以下是為您整理的部分白居易詩詞的翻譯:
-
《問劉十九》
“綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?!保盒箩劦拿拙疲€未過濾,酒面上泛起一層綠泡,小小的紅泥火爐燒得正旺。天色將晚雪意漸濃,能否前來共飲一杯?
-
《立秋日登樂游園》
“獨行獨語曲江頭,回馬遲遲上樂游。蕭颯涼風(fēng)與衰鬢,誰教計會一時秋?!保涸谇?,我獨自行走,獨自言語,寂寥而惆悵。于是,我掉轉(zhuǎn)馬頭,緩緩登上了樂游園。站在樂游原上,蕭颯的秋風(fēng)輕輕地吹過,又是一年秋,我早已年老兩鬢斑白,又有誰在乎一下子就進(jìn)入秋天了呢?
-
《和夢得夏至憶蘇州呈盧賓客》
“憶在蘇州日,常諳夏至筵。粽香筒竹嫩,炙脆子鵝鮮。水國多臺榭,吳風(fēng)尚管弦。每家皆有酒,無處不過船。交印君相次,褰帷我在前。此鄉(xiāng)俱老矣,東望共依然。洛下麥秋月,江南梅雨天。齊云樓上事,已上十三年?!保夯貞浧鹪谔K州的日子,常常熟諳的是夏至的筵席。粽子飄香筒竹清嫩,烤脆幼鵝味道鮮美。水鄉(xiāng)亭臺軒榭很多,吳國風(fēng)俗崇尚音樂。家家戶戶都在(夏至日)準(zhǔn)備美酒,沒有一個地方不是通過舟船往來。我與你們二人相繼任職蘇州,撩起帷幔我在前,而你們在后。蘇州與我一起老去,現(xiàn)在我向東望去,對它的感情依舊不變。洛陽正是麥子成熟的初夏季節(jié),江南已經(jīng)是梅雨天。齊云樓上的往事,至今算來已過去十三年。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!