長(zhǎng)相思永訣常見(jiàn)的譯文為:兒子難以挽留,女兒難以挽留,等到年老時(shí)白發(fā)滿(mǎn)頭,只有明月照著老人。愛(ài)沒(méi)有緣由,恨沒(méi)有緣由,去年的相思到今日變成憂(yōu)愁,分別時(shí)忘了回頭。
另外還有一種譯文:春天難以挽留,秋天難以挽留,等到冬天來(lái)臨霜染滿(mǎn)頭,明月照著空樓。愛(ài)沒(méi)有緣由,恨沒(méi)有緣由,去年的相思今日的愁,不要失望地回眸。
《長(zhǎng)相思2》
看不夠?趕緊來(lái)閱讀
《長(zhǎng)相思2:訴衷情》
原著吧!