首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

己亥雜詩(shī)的意思全解翻譯

己亥雜詩(shī)的意思全解翻譯

2025年01月26日 10:03

1個(gè)回答

《己亥雜詩(shī)》 譯文：浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠(yuǎn)處延伸，馬鞭向東舉起，這一起身，從此就是天涯海角了。我辭官歸鄉(xiāng)，有如從枝頭上掉下來(lái)的落花，但它卻不是無(wú)情之物，化成了泥土，還能起著培育下一代的作用。
注釋：“己亥”指道光十九年（公元 1839 年）?！耙鞅蕖本湟馑际亲髡咭x開北京回南方，吟鞭即詩(shī)人的馬鞭。“落紅”二句指花朵雖然委落塵埃，但仍會(huì)化作春泥，培育百花成長(zhǎng)。落紅意為落花，詩(shī)人自喻。 《長(zhǎng)相思2》 看不夠？趕緊來(lái)閱讀 《長(zhǎng)相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問(wèn)答
    杜甫《望岳》全詩(shī)翻譯及注釋 1個(gè)回答 2024年10月19日 23:16 杜甫的《望岳》是一首描繪泰山壯麗景象的詩(shī)歌。全詩(shī)共有五句，通過(guò)對(duì)泰山的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)祖國(guó)山河的熱愛之情和對(duì)攀登巔峰的雄心壯志。詩(shī)中提到了泰山的高大巍峨、神奇... 全文 杜甫《望岳》全詩(shī)翻譯及注釋
    一代傾城逐浪花全詩(shī)翻譯 1個(gè)回答 2024年10月19日 20:21 一代傾城逐浪花，吳宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女，頭白溪邊尚浣紗。 譯文：一代絕色美人終于如浪花般消失了，在吳宮里的人白白地想念著你。切莫譏笑東村效顰女長(zhǎng)得丑，... 全文 一代傾城逐浪花全詩(shī)翻譯
    杜甫《青山》全詩(shī)翻譯及原文 1個(gè)回答 2024年10月11日 04:48 杜甫的《青山》全詩(shī)原文如下： 我問(wèn)青山何日老，青山問(wèn)我何時(shí)來(lái)。 我見眾山皆草木，唯有見你是青山。 青山已隨晚風(fēng)去，我與滄海化桑田。 朝陽(yáng)落暮霞光盛，云臺(tái)淺薄秋雨... 全文 杜甫《青山》全詩(shī)翻譯及原文
    青青園中葵全詩(shī)翻譯 1個(gè)回答 2024年10月06日 06:20 青青園中葵，朝露待日晞。園中的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露等待陽(yáng)光照耀。 青青園中葵全詩(shī)翻譯