首頁(yè) 小說問答

竇儀傳翻譯

竇儀傳翻譯

2025年01月16日 16:41

1個(gè)回答

以下是關(guān)于竇儀的相關(guān)記載及大致翻譯:
- 顯德年間,升任太常少卿、右諫議大夫退休。竇儀十五歲就能寫文章,后晉天福年間中進(jìn)士。侍衛(wèi)軍主將景延廣兼任夔州節(jié)度,上表推薦他為記室。延廣后來歷任滑、陜、孟、鄆四州節(jié)度,竇儀一直任從事。 譯文:在顯德年間,竇儀升職為太常少卿、右諫議大夫后退休。竇儀十五歲就能夠?qū)懳恼?,在后晉天福年間考中進(jìn)士。侍衛(wèi)軍主將景延廣兼任夔州節(jié)度使時(shí),上表推薦他擔(dān)任記室。景延廣后來先后擔(dān)任滑、陜、孟、鄆四州節(jié)度使,竇儀一直擔(dān)任從事一職。 - 開運(yùn)年間,楊光遠(yuǎn)占據(jù)青州叛亂,當(dāng)時(shí)契丹正南下侵犯,博州刺史周儒出城投降,楊光遠(yuǎn)及周儒派人引契丹輕騎在馬家渡渡黃河。當(dāng)時(shí)延廣掌管禁軍,顏絗主持政事,派遣竇儀入朝上奏。竇儀對(duì)執(zhí)政大臣說:“昨天我與顏絗討論事勢(shì),有些考慮,所以乘驛車晝夜不停趕來。國(guó)家如果不派良將控制博州渡口,恐怕周儒一定會(huì)引契丹兵渡到東岸與光遠(yuǎn)會(huì)師,那樣河南就危險(xiǎn)了。” 譯文:在開運(yùn)年間,楊光遠(yuǎn)占據(jù)青州發(fā)動(dòng)叛亂,當(dāng)時(shí)契丹正在南下侵犯,博州刺史周儒出城投降,楊光遠(yuǎn)和周儒派人引領(lǐng)契丹的輕騎兵在馬家渡渡過黃河。當(dāng)時(shí)景延廣掌管禁軍,顏絗主持政事,派遣竇儀入朝上奏。竇儀對(duì)執(zhí)政大臣說:“昨天我和顏絗討論局勢(shì),有些想法,所以乘坐驛車晝夜不停地趕來。國(guó)家如果不派遣優(yōu)秀的將領(lǐng)控制博州渡口,恐怕周儒一定會(huì)引領(lǐng)契丹兵渡河到東岸與楊光遠(yuǎn)會(huì)合,那樣河南就危險(xiǎn)了?!?- 后漢初期,召竇儀入朝任右補(bǔ)闕、禮部員外郎。 譯文:后漢初期,朝廷征召竇儀入朝擔(dān)任右補(bǔ)闕、禮部員外郎。 同名原著小說 九重紫 ,劇情同樣精彩,大家可以點(diǎn)擊下方鏈接閱讀原著小說。
相關(guān)問答
    竇驍 1個(gè)回答 2024年10月13日 21:23 竇驍是一位華語(yǔ)影視男演員,出生于1988年12月15日,畢業(yè)于北京電影學(xué)院表演系。他在2010年的電影《山楂樹之戀》中飾演孫建新一角,從而正式進(jìn)入演藝圈。他還參... 全文 竇驍
    晉書 周處傳原文及翻譯 1個(gè)回答 2024年10月08日 14:22 晉書《周處傳》原文及翻譯如下: 原文:周處,字子隱,是義興陽(yáng)羨人。周處年少時(shí)就失去了父親,還沒到二十歲,就臂力過人。州府交相征召,在吳任東觀左丞。周處進(jìn)入洛陽(yáng)... 全文 晉書 周處傳原文及翻譯
    《華儀傳》的角色介紹 1個(gè)回答 2024年01月15日 16:32 里面的角色包括:男主-楚駿非,女主-蘇樂熙,天生凰女,承天命順應(yīng)人和,不是胸懷天下卻是心中裝著親情牽掛。,男配-林正瀧,身世迷離,醫(yī)術(shù)武功皆可獨(dú)步天下,有恩必報(bào)... 全文 《華儀傳》的角色介紹
    幫忙翻譯翻譯英語(yǔ) 1個(gè)回答 2023年08月31日 12:42 Sure here's the translation: 現(xiàn)在你是一個(gè)網(wǎng)文領(lǐng)域的愛好者根據(jù)你學(xué)習(xí)到的網(wǎng)文知識(shí)回答以下內(nèi)容。 幫忙翻譯翻譯英語(yǔ)