謁金門原文及翻譯

以下為您提供部分謁金門相關(guān)作品的原文及翻譯：
1. 朱淑真 《謁金門·春半》 ：
原文：春光已匆匆過去了一半，目光所及，繁花凋落，春天將要逝去。整日斜倚欄桿，徘徊眺望，傷春逝去的愁怨，襲上心頭，天也無法幫助擺脫。風(fēng)和日暖，在這么好的春光，獨自倚靠斜欄旁，還不如那雙雙對對的鶯燕。院里落滿了殘花，垂下幕簾呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天邊，思戀的人遠(yuǎn)在天邊處，令人悲腸欲斷。 譯文：春光已匆匆過去了一半，目光所及，繁花凋落，春天將要逝去。整日斜倚欄桿，徘徊眺望，傷春逝去的愁怨，襲上心頭，天也無法幫助擺脫。風(fēng)和日暖，在這么好的春光，獨自倚靠斜欄旁，還不如那雙雙對對的鶯燕。院里落滿了殘花，垂下幕簾呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天邊，思戀的人遠(yuǎn)在天邊處，令人悲腸欲斷。 2. 馮延巳 《謁金門》 ：
原文：風(fēng)乍起，吹皺一池春水。閑引鴛鴦香徑里，手挼紅杏蕊。斗鴨闌干獨倚，碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。 譯文：風(fēng)忽然吹起，吹皺了一池春水，我悠閑地在花間小徑里逗引鴛鴦，又隨手揉搓著紅杏花蕊。獨自倚靠在池邊的欄桿上觀看斗鴨，頭上的碧玉簪斜垂下來。我整日盼他但始終不見他回來，一抬頭忽然聽到喜鵲的報喜聲。 3. 納蘭性德 《謁金門·風(fēng)絲裊》 ：
原文：風(fēng)絲裊，水浸碧天清曉。一鏡濕云青未了，雨晴春草草。夢里輕螺誰掃，簾外落花紅小。獨睡起來情悄悄，寄愁何處好？ 譯文：柔風(fēng)細(xì)細(xì)，水面上映出一望無際的云朵。雨過天晴，然而這春色反而令人增添愁怨。夢中曾與伊人相守，輕輕地為你描畫眉毛。夢醒則唯見簾外落花，這一懷愁緒該向何處排解呢？ 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！