- 這首詞為宋朝林逋所作。詞中描繪了吳山和越山的青翠,以及男女戀人離別時的悲傷情狀。其詞為:“吳山青,越山青。兩岸青山相送迎,誰知離別情?君淚盈,妾淚盈。羅帶同心結(jié)未成,江頭潮已平。”
- 本詞通過青山的相送迎與戀人的離別情形成對比,突出了離別的哀愁。
- 林逋是北宋著名隱逸詩人,素有“梅妻鶴子”之稱。
- 譯文方面,詞中說青翠的吳山和越山聳立在錢塘江的兩岸,兩兩相對隔江呼應(yīng),誰能理解戀人的離別愁緒。男女雙方淚眼盈盈,相愛卻無法相守,江潮過后水面恢復(fù)平靜,船兒即將啟航。
- 關(guān)于本詞的鑒賞,以女子的口吻抒寫了因婚姻不幸與情人訣別的悲懷。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!