阮郎歸原文及翻譯

- 晏幾道 《阮郎歸·舊香殘粉似當(dāng)初》 原文：舊香殘粉似當(dāng)初。人情恨不如。一春猶有數(shù)行書。秋來書更疏。衾鳳冷，枕鴛孤。愁腸待酒舒。夢魂縱有也成虛。那堪和夢無。
譯文：舊用殘香粉，芳馥似當(dāng)初。人的情意淡，而就恨不如。春天還有趣，寄信幾行書。秋來愁書信，字句更稀疏。繡鳳被子冷，鴛鴦?wù)韮汗隆Ｓ粲舫钅c處，待酒來寬舒。夢魂常相遇，見面也虛無。怎忍連做夢，難為在歧途。 - 蘇軾 《阮郎歸·初夏》 原文：綠槐高柳咽新蟬。薰風(fēng)初入弦。碧紗窗下水沉煙。棋聲驚晝眠。微雨過，小荷翻。榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉。瓊珠碎卻圓。
譯文：槐樹枝繁葉茂，柳樹高大，濃綠深處的新蟬鳴聲乍歇。和暖的風(fēng)微微吹起，綠色的紗窗下，香爐中升騰著沉香的裊裊輕煙；愜意的晝眠，忽而被落棋之聲驚醒。細(xì)雨過后，輕風(fēng)把荷葉翻轉(zhuǎn)。石榴花襯著濕潤的綠葉，更是紅得像火焰。纖手撥動清池泉水，濺起的水滴落在荷葉中，就像晶瑩的珍珠，一會兒破碎一會兒又圓。 - 歐陽修 《阮郎歸·南園春半踏青時》 原文：南園春半踏青時，風(fēng)和聞馬嘶。青梅如豆柳如眉，日長蝴蝶飛?；吨?，草煙低，人家簾幕垂。秋千慵困解羅衣，畫堂雙燕歸。
譯文：春半時分，在南園林中踏青游春，風(fēng)和日麗，時時聽聞馬兒的嘶鳴聲。青青的梅子，長得如豆粒一樣大??；細(xì)嫩的柳葉，卻像眉毛一般秀靈。春分之后，白晝漸長，蝴蝶日日高飛。花兒之上，露珠很濃，春草濃密，如煙一般，不遠(yuǎn)處一戶人家的簾幕正低垂著。蕩罷秋千，有點疲憊，輕解羅衣，臥床休息，陪伴她的只有畫梁上歸來的雙燕。 《烽影燃梅香》 原著小說是 《偽宋殺手日志》 ，原著劇情同樣精彩，大家可以點擊下方鏈接閱讀原著小說。

• 
  偽宋殺手日志
  偽宋殺手日志