根據(jù)中文名取英文名有以下幾種常見方法:
- 可以根據(jù)中文名的譯義來匹配,比如中文名“張明明”,英文名可以取“Bright”。
- 依據(jù)中文名的發(fā)音,像“李喬丹”,英文名取“Jordan”,尋找發(fā)音相近的英文名。
- 按照中文名的拼寫,例如“黎萌”英文名可選“Lemon”。
- 不參考中文名,而是選擇和自己喜歡的人物同名,比如“比爾蓋茨、喬布斯”等。
- 不借用中文名,根據(jù)自己的偏好無條件選擇,像“Jack,Michael,Tony”這類流行且易記憶的英文名。
另外,取名時還有一些注意事項:
- 一定要選擇外國人真實用過的名字。
- 避開一些非主流的英文名,比如“Candy,Cherry”這類在某些文化里可能有特殊含義。
- 起名時盡量別用形容詞,英文名字一般用名詞偏多。
- 不要太過天馬行空,某些流行詞、影視劇里的口頭禪或者專有名詞未必適合做名字。
- 可以從語音上入手,考慮跟中文名發(fā)音相同或者相近的詞。
- 可以從語義上入手,保留中文名中的某些含義。
如果您希望借助高科技進(jìn)行取名,還可以利用起名網(wǎng)的“起英文名”欄目,輸入自己的中文名字,系統(tǒng)會根據(jù)星座、愛好性格等通過大數(shù)據(jù)為您匹配英文名。
趕緊點擊下面鏈接,再回歸一下超經(jīng)典作品
《詭秘之主》
吧??!