”意思是“媽的，真他媽的不爽”。此句出自學(xué)生用文言文寫的小牢騷，原文為：汝彼娘之大去老嫗，若非吾之留去操之在汝，今日言吾之闔眼小憩，定當(dāng)頂不少于兩三句。憤也，小憩者，非止吾也，何也點而言之？況乎余尚未失神，其冤枉也。汝有何能？ 若真有能，何也伏于案上之學(xué)子者多于半者？厭汝者十者多有六，汝良乎？其數(shù)可見也。前事不咎，今日之事則可惡也，而令吾所氣憤。母之，誠彼娘之非悅。
- 意思就是“媽的，真他媽的不爽”，實際上無論是從文言文的角度還是翻譯的角度來看，都不太雅觀。 等待電視劇的同時，也可以點擊下方鏈接來閱讀 《大奉打更人》 經(jīng)典原著了！
相關(guān)問答
    大奉打更人免費 1個回答 2024年11月02日 08:31 《大奉打更人》是一部玄幻小說，作者是賣報小郎君。故事講述了警校畢業(yè)的許七安在一個有儒、道、佛、妖、術(shù)士的世界中的奇遇和冒險。該小說已經(jīng)連載，并且提供免費在線閱讀... 全文 大奉打更人免費
    大奉打更人 1個回答 2024年10月28日 13:43 大奉打更人是一部改編自賣報小郎君同名網(wǎng)絡(luò)小說的古裝仙俠劇。故事發(fā)生在大奉王朝期間，講述了打更人許七安在臨安城中遇到各種奇案和美女的故事。這部劇集合了懸疑、喜劇、... 全文 大奉打更人
    大奉打更人 1個回答 2024年10月27日 00:57 《大奉打更人》是一部由賣報小郎君創(chuàng)作的仙俠小說。故事講述了主角許七安穿越到一個有儒、道、佛、妖和術(shù)士的世界，從流放邊陲開始，經(jīng)歷了牢獄之災(zāi)和各種奇遇冒險，最終成... 全文 大奉打更人
    大奉打更人 2 1個回答 2024年10月16日 22:44 《大奉打更人》是一部根據(jù)賣報小郎君創(chuàng)作的同名網(wǎng)絡(luò)小說改編的網(wǎng)劇。該劇由王鶴棣、田曦薇、劉奕君等領(lǐng)銜主演，講述了現(xiàn)代打工人楊凌意外穿越到充滿玄幻色彩的大奉王朝，化... 全文 大奉打更人 2