首頁 小說問答

長相思長相思古詩翻譯

長相思長相思古詩翻譯

2025年01月27日 22:35

1個回答

以下是為您整理的關(guān)于“長相思 長相思”古詩的幾種不同翻譯：
- 晏幾道的 《長相思·長相思》 ：長久的相思啊，長久的相思。若問這相思何時是盡頭，除非是在相見之時。長久的相思啊，長久的相思。這相思之情說給誰聽呢，薄情寡義的人是不能體會的。
- 納蘭性德的 《長相思》 ：將士們跋山涉水，走過一程又一程，馬不停蹄地向著山海關(guān)進發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風(fēng)聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢，而相隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。
《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問答
    長相思小說 1個回答 2024年10月17日 21:04 《長相思》是桐華創(chuàng)作的一部愛情小說，講述了清水鎮(zhèn)的小醫(yī)師玟小六和涂山世家公子涂山璟、神農(nóng)義軍將領(lǐng)相柳等人之間的相愛相殺的故事。該小說被改編成了影視古裝劇《長相思... 全文 長相思小說
    長相思古詩納蘭性德 1個回答 2024年10月15日 05:01 《長相思》是清代詞人納蘭性德的作品。這首詞描寫了將士在外對故鄉(xiāng)的思念，抒發(fā)了深沉的情思和苦澀的心境。詞中運用了自然真實、簡潔清新的描寫手法，表達了作者對故鄉(xiāng)的思... 全文 長相思古詩納蘭性德
    李煜《長相思》 1個回答 2024年10月12日 06:42 李煜的《長相思》是一首南唐時期的詞作。詞中描述了一位思婦對離人的無盡思念之情。她望著重重疊疊的山巒，感受著遙遠的天空和寒冷的煙水，她的思念就像火焰般熾烈的楓葉一... 全文 李煜《長相思》
    夢江南古詩翻譯 1個回答 2024年10月09日 01:17 The poem "夢江南" can be translated as "Dreaming of the South of the Yangtze River"... 全文 夢江南古詩翻譯