《慶余年》
是一部中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品,通過(guò)影視改編和翻譯等方式成功出海??梢钥闯?
《慶余年》
在海外市場(chǎng)取得了一定的成功。該作品的影視改編作品陸續(xù)登陸海外電視臺(tái)和主流視頻平臺(tái),其中第一季完播后迪士尼就預(yù)購(gòu)了第二季的海外獨(dú)家發(fā)行權(quán)。此外,
《慶余年》
的臺(tái)詞翻譯也得到了海外粉絲的好評(píng),有道人工翻譯團(tuán)隊(duì)的努力幫助該劇突破了語(yǔ)言障礙,成功將中國(guó)文化輸出海外。此外,
《慶余年》
還在五大洲發(fā)行了實(shí)體圖書和數(shù)字出版,授權(quán)作品數(shù)量達(dá)到700余部??傮w來(lái)說(shuō),
《慶余年》
通過(guò)影視改編和翻譯等方式成功出海,為中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳播做出了貢獻(xiàn)。