不得不說(shuō)蔣毅是一個(gè)既有責(zé)任感又十分心細(xì)的人，他把常用的專(zhuān)業(yè)名詞的注釋編訂成冊(cè)送給了沈小婉，有了這個(gè)注釋匯總，沈小婉心里也就踏實(shí)多了。
沈小婉屬于翻譯部，但她是直接受命于總經(jīng)理的，做任何事并不需要像部門(mén)經(jīng)理報(bào)備。
陸華公司除了沈小婉以外一共還有五個(gè)翻譯一個(gè)翻譯部經(jīng)理，他們負(fù)責(zé)尋一些說(shuō)明書(shū)或者是文案的翻譯，原本翻譯部的經(jīng)理是蔣毅，但考慮沈小婉初入職場(chǎng)，對(duì)于人際關(guān)系的把控還不足以擔(dān)任一個(gè)部門(mén)的經(jīng)理，所以現(xiàn)在這個(gè)職務(wù)就讓老員工喬安來(lái)?yè)?dān)任。
讓人意想不到的是安慧居然也是翻譯部的員工，見(jiàn)到安慧的時(shí)候沈小婉心里咯噔了一下，雖然過(guò)去的身份也沒(méi)什么的，可是她并不想要讓公司里的人知道她原本是一個(gè)丫鬟的事情。
所幸安慧并沒(méi)有在眾人面前說(shuō)穿，還偷偷的跑到沈小婉的辦公室祝賀她，并且告訴她這件事情她會(huì)幫她保密的。
蔣毅正式離開(kāi)公司后，沈小柔也漸漸的適應(yīng)了這邊的工作節(jié)奏，翻譯文件講究的是一個(gè)細(xì)心，有時(shí)候一個(gè)單詞的錯(cuò)譯是會(huì)影響到整個(gè)文件要表達(dá)的意思，所以沈小婉每次都會(huì)在翻譯完成后檢查兩遍才交上去。
對(duì)于翻譯文件，沈小婉已經(jīng)漸漸的開(kāi)始得心應(yīng)手，可是想到將來(lái)還要跟隨陸洐一起去談判她就不免緊張起來(lái)，畢竟她還沒(méi)有正真和洋人交談過(guò)，要是她的發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)，或者洋人一個(gè)語(yǔ)速太快她聽(tīng)不懂怎么辦，這些都是沈小婉所擔(dān)心的。
大概是傍晚快要下班的時(shí)候施文嶗敲開(kāi)了沈小婉的辦公室門(mén)“小沈啊，我家里實(shí)在是有急事兒!及其要緊的事情!現(xiàn)在手上有一套資料沒(méi)有翻譯好，你能不能幫幫忙？實(shí)在是謝謝了!”施文嶗講話(huà)及其懇切，仿佛下一秒鐘就要跪在地上求沈小婉了，沈小婉想了想，自己反正也沒(méi)有什么事情，就答應(yīng)了。
他沒(méi)想到沈小婉這么容易就答應(yīng)了他的要求，千恩萬(wàn)謝的，還說(shuō)第二天要給沈小婉帶好吃的來(lái)表示感謝，沈小婉說(shuō)大家都是同事，互相伴忙是應(yīng)該的。
施文嶗再次千恩萬(wàn)謝后就轉(zhuǎn)身離開(kāi)了，他的腿可別的粗短，上下身的比例大概是六比四，腰又特別的粗，感覺(jué)白色的襯衫都是緊緊的貼合著他的身體，走起路來(lái)一顫一顫的，像極了過(guò)年吃糯米年糕。
算起來(lái)這是沈小婉第一次加班吧，都是些簡(jiǎn)單的文案并不復(fù)雜，就是翻譯的內(nèi)容比較多，等到全部做完的時(shí)候，走出辦公室，人全部都走光了，樓道里一片漆黑，找不到電燈開(kāi)關(guān)的她只好像個(gè)瞎子一樣用手和腳去探前面有沒(méi)有什么障礙物，然后一點(diǎn)點(diǎn)的往前移動(dòng)。
突然，耳邊傳來(lái)幾聲像“嘀嘀嗒嗒”的聲音，她很害怕，但是不敢出聲，一下子想起了古今中外的恐怖故事，感覺(jué)全身的雞皮疙瘩都起來(lái)了，慢慢的眼睛適應(yīng)了黑暗，依稀中能夠看到腳下的路，立刻快步走出了大廈。
原本以為出了大廈后就好了，可一出大廈，街上一個(gè)人都沒(méi)有了，還好路燈還亮著，她一邊嚇自己一邊安慰著自己一邊往陸公館走，回陸公館的路上會(huì)經(jīng)過(guò)百樂(lè)門(mén)，她毫不猶豫的叫了個(gè)洋車(chē)，這樣能快點(diǎn)到家，路上有個(gè)人陪著心里也踏實(shí)一點(diǎn)。
如今百樂(lè)門(mén)門(mén)口是出的多進(jìn)的少，看來(lái)時(shí)間已經(jīng)不早了，回到陸家，所有的人都已經(jīng)睡下了，她輕手輕腳的到廚房啃了個(gè)饅頭，讓簡(jiǎn)單的洗漱了下就睡下了。
第二天一早，施文嶗在沈小婉的辦公室門(mén)口候著了，昨晚睡的太晚，沈小婉是哈欠連天“早啊。”看到施文嶗在門(mén)口她條件反射的說(shuō)。
“早啊!小沈，我的文件?！笔┪膷鞯?。
“哦!翻譯好了，你等下啊。”沈小婉打開(kāi)辦公室門(mén)，在辦公桌上拿起兩疊文件遞給施文嶗“你再對(duì)對(duì)，看看有沒(méi)有什么問(wèn)題。”
“不虧是總經(jīng)理翻譯，這字寫(xiě)得比我強(qiáng)多了！不會(huì)有問(wèn)題，你翻譯的文件怎么會(huì)有問(wèn)題呢，謝謝了，實(shí)在感謝!”施文嶗點(diǎn)頭哈腰的離開(kāi)然后關(guān)上了辦公室門(mén)。
昨晚到底是幾點(diǎn)鐘睡得呀，怎么感覺(jué)眼睛一閉上天就亮了，以前在蘇城的時(shí)候端午節(jié)賽龍舟也沒(méi)有這么疲憊過(guò)啊，難道真的是歲月不饒人？她趴在桌子上補(bǔ)了一會(huì)兒覺(jué)這才清醒過(guò)來(lái)。
本想著今天早早的回去早早的睡覺(jué)，可快到下班的時(shí)候，施文嶗又捧了一疊資料過(guò)來(lái)，又是十分拜托，十分無(wú)奈的樣子，結(jié)果就是，今天晚上沈小婉又是很晚才回到陸家。
接下來(lái)一連好幾天都是，沈小婉覺(jué)得自己真的快要精疲力盡了，她不明白，為什么這么多人都能在白天完成自己的工作，偏偏這個(gè)施文嶗就是完成不了，她覺(jué)得，在這么下去真的不行了，恐怕她會(huì)連自己的本職工作都做不好。
就在她想要和翻譯部主任喬安好好聊一下是不是該給施文嶗酌情減輕些工作量的時(shí)候，喬安就找來(lái)了。
在沈小婉的印象中，喬安一直都是個(gè)帶著金絲眼鏡斯斯文文，成天如沐春風(fēng)的男人，可今天確是一臉的嚴(yán)肅“小沈，施文嶗前天的文案是你翻譯的？”
“對(duì)啊?！鄙蛐⊥窕卮?，正當(dāng)她準(zhǔn)備接下喬安的話(huà)來(lái)和他談給施文嶗減輕工作量的時(shí)候，喬安臉色更加沉下了幾分。
“你知不知道，你翻譯的東西出了大紕漏!”喬安的聲音壓低了幾分“你的翻譯出了問(wèn)題了?！?p> 喬安簡(jiǎn)短的說(shuō)了事情都大概經(jīng)過(guò)，最近英國(guó)有一家電器公司的代表來(lái)華準(zhǔn)備尋找合作對(duì)象，那份報(bào)告就是我們公司特意做的市場(chǎng)分析備忘錄，目的是想要和他們合作引進(jìn)他們的技術(shù)，之前的報(bào)告都是蔣毅翻譯的，想著備忘錄里的語(yǔ)句都比較通俗就讓施文嶗做了。
他今天信心滿(mǎn)滿(mǎn)的去找對(duì)方助理敲定時(shí)間，結(jié)果被告知備忘錄里漏洞百出，好多個(gè)數(shù)據(jù)都是錯(cuò)的，他們不想要和這么不專(zhuān)業(yè)的公司合作。
沈小婉知道這事非同小可，剛上班沒(méi)多久就發(fā)生這樣的事情，她的耳朵里嗡嗡作響，不斷的回憶著前天晚上，她明明檢查了呀，查了三遍，怎么還會(huì)有錯(cuò)？