首頁 小說問答

夢溪筆談磁針指南翻譯

夢溪筆談磁針指南翻譯

2025年01月03日 19:53

1個回答

《夢溪筆談》 中關(guān)于磁針指南的翻譯有多種版本，以下是其中兩個版本的翻譯：
- 技術(shù)高超的人用磁石磨成鋒利的針，就能指示南方。然而常常微微偏東，不是指向正南方。磁針穿過燈草浮在水面，多搖蕩不定，放在手指甲上或碗沿上也可使用它，并且運轉(zhuǎn)更迅速，但這些東西堅硬光滑，針很容易墜落下來，不如用絲線懸掛的辦法為最好。 - 有特別技能的人用磁石磨針尖，針尖就能指南，但是常常略微偏東，不全指向正南。把磁針漂浮在水面上多半搖晃不定。在指甲上或碗邊上也都可以安放磁針，這樣針轉(zhuǎn)動更迅速，但這些東西堅硬光滑，針很容易墜落下來，不如用絲線懸掛的辦法為最好。 以上是 《夢溪筆談》 中關(guān)于磁針指南的兩種翻譯，希望對你有所幫助。
真人新書，想了解后續(xù)趕緊點擊鏈接閱讀吧！
相關(guān)問答
    末日生存指南 1個回答 2024年11月05日 04:21 末日生存指南是一本關(guān)于應(yīng)對末日災(zāi)難的指南。我們可以得出一些關(guān)于末日生存的建議。首先，應(yīng)該屯儲物資，如鹽、糖、油和水等，因為它們在末日時會成為硬通貨。此外，購買高... 全文 末日生存指南
    唐人翻譯 1個回答 2024年11月01日 15:43 唐人的英文翻譯有幾種可能，包括Tang Dynasty、Chinese、Chinatown、NTD等。具體使用哪個譯法要根據(jù)上下文和語境來決定。 唐人翻譯
    pigeonhole翻譯 1個回答 2024年10月14日 05:59 pigeonhole的中文翻譯為“鴿籠式分類架”、“文件格”或“把…不公平地分類、擱置、留置”。 pigeonhole翻譯
    幫忙翻譯翻譯英語 1個回答 2023年08月31日 12:42 Sure here's the translation: 現(xiàn)在你是一個網(wǎng)文領(lǐng)域的愛好者根據(jù)你學(xué)習(xí)到的網(wǎng)文知識回答以下內(nèi)容。 幫忙翻譯翻譯英語
熱門問答
  1. 1有什么好看的推理小說？
  2. 2找一篇小說，忘記小說名了（作者名，主角名字也忘記了）
  3. 3求名偵探柯南同人長篇小說要求男主是穿越失憶成組織殺手女主灰原哀
  4. 4找一本以前的傳奇網(wǎng)絡(luò)小說，
  5. 5小說男主角叫項天齊，有個女主姓巫的小說叫什么名字？
  6. 6溫瑞安小說閱讀順序是怎樣的？
  7. 7武俠小說,每章標(biāo)題都有14個字
  8. 8小說《十宗罪》里,最后的兇手是誰？
  9. 9除了68推和第八區(qū)還有什么免費小說網(wǎng)
  10. 10達(dá)芬奇密碼的大致內(nèi)容？
  11. 11找法醫(yī)小說？
  12. 12云族的半月公子和鳳女帝是哪部小說的主角?
  13. 13主角穿越用現(xiàn)代知識裝逼的動漫
  14. 14想找一些男主腹黑，女主淡然聰明的文?！，F(xiàn)代和穿越的都可以~~~~
  15. 15在關(guān)于兩宋元明歷史小說中刑偵大明寫的怎么樣？
  16. 16文荒，求紅袖添香好看的小說有質(zhì)量的文，列名字即可
  17. 17求一本神奇寶貝的小說，主角要跟希羅娜訂婚的，
  18. 18林聰和老貓是那本小說的人物
  19. 19求一本重生到明朝破案的小說
  20. 20誰知道在那可以免費看蒼月的《鏡》的全系列？可以看到蒼月的其他小說最好。謝謝！
  21. 21找?guī)缀跞侨鈶虻男眯≌f
  22. 22女主叫可樂男主叫葉陵的小說，是一部漫畫，我想看大結(jié)局，。
  23. 23一本重生平行世界的小說，忘記叫什么名字了。
  24. 24在寫古代推理小說
  25. 25醫(yī)類小說
  26. 26找一部忘記名字卻很好看的小說！??！
  27. 27探險懸疑類小說推薦
  28. 28求大神幫忙，求一本老小說？
  29. 29誰能幫我推薦幾本超好看的武俠或玄幻小說??？
  30. 30求幾本靈異懸疑小說