首頁 小說問答

長相思永訣譯文

長相思永訣譯文

2025年01月25日 17:29

1個(gè)回答

- 兒難留，女難留，待到老來霜滿頭，明月照老叟。愛無由，恨無由，去年相思今日愁，別時(shí)忘回眸。其大致意思為：兒子女兒都難以留住，等到年老頭發(fā)都白了，明月照著老者。愛沒有緣由，恨也沒有緣由，去年的相思之苦到如今還是憂愁，分別的時(shí)候忘了回頭看。
- 春難留，秋難留，待到冬來霜滿頭，明月照空樓。愛無由，恨無由，去年相思今日愁，別失望回眸。意思是：春天留不住，秋天也留不住，感嘆人生已老。愛沒有緣由，恨無理由，相思令人斷腸。 - 春難留，秋難留，待到冬來霜滿頭，明月照空樓。愛無由，恨無由，去年相思今日愁，別時(shí)忘回眸。意思為：春留不住，秋也留不住，等到冬天來到已是滿頭寒霜，明月照著空樓。愛沒有緣由，恨也沒有緣由，去年的相思到今日仍是憂愁，分別時(shí)忘了回頭。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問答
    管中窺豹原文和譯文 1個(gè)回答 2024年10月11日 06:48 管中窺豹的原文出自《世說新語·方正》中的一段話：“王子敬數(shù)歲時(shí)，嘗看諸門生樗蒲。見有勝負(fù)，因曰：‘南風(fēng)不競?！T生輩輕其小兒，乃曰：‘此郎亦管中窺豹，時(shí)見一斑。... 全文 管中窺豹原文和譯文
    張凌上海譯文 1個(gè)回答 2024年10月09日 10:33 上海譯文出版社的張凌翻譯版《大唐狄公案》是一本備受推薦的版本。這個(gè)版本在2019-2021年間出版，被稱為全譯本，文風(fēng)古樸，忠實(shí)于原著。根據(jù)搜索結(jié)果中的評論，這... 全文 張凌上海譯文
    《長遙寄相思》的角色介紹 1個(gè)回答 2024年01月17日 10:04 里面的角色包括：男主-顧云深，女主-聶長瑤，男配-顧云澤，男配-江皓風(fēng)，男配-江皓嶼，女配-許清秋。 《長遙寄相思》作者：忘川洛書，是一本古代... 全文 《長遙寄相思》的角色介紹
    金圣嘆先生傳贊...譯文?。?！ 1個(gè)回答 2023年08月29日 01:45 金圣嘆先生傳贊是清朝 是一部描述中國古代社會(huì)的小說主要講述了金圣嘆先生的傳奇人生以及他對社會(huì)現(xiàn)實(shí)的批判。 以下是金圣嘆先生傳贊的譯文: 金圣嘆(1684年... 全文 金圣嘆先生傳贊...譯文?。?！