《傲慢與偏見》
是由英國(guó) ·奧斯汀所著的長(zhǎng)篇小說(shuō)被譽(yù)為英國(guó)文學(xué)的代表作之一。該小說(shuō)已經(jīng)被翻譯成多種語(yǔ)言在全球范圍內(nèi)都擁有廣泛的讀者群體。
關(guān)于翻譯有許多翻譯版本可供選擇。其中比較知名的翻譯版本包括:
1 英語(yǔ)原版: ·奧斯汀
2 中文譯本:
- 傅雷譯本:人民文學(xué)出版社
- 林語(yǔ)堂譯本:商務(wù)印書館
- 錢玄同譯本:上海譯文出版社
此外還有許多其他的翻譯版本可以根據(jù)自己的喜好和需求進(jìn)行選擇。
至于出版社可以選擇一些比較知名的出版社如人民文學(xué)出版社、商務(wù)印書館、上海譯文出版社等。這些出版社的翻譯作品通常會(huì)被廣大讀者所認(rèn)可可以根據(jù)個(gè)人需求和偏好進(jìn)行選擇。
希望以上信息能有所幫助!