哭妖在閩南話中有兩種常見解釋。一種是“哭枵”,“枵”在現(xiàn)代漢語中少用,意思是餓了?!翱掼铡笔呛浅饬R人無理取鬧的意思。另一種解釋是,“靠=哭(臺(tái)語) 妖=餓(臺(tái)語) ,靠妖就是哭妖,意思是沒吃飽胡亂吵鬧,常用于呵斥小孩子沒吃飽一直哭鬧,也常被大人用來罵人很吵。這個(gè)詞并不優(yōu)雅,帶點(diǎn)罵人、不耐煩的意思,有時(shí)也被當(dāng)成一個(gè)語助詞,和“別吵”意思相近,但包含些罵人之意。
《長(zhǎng)相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長(zhǎng)相思2:訴衷情》
原著吧!