第100章 語(yǔ)法錯(cuò)誤

　　苗青青抓耳撓腮的把寫出的漢語(yǔ)一字一詞的翻譯成英文寫在另一張紙上。

　　歐陽(yáng)詢?cè)谒砗罂吹哪X袋瓜直抽抽。

　　這翻譯的是啥？

　　簡(jiǎn)直是狗.屁.不.通！

　　就這樣的水平還想要參加英語(yǔ)辯論賽！還真是不自量力。

　　苗青青再次抓了抓頭發(fā)。把方才在百度里搜出的文章又找出來(lái)看了看。

　　“there are so many meaningful traditional festivals in China，‘meaningful’這個(gè)念什么？啥意思？‘traditional’這個(gè)詞又念什么？”

　　苗青青苦哈哈的趴在桌子上。

　　啊啊啊??！好難啊！連別人寫的范文都看不明白，她還能干啥？??！

　　苗青青有那么一瞬間，想要放棄英語(yǔ)辯論賽。她本來(lái)就不擅長(zhǎng)英語(yǔ)，為什么要被逼著應(yīng)戰(zhàn)？！

　　可是……心里還是有想要試一試的想法。

　　想要知道自己努力之后，會(huì)到達(dá)什么樣的程度。

　　只要是進(jìn)了最大的努力，就算是最后輸了，也不會(huì)覺(jué)得難過(guò)吧！

　　苗青青坐直身子，深吸了口氣。現(xiàn)在只是開(kāi)始而已，如果，她連開(kāi)始都熬不過(guò)去，還談什么以后。

　　“加油！”苗青青白嫩嫩的小手握拳，給自己打氣。

　　歐陽(yáng)詢眉頭微挑，還真是蠢的很！

　　苗青青先是把范文里不認(rèn)識(shí)的單詞都查出來(lái)，然后對(duì)照著音標(biāo)，一個(gè)詞一句話的把范文念通順了，然后再確保那些不認(rèn)識(shí)的單詞都記住了之后，才把這片英文范文給翻譯了一遍。

　　翻譯完了之后，又找出網(wǎng)上的翻譯，把自己寫好的翻譯對(duì)照了一遍。

　　雖然，有些地方翻譯的不太好，但整體上還算是不錯(cuò)。

　　歐陽(yáng)詢?nèi)贪察o旁聽(tīng)苗青青的英文讀音，心里不停的吐槽。

　　就這樣的水平還要去參加英語(yǔ)辯論賽？！他是應(yīng)該說(shuō)她沒(méi)有自知之明呢？還是說(shuō)她無(wú)知者無(wú)畏？！

　　就著英文發(fā)音，還想著辯論賽？！

　　嘖嘖！還不如他貓叫幾聲發(fā)音準(zhǔn)呢！當(dāng)然，如果英國(guó)的貓也說(shuō)英語(yǔ)的話。

　　苗青青從網(wǎng)上找了幾個(gè)英文辯論賽的視頻看了看，覺(jué)得自己的頭再次大了起來(lái)。

　　連上小學(xué)的孩子都比她的英語(yǔ)強(qiáng)好多。

　　啊啊啊??！這日子沒(méi)法兒過(guò)了。

　　歐陽(yáng)詢不耐煩的甩了甩尾巴，英語(yǔ)差成這個(gè)樣子，就算是從現(xiàn)在開(kāi)始惡補(bǔ)，也不一定能補(bǔ)成什么樣兒吧！

　　苗青青把視頻關(guān)掉，繼續(xù)認(rèn)真思考這次辯論題目，開(kāi)始慢慢的寫內(nèi)容，然后根據(jù)剛才看過(guò)的辯論賽，來(lái)一點(diǎn)點(diǎn)的更改自己寫出來(lái)的內(nèi)容。

　　這次比賽的初賽是單人對(duì)戰(zhàn)，苗青青心里有些小慶幸，幸好是單人對(duì)戰(zhàn)，要不然，隊(duì)友被她拖累了，那她也太坑隊(duì)友了。

　　一篇辯論文章，苗青青一直折騰到凌晨一點(diǎn)，她實(shí)在扛不住了，倒在床上就沉沉的睡了。

　　歐陽(yáng)詢輕手輕腳的躍上書(shū)桌，打開(kāi)臺(tái)燈，看到苗青青那一手爛字，嘴角忍不住抽了一下。

　　暫且不說(shuō)，這一篇文章里有多少語(yǔ)法錯(cuò)誤，單看這英文書(shū)寫，也真是不咋地。

　　也幸好比賽的時(shí)候是讓帶電腦上臺(tái)的，旁人看不到苗青青這一手爛字。