首頁 小說問答

了不起的蓋茨比經典英文片段

了不起的蓋茨比經典英文片段

2025年02月25日 02:52

1個回答

以下為 《了不起的蓋茨比》 中的經典英文片段：
Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us. It eluded us then, but that's no matter—tomorrow we will run faster, stretch out our arms farther…And then one fine morning—So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past. （譯文：蓋茨比始終相信綠光，年復一年在我們眼前漸漸遠去的、紙醉金迷的未來。它當時逃脫了我們的追捕，不過那沒關系——明天我們跑得更快些，把胳膊伸得更遠些……然后一個美好的清晨——于是我們奮力向前，逆流而上的小舟，不斷地倒退到過去。） 趕緊點擊下面鏈接，再回歸一下超經典作品 《詭秘之主》 吧！！
相關問答
    慶余年經典片段 1個回答 2024年10月13日 09:17 慶余年是一部古裝劇，其中包含了一些經典的片段。在第13集中，范閑在滕梓荊死后才展現(xiàn)出了他的實力。第22集中，林相派出的殺手誤把太子當成了范閑，為了救愛人，范閑不... 全文 慶余年經典片段
    沙丘中經典英文語句 1個回答 2024年10月06日 20:33 沙丘中經典英文語句是"I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death th... 全文 沙丘中經典英文語句
    哪些類型和《麥田里的守望者》、《了不起的蓋茨比》、《挪威的森林》相似的書可以介紹一下？ 1個回答 2023年11月05日 01:34 ??，我推薦以下同類型的書給你： - 《橫推雄兵連的假面》 - 《雙生怨靈》 - 《你是我的一生摯愛》 - 《自然秘語》 - 《孤星森林》 - 《迷之森林——... 全文 哪些類型和《麥田里的守望者》、《了不起的蓋茨比》、《挪威的森林》相似的書可以介紹一下？