“慶余年”一詞出自
《紅樓夢》
第五回巧姐的曲子
《留余慶》
。在該曲中,作者用慶幸的筆調(diào)反復(fù)詠嘆“留余慶”,借題發(fā)揮,直抒勸世行善的主旨?!皯c余年”表達(dá)了一種慶幸、感恩的意味,有積善之家必有余慶,積惡之家必有余殃之意。同時,在小說
《慶余年》
中,其書名與
《紅樓夢》
中的這一曲子相關(guān),一是因為故事內(nèi)容與巧姐判詞的含義相符合,二是作者貓膩創(chuàng)作時受到此的啟發(fā)。在小說中,主角范閑由垂死的重癥肌無力患者重生成慶國的嬰兒,得以擁有新的生命,也對應(yīng)了“慶余年”所蘊(yùn)含的慶幸重生的意味。