西江月 梅花古詩(shī)

以下為您呈現(xiàn)蘇軾的 《西江月·梅花》 ：
玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風(fēng)。海仙時(shí)遣探芳叢。倒掛綠毛么鳳。 素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。高情已逐曉云空。不與梨花同夢(mèng)。 此詞當(dāng)為悼念隨作者貶謫惠州的侍妾朝云而作，詞中所寫(xiě)嶺外梅花玉骨冰姿，素面唇紅，高情逐云，不與梨花同夢(mèng)，自有一種風(fēng)情幽致。上闋通過(guò)贊揚(yáng)嶺南梅花的高風(fēng)亮節(jié)來(lái)歌贊朝云不懼“瘴霧”而與詞人一道來(lái)到嶺南瘴癘之地；下闋通過(guò)贊美梅花的艷麗多姿來(lái)寫(xiě)朝云天生麗質(zhì)，進(jìn)而感謝朝云對(duì)自己純真高尚的感情一往而深，互為知己的情誼，并點(diǎn)明悼亡之旨。全詞詠梅，又懷人，立意脫俗，境象朦朧虛幻，寓意撲朔迷離。格調(diào)哀婉，情韻悠長(zhǎng)，為蘇軾婉約詞中的佳作。 - 譯文：梅花生長(zhǎng)在瘴癘之鄉(xiāng)，卻不怕瘴氣的侵襲，因?yàn)樗斜┌愕募◇w、神仙般的風(fēng)致。海仙經(jīng)常派遣使者來(lái)到花叢中探望，這個(gè)使者原來(lái)是倒掛在樹(shù)上的綠毛小鳥(niǎo)。它的素色面容不屑于用鉛粉來(lái)妝飾，即使梅花謝了，而梅葉仍有紅色。愛(ài)梅的高尚情操已隨著曉云而成空無(wú)，已不再夢(mèng)見(jiàn)梅花，不像王昌齡夢(mèng)見(jiàn)梨花云那樣做同一類(lèi)的夢(mèng)了。 - 注釋?zhuān)骸坝窆恰敝该坊ㄖΩ傻拿婪Q(chēng)?！罢戊F”指南方山林中的濕熱之氣?！氨恕敝傅诺淖藨B(tài)。“仙風(fēng)”指神仙的風(fēng)致?！熬G毛幺鳳”指嶺南的一種珍禽，似鸚鵡?！皼稹敝刚次郏K。“唇紅”喻紅色的梅花?！案咔椤敝父唠[超然物外之情。“不與”句是蘇軾自注：“詩(shī)人王昌齡，夢(mèng)中作梅花詩(shī)?！? 《烽影燃梅香》 原著小說(shuō)是 《偽宋殺手日志》 ，原著劇情同樣精彩，大家可以點(diǎn)擊下方鏈接閱讀原著小說(shuō)。

• 
  偽宋殺手日志
  偽宋殺手日志