《一朵叫玫瑰的花》
是阿根廷詩人豪爾赫·路易斯·博爾赫斯創(chuàng)作的一首詩歌。這首詩的原文是:
> Una rosa un rosa es.
>
> No hay rosa que no sea rosa.
>
> Ni hay ninguna rosa que sea otra cosa que rosa.
>
> Y no hay ninguna rosa que sea un libro.
>
> Ni hay ningún libro que sea una rosa.
這首詩的中文譯文為:
> 一朵玫瑰就是一朵玫瑰。
>
> 沒有一朵玫瑰不是玫瑰。
>
> 也沒有一朵玫瑰是其他的東西。
>
> 沒有一朵玫瑰是一本書。
>
> 也沒有一本書是一朵玫瑰。
這首詩以簡潔明了的語言表達(dá)了一個(gè)深刻的哲理,即事物的本質(zhì)和名稱是不同的,我們不能通過名稱來確定事物的本質(zhì)。
原著同樣精彩,可以點(diǎn)擊
《玫瑰的故事》
原著提前了解劇情了!