烽煙 風(fēng)煙 區(qū)別

- 從本義來(lái)看，“風(fēng)煙”指風(fēng)和煙，“烽煙”指烽火臺(tái)報(bào)警的煙霧。
- “風(fēng)煙”還可理解成景象、風(fēng)光，如“嶺猿同旦暮，江柳共風(fēng)煙”。它也能表示“風(fēng)卷煙塵”，用于比喻戰(zhàn)火和戰(zhàn)亂，如“二十萬(wàn)軍重入贛，風(fēng)煙滾滾來(lái)天半”。 - “烽煙”除了戰(zhàn)爭(zhēng)預(yù)警的語(yǔ)義，還可直接表示戰(zhàn)爭(zhēng)，例如“灶火通軍壁，烽煙上戍樓”。 - 在一些具體情境中，如 《英雄贊歌》 的第一句，綜合考慮特定地點(diǎn)、氛圍、抒情意象、與影片畫面的搭配等因素，選用“風(fēng)煙”更恰當(dāng)?！帮L(fēng)煙”作為歌詞中的抒情意象更加宏闊和形象，涵蓋面更寬更具有普遍性，在補(bǔ)拍配歌畫面和展現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面時(shí)可實(shí)現(xiàn)更多創(chuàng)意。
《烽影燃梅香》 原著小說(shuō)是 《偽宋殺手日志》 ，原著劇情同樣精彩，大家可以點(diǎn)擊下方鏈接閱讀原著小說(shuō)。

• 
  偽宋殺手日志
  偽宋殺手日志