“只道人生是尋?!背R姷睦斫馐牵喝松皇瞧椒矊こ5?,沒有太多意外的驚喜。這句話表達了人們對生活的一種平淡的看法,但是也有一種豁達、淡泊的境界。人生的確是平凡的,但是我們可以在平凡中尋找到生活的美好和價值,感受到生命的意義和價值。
“當(dāng)時只道是尋?!边@句出自清代納蘭性德的
《浣溪沙·誰念西風(fēng)獨自涼》
,意思是昔日平常往事,已不能如愿以償。如詩中所述:“被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香。當(dāng)時只道是尋常?!? 譯文:酒后小睡,春日好景正長,閨中賭賽,衣襟滿帶茶香,昔日平常往事,已不能如愿以償。
另外還有一種說法是“人生若只如初見”,意思是與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時候,是那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂。而“當(dāng)時只道是尋?!迸c之相對,當(dāng)時只覺得最尋常不過,而今卻物是人非。