長(zhǎng)相思吳山青林逋古詩(shī)

以下是林逋 《長(zhǎng)相思·吳山青》 的相關(guān)內(nèi)容：
- 原文：吳山青，越山青，兩岸青山相送迎，誰(shuí)知離別情？君淚盈，妾淚盈，羅帶同心結(jié)未成，江邊潮已平。 - 譯文：青翠的吳山和越山聳立在錢(qián)塘江的北岸和南岸，兩兩相對(duì)，隔江呼應(yīng)，誰(shuí)能理解戀人的離別愁緒。你淚眼盈盈，我淚眼盈盈，你我相愛(ài)卻無(wú)法相守在一起。江潮過(guò)后水面已經(jīng)恢復(fù)平靜了，船兒揚(yáng)帆要遠(yuǎn)行。 - 注釋：吳山指錢(qián)塘江北岸的山，此地古代屬吳國(guó)。越山指錢(qián)塘江南岸的山，此地古代屬越國(guó)。羅帶一句指古代結(jié)婚或定情時(shí)以香羅帶打成菱形結(jié)子，以示同心相憐。江邊一句通過(guò)潮漲暗示船將啟航。 - 賞析：此詞以一女子的聲口，抒寫(xiě)她因婚姻不幸，與情人訣別的悲懷。開(kāi)頭用民歌傳統(tǒng)的起興手法，疊下兩個(gè)“青”字，描繪出江南特有的青山勝景。歇拍處用擬人手法，向亙古如斯的青山發(fā)出嗔怨，借自然的無(wú)情反襯人生有恨，托出送別的主旨。下闋抒情，以情托景，寫(xiě)情人離別難舍難分，淚眼相視，彰顯雙方相互體貼入微，相愛(ài)之深。末句以景作結(jié)，寫(xiě)江潮漲滿，船兒?jiǎn)⒑?，景中寄情，蘊(yùn)藉深厚。此詞用復(fù)沓語(yǔ)，具有濃郁的民歌風(fēng)味，藝術(shù)上反復(fù)詠嘆，情深韻美。 《長(zhǎng)相思2》 看不夠？趕緊來(lái)閱讀 《長(zhǎng)相思2：訴衷情》 原著吧！