“……大規(guī)模世界偏移？涵蓋范圍呢？”
片刻的猶疑之間，無數(shù)警報(bào)便從自己的腦海之中炸響，數(shù)量之多令維多維爾一時(shí)難以接納。
虛空中怎么會(huì)有這么多的高危險(xiǎn)信號(hào)？！
然而，沒等這些突兀的信號(hào)嘯叫多久，無以數(shù)計(jì)的、在虛空中不斷“閃現(xiàn)”的無形長鞭便猛的抽了上來。
“——該死！”
虛點(diǎn)跳躍被及時(shí)激發(fā)，維多維爾并沒有被這些鞭笞直接擊昏，但是……
即使是總旗艦的感知，也并沒有讓預(yù)警來的更加迅捷……那些世界在拼力壓制自己的存在以變得難以察覺？還是......它們飛來的太快了？
伴隨著自己釋放出的種種虛空掃描信息波不斷擴(kuò)散開來，更多的情況也被維多維爾納入眼簾：
長鞭，這個(gè)自己的第一感覺實(shí)際上對(duì)應(yīng)的是某種趨勢(shì)，這些在虛空中不斷跳躍的世界集群之間充滿了駭人的斷口與缺損之處。不過即使是這樣，在自己的視野中，那些巨大的枝脈……即使是最小的，恐怕其所包含的內(nèi)容也足夠劈開還未回家的帝國……
維多維爾可以確定，這些巨大的，由世界編織而成的殘破長鞭是毫無疑問的巨大威脅。
然而，這些世界結(jié)構(gòu)……它們似乎是某種更加超然的超大規(guī)模結(jié)構(gòu)上面的一些分支——就像那歷代拉尼亞凱亞超星系群之上的某一根“絨毛”。
“所有護(hù)衛(wèi)艦隊(duì)立刻按照預(yù)定安排前往預(yù)設(shè)邊疆防衛(wèi)坐標(biāo)……”
莫名的熟悉感與既視感在維多維爾的內(nèi)心深處不斷翻卷涌現(xiàn)——
在已經(jīng)斷斷續(xù)續(xù)的破碎記憶中，有著許多幕這樣的場(chǎng)景：一段短暫的和平，或者說重重險(xiǎn)阻后文明正準(zhǔn)備邁向正軌，邁向更高的臺(tái)階時(shí)，虛空中就會(huì)出現(xiàn)某些東西，裹挾著巨大的、難以阻擋的破壞席卷整個(gè)文明，在短暫到足夠引發(fā)精神錯(cuò)亂和認(rèn)知割裂的時(shí)間里將一切化為烏有，在一天內(nèi)將前一刻仍然輝煌的，猶如天堂般的家園挫骨揚(yáng)灰。
……
汩汩流動(dòng)的白金色資訊流跨越閉環(huán)封鎖信道，以尋常生物看來最被稱之為“跨越”或者“跳躍轉(zhuǎn)移”的方式被泵入巨大等三角主體秩向上方聳立的輕盈“水晶”尖塔之中，白金色的電芒閃爍間，對(duì)目的坐標(biāo)的雙軛解析已經(jīng)完成，熾白色的射流貫穿巨眼，并在巨眼的另一邊消失——
它們凌駕于虛點(diǎn)通道，在瞬息之間跨越漫長的虛空坐標(biāo)，以發(fā)射即抵達(dá)的姿態(tài)狠狠轟在了那些組成腐朽長鞭的破碎世界之上。
光矛們從秩序的海面之上短暫升起，深邃空洞的大海在短暫的靜默之后被彎折，被扭曲。熾烈的撕裂長矛在短暫的隱形之后，便跨越秩序與虛無之間的無形隔離。
它們從黑暗中升起，面對(duì)鋪天壓下的結(jié)構(gòu)體，它們結(jié)合成為一場(chǎng)永不結(jié)束的流星雨，結(jié)合為一塊仿佛能夠聚合帝國所有力量與意志的無形透鏡，聚焦引導(dǎo)著難以想象的意志與力量，將它們照向罪惡與陰暗……
它們只能照亮其中的一部分，而在這樣鋪天蓋地的超概念戰(zhàn)場(chǎng)中，即使是通過虛點(diǎn)路徑將攻擊投送出去，恐怕也無法保證設(shè)施與建筑的安全——
帝國已經(jīng)進(jìn)行過許多次推演和和論證，雖然還無法完全明晰Σ那無以數(shù)計(jì)的諸多系統(tǒng)究竟都按照哪些原理甚至是哪些想法和要求運(yùn)作，但是帝國清楚，Σ的技術(shù)，絕對(duì)超乎想象。
在幾次，甚至一次攻擊之后，攻擊路徑便已經(jīng)可逆。
傀儡的所有交互信道被全部激活。一部分的它們駕駛著無數(shù)冰冷堅(jiān)固的戰(zhàn)艦沖出堡壘，沖出世界屏障，它們按照預(yù)設(shè)的最高級(jí)運(yùn)行模式依照次序展開自己的所有防護(hù)措施，無數(shù)節(jié)點(diǎn)之間彼此連接，在虛空中生成一道道熠熠生輝的輝煌堡壘。
而還有無數(shù)的它們，則依靠背后龐大的，已經(jīng)被超凡材料替換過世界星河與橫亙漫漫天穹的基礎(chǔ)設(shè)施陣列，向虛空中源源不斷的潑灑著強(qiáng)大的各類火力支援和場(chǎng)態(tài)支援。
在龐大的帝國無靈艦隊(duì)動(dòng)輒全力的瘋狂反擊中，無以數(shù)計(jì)的“世界長鞭”被打碎，碎塊進(jìn)而被引燃，它們?nèi)紵龎嬒?，成一?chǎng)場(chǎng)壯觀的火流星暴雨——
它們與帝國留下的各類殘骸在虛空中碰撞，湮滅后留下一道道彼此堆疊雜亂不堪的漣漪。
再密集的防御火力，再堅(jiān)固的防御設(shè)施，面對(duì)同等，甚至更高等的敵人無窮無盡的，猶如潮水一般的進(jìn)攻也同樣無能為力——就像某些文明古老傳說中巨獸掀翻船只那樣，這些巨大的“鞭子”最終揮打下來之后擊穿或者擊碎了它們的攔路者。這些被高度塑造，高度加固之后的世界湮滅所誕生的宏偉信息漲落仿佛在虛空中敲響了無數(shù)的黃鐘大呂，而在回蕩的喪鐘聲里，間或出現(xiàn)的新月射線和密集的信息湮滅導(dǎo)彈集群則為這場(chǎng)毀滅的盛宴再添了一把火。
世界末日同樣可以被引導(dǎo)，被轉(zhuǎn)化為迫使信息定向轉(zhuǎn)移的源泉力量。
許多突兀的世界在末日的余波中被創(chuàng)造，被湮滅，被汲取然后增強(qiáng)，最終化為另一堵墻上難以彌補(bǔ)的缺口與漏洞——雙方的場(chǎng)殺傷艦正在汲取世界末日和創(chuàng)世紀(jì)中蘊(yùn)含的，可以引起對(duì)方種種虛資訊防護(hù)結(jié)構(gòu)共鳴和強(qiáng)烈共振的場(chǎng)結(jié)構(gòu)方程，然后將它們?cè)鰪?qiáng)無數(shù)倍并狠狠扔向?qū)Ψ健?p> 如果說，曾經(jīng)的戰(zhàn)況是尖頂，位階與虛幻概念之間的形而上對(duì)決，現(xiàn)在……或許單獨(dú)拿出其中的一個(gè)節(jié)點(diǎn)或者一小部分來看，戰(zhàn)場(chǎng)反而可以被理解接受，回到實(shí)形資訊的可推演范疇，但是這樣規(guī)模無比宏大，縱深難以想象的戰(zhàn)場(chǎng)本身……在帝國文明的認(rèn)識(shí)中就已經(jīng)開始超越理性認(rèn)知的極限了。
……就好像，以往是兩臺(tái)坐落于行星上的數(shù)學(xué)率核心彼此攻防，增刪對(duì)手的一切常數(shù)；現(xiàn)在是……雙方輪起銀河，照著對(duì)手的腦袋死命砸下去一樣……
還能依靠光影與變遷來識(shí)別與觀察的戰(zhàn)場(chǎng)……實(shí)際上一直存在，只是在很久以前，“觀察”的目標(biāo)就已經(jīng)被鎖定在某些極端武器的激發(fā)現(xiàn)象，以及世界中不可逆裂口的出現(xiàn)等等識(shí)別度極高的資訊點(diǎn)之上了。
而介入甚至操控整片戰(zhàn)場(chǎng)的……實(shí)際上，是無數(shù)能對(duì)應(yīng)現(xiàn)實(shí)一切細(xì)節(jié)的方程，算子，群，矩陣，曲線，色扭曲子以及無以數(shù)計(jì)的點(diǎn)陣，它們分布于無數(shù)艦船內(nèi)部，并介由帝國網(wǎng)絡(luò)連成一體……
只有這樣，帝國人才能明白，自己要面對(duì)的是些什么樣子的存在；也只有這樣，艦隊(duì)與傀儡們才能算明白，自己在瞬息之間，在時(shí)間流逝時(shí)甚至在遙遠(yuǎn)的未來可能需要做些什么，自己需要做出哪些改變。
……
“……我們到底是怎么活下來的？”
“無論是質(zhì)還是量，曾經(jīng)的我們恐怕都無法比擬Σ半分半毫……”
“前帝國時(shí)期，或許它們真的已經(jīng)連自己都無法招架，連自己都無法控制，而那個(gè)時(shí)候的我們……我們能造成的影響，能被吸引的注意力或許孱弱到還不如它們的疆土內(nèi)一次世界末日能夠產(chǎn)生的影響更大，或許這可以作為我們能走過來的猜想之一……”
“但是這無法解釋決戰(zhàn)旗艦的可能影響——維多維爾早就承認(rèn)過，他的無盡躍升動(dòng)力爐現(xiàn)在有出力上限！目前已經(jīng)明確，制約出力上限的直接因素有主機(jī)的賦值能力在內(nèi)，但是最根本因素——是水平和思想！是能不能想到怎么去用！”
“很多時(shí)候，我們無法應(yīng)用無盡躍升動(dòng)力爐中的無盡資源，這并不是因?yàn)闊o盡躍升動(dòng)力源沒用，也不是因?yàn)樗M隘，而是——我們根本想不到如何使用它！我們根本想不到現(xiàn)實(shí)中有哪些模型可以與之對(duì)應(yīng)，我們又能怎樣把它們搭接起來！”
“如果能直接導(dǎo)流，直接用超大規(guī)模的原生信息洪流滿強(qiáng)度轟炸概率閃電簇理論中的太初原點(diǎn)，我們或許也能夠在虛空中直接制造這樣巨大的，還更加完全的虛空絲狀世界纖維結(jié)構(gòu)！”
“所以——決戰(zhàn)旗艦要是真的想殺了我們，它可能會(huì)有幾百萬，上千億種方式來進(jìn)行，從實(shí)形轟炸到形而上的規(guī)則湮滅……它們本質(zhì)上應(yīng)該什么都能做得到！我們面對(duì)的，永遠(yuǎn)是一個(gè)強(qiáng)大的，近乎萬能的先知！我們只有猜金扁擔(dān)金鋤頭的份！”
“我們應(yīng)該為存活，為這一點(diǎn)就足夠應(yīng)該感到感恩——我們?yōu)槭裁催€能活著！！”
“你管這叫活著？看看你我周圍有多少帶有靈魂的東西，再來扯你的想法——對(duì)，關(guān)于決戰(zhàn)旗艦部分，你說的沒錯(cuò)，但是你可不要忘了，不是每個(gè)人都能看清楚它們實(shí)時(shí)的狀態(tài)的，更沒有人能時(shí)刻解讀它們究竟?fàn)顩r如何！這連我的眼睛加上概率坍縮場(chǎng)都看不到能擦得到邊的部分！”
“我們見識(shí)了決戰(zhàn)旗艦的力量，但是這并不意味著它們就必須時(shí)時(shí)刻刻都得發(fā)揮出這樣的力量！把你扔進(jìn)死潮之門里泡一萬年，你能說你會(huì)算1+1我就尊重你的理智和堅(jiān)韌！不必總是事后套事前！事前的一切已經(jīng)發(fā)生了！”
“不……差距仍然很大——不是主動(dòng)的是被動(dòng)的……而且很多問題……跨越數(shù)十萬年的時(shí)間跨度，我想恐怕很多問題，無論是巧合還是必然，都很難界定——它們甚至可能位于夾縫之中?！?p> ……
迎著無以數(shù)計(jì)劈頭蓋臉砸下來的世界長鞭，帝國艦隊(duì)疲于奔命，無數(shù)損失隨著這些巨型信息體之間的刮擦而出現(xiàn)，每一從余波代表的，可能都是數(shù)以千萬計(jì)算的載機(jī)母艦，甚至可能是復(fù)數(shù)個(gè)的艦隊(duì)塊結(jié)構(gòu)的損失……
堅(jiān)固的帝國堡壘世界甚至是圣音禮贊要塞矩陣，也同樣無法逃過這些在虛空發(fā)瘋的“群星”的撞擊和傾軋。
世界湮滅的劇烈信息漲落有一部分在虛空中擴(kuò)散，而有一部分則成為了雙方場(chǎng)殺傷艦的爭(zhēng)奪對(duì)象，以及虛空中間或閃過的“明燈”。
……
“決戰(zhàn)旗艦……果然還是十分值得注意……”
“……我承認(rèn)，確實(shí)如此……”
“聯(lián)合多態(tài)分析結(jié)果表明，決戰(zhàn)旗艦的基礎(chǔ)屬性與實(shí)際生效位階仍為最高水平，可以對(duì)目標(biāo)進(jìn)行全面徹底的存在關(guān)聯(lián)抹除的單位目前來看只有決戰(zhàn)旗艦隊(duì)……時(shí)間軸錯(cuò)位割裂的效果與位階的確非凡，但是……”
“效果不夠，或許代表的層次水平也不夠......但是為什么需要決戰(zhàn)旗艦？為什么需要更加復(fù)雜的東西？？”
“我們可以扭曲世界的常數(shù)，修改基礎(chǔ)的法則，但是僅僅是那些設(shè)備本身……它們無法同我們使用過的某些古老炸彈比威力——單論我們需要的破壞力的話，后者會(huì)在一定區(qū)間內(nèi)遠(yuǎn)勝于前者……”
“……決戰(zhàn)旗艦不是純粹的武器，只是它搭載的設(shè)備能夠產(chǎn)生的功效……足夠讓它成為最強(qiáng)的武器……”
“等級(jí)，范圍，生效權(quán)重，暴烈與否……都需要考慮?！?p> “實(shí)際上，我們可以發(fā)現(xiàn)，這些世界長鞭之間的漏洞與缺口，與我們?cè)?jīng)接觸到的“黑暗虛空”一樣，它們確實(shí)空曠并且巨大，但那時(shí)的我們能力不夠……”
“是能力不夠，還是說……同樣不敢？”寥寥可見的靈魂之間，翟卡希爾的話語尖銳了起來——“這巨大可不對(duì)應(yīng)其數(shù)量級(jí)和描述總量?！?p> “眼界的開放，能讓我們明白很多事情，也能多會(huì)做很多事情……”
話語似乎被直接蓋了過去。
……
“我們都知道彼此在想什么，那不重要?！?p> “那一天如果真的來了……如果結(jié)果無法逆轉(zhuǎn)，如果我們無法抗拒……那就接受?！?p> “有沒有余地……想法與做法真的都會(huì)變得很不一樣……”
……
虛空中，巨大而殘破的無數(shù)世界結(jié)構(gòu)形成的巨爪正迅速的、死死的抓握住整個(gè)帝國稚嫩的殘軀。
這個(gè)巨大結(jié)構(gòu)能吞噬遠(yuǎn)不止一個(gè)帝國的疆域——無數(shù)位于極遠(yuǎn)區(qū)域之外的世界可能剛剛開始行動(dòng)，而這邊已經(jīng)在拉鋸戰(zhàn)斗中度過了數(shù)個(gè)萬年。
時(shí)間正在變得沒有意義，無數(shù)千篇一律總會(huì)淹沒一切——時(shí)間描述信息的變化趨勢(shì)以及演變速度，假如一切近乎恒定到可被認(rèn)為是循環(huán)……
那又有什么理由可以不認(rèn)為時(shí)間真的已經(jīng)被閉鎖在一個(gè)不斷顫抖的環(huán)中了呢？
……
“侵入程度太高了，我們已經(jīng)讓大量世界越過了我們的防線，但是……我們沒有足夠的數(shù)量去解決它們……”
“……必須提高警惕，開始執(zhí)行危機(jī)預(yù)案……”
“開始拆解已有聯(lián)合結(jié)構(gòu)，轉(zhuǎn)移關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)！”
“艦隊(duì)鋒矢集合……已經(jīng)標(biāo)定最優(yōu)先區(qū)間！”
“……該死，我們無法攔住數(shù)量這么大的入侵……命令所有預(yù)計(jì)擾動(dòng)區(qū)內(nèi)設(shè)備與設(shè)施做好抗沖擊準(zhǔn)備——允許暫不接受來自星明皇帝以外的命令??！”
真視之眼，進(jìn)化演算與所有的晶能控制者同時(shí)發(fā)出了趨勢(shì)性危險(xiǎn)預(yù)警。
無數(shù)從虛空中甩來的世界長鞭已經(jīng)深深撻入了帝國疆域的內(nèi)部，就像是用圈套死死勒住獵物。
無數(shù)翻卷的血肉與飄散的光霧代表著抵抗行動(dòng)正在走向失敗。
……
“檢測(cè)到信息聚合現(xiàn)象——世界湮滅！那些殘骸世界，它們要引動(dòng)超大規(guī)模世界結(jié)構(gòu)的集群湮滅?。∷鼈円陨恚。?！”
“所有場(chǎng)態(tài)生命與場(chǎng)態(tài)防護(hù)系統(tǒng)收縮！實(shí)形護(hù)盾展開至極限！”
“如果能夠存活……嚴(yán)密監(jiān)視場(chǎng)殺傷高能反應(yīng)?。 ?p> “卡文瑞爾，伊卡利姆，你們立刻——”
“——?。 ?p> 虛空中，一道道規(guī)模空前的宏偉鏈?zhǔn)椒磻?yīng)瞬間撼動(dòng)了原本寧靜的整片“地盤”。
無數(shù)已經(jīng)深深楔入帝國軀體內(nèi)部，甚至深抵核心的有毒荊棘猛烈爆發(fā)開來，裹挾著滾滾信息洪流與難以想象的死潮污染的世界碎塊一邊被虛空湮滅，一邊不斷迸濺出來源不明的大量腐化射流，帶有高濃度死潮污染的殘骸被不穩(wěn)定的信息環(huán)境催化之后，會(huì)進(jìn)一步“激發(fā)”并在世界或者虛空中撕出一道道絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的正圓形孔洞，黑紅色花紋將從洞口釋放，并在世界末日降臨之間，為所有的光輝烙上一層層腐敗的印記。
就連已經(jīng)將烈陽團(tuán)團(tuán)裹住的濃霧，也在鞭笞之下被撕開了一部分——時(shí)至今日，那里的殘骸復(fù)蘇反應(yīng)也仍然沒有停止，很多億年來，那團(tuán)濃云始終在擴(kuò)張，可……
黑紅色大門在黑暗中閃過，許多莫名其妙的光影和嘈雜的波動(dòng)一閃而過，濃霧中似乎有意識(shí)蘇醒然后消散……它們會(huì)對(duì)應(yīng)某些形而上的存在嗎？
世界湮滅……
它有可能會(huì)毀滅很多東西，也同樣有可能……會(huì)創(chuàng)造些什么。
比如說……無數(shù)迸濺的劇毒液滴，與沒有被末日爆炸直接擊毀的Σ戰(zhàn)艦……它們會(huì)借助毀滅帶來的巨大擾動(dòng)，為破壞與毀滅增添一份方向不明的新力量。
無數(shù)不明不白的殘?jiān)鼡羲榱烁嗟氖澜缙琳?，即使是有?chǎng)生命的加固結(jié)構(gòu)和徹底超凡化的太空長城，許多奇怪的碎片也能鑿穿每一道防線，讓無數(shù)世界千瘡百孔。
而更加糟糕的是，間或閃過的光點(diǎn)……在凌駕于大淵之上的金色光河中瘋狂的閃動(dòng)起來，黑紅色的光芒宛如惡魔的眼睛，每一次眨動(dòng)，都會(huì)代表著一次發(fā)生在廣泛實(shí)形資訊層面的大爆炸被敲響，隨后將會(huì)是一連串的鏈?zhǔn)綒鐢U(kuò)散反應(yīng)——它們都是被爆炸源點(diǎn)的余波“震死”的。
場(chǎng)殺傷艦之間那看起來已經(jīng)有些荒誕的對(duì)決在此時(shí)此刻卻走向了白熱化。
帝國疆土的跨越范圍在瘋狂的因素催動(dòng)之下不斷擴(kuò)展，即使頂著無比可怕的損失率與不可逆自然損毀率，不久之前，帝國的疆土中算得上是秩序世界的頻率已經(jīng)超越了曾經(jīng)的極盛水平——然而，對(duì)于那只虛空中的巨手抓住帝國疆域的部分而言，這不過九牛一毛。
當(dāng)這持續(xù)了成千上萬年的事件仿佛要做出某種最終總結(jié)一般席卷帝國之后，毀滅再一次撼動(dòng)了整個(gè)帝國的存在根基。毀滅之后，虛空總會(huì)撫平一切。然而，那些在帝國疆土廢墟深處不斷攪動(dòng)秩序現(xiàn)實(shí)的殘留波動(dòng)開始被記錄，被捕捉，并被與遠(yuǎn)方仍在擴(kuò)散臨近的類似擾動(dòng)對(duì)應(yīng)起來……
“它們是……一體的??！”
“最高精度終焉信息樞紐網(wǎng)絡(luò)第三視角檢查……已經(jīng)確認(rèn)……同象限極遠(yuǎn)區(qū)域世界的世界末日并未捕捉到同特征波動(dòng)……”
“或許，這就是虛空中單象限內(nèi)纖維結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定極限……”
但是……
“我們需要怎樣……才能形容它們，以及……？？”
……
“有什么想要總結(jié)的嗎？”
“維多維爾？是你在說話嗎？”
“是......”
“還能有什么要總結(jié)的，事情不是很簡(jiǎn)單嗎？”急促的話語中帶著濃濃的針對(duì)性，可能是翟卡希爾，也可能是其他生命體給出了回應(yīng)。
“我們被一堆世界，被一大堆世界、被無數(shù)條由世界組成的、統(tǒng)一行動(dòng)的巨大世界結(jié)構(gòu)攻擊了，它們攻擊了我們，然后在我們的這片新工業(yè)體系內(nèi)炸開了花，我們損失慘重，但是這不是滅國戰(zhàn)爭(zhēng)，因?yàn)榈蹏F(xiàn)在已經(jīng)不存在了?！?p> “很熟悉……”
“是啊，我已經(jīng)厭倦了，或者說，已經(jīng)習(xí)慣了……”
“應(yīng)該想想，我們還能進(jìn)行這樣的進(jìn)步……又有老朋友離開我們了，唉……他們也成為了我們……嘖，那邊的存在，真不知道該不該說，在這個(gè)矛盾的現(xiàn)實(shí)里，這也算幸運(yùn)……”
“還有幾個(gè)老朋友靈魂受到了嚴(yán)重傷害……或許能恢復(fù)，但是我們也應(yīng)該想辦法，做些什么……”
面對(duì)這些令人難過的討論，維多維爾想說些什么，但是他努力了半天卻發(fā)現(xiàn)自己什么也說不出來。
對(duì)于一個(gè)文明而言，究竟是拼命想辦法茍延殘喘活下去好，還是在面對(duì)無力招架的災(zāi)難時(shí)干凈利落的結(jié)束好？
這很難說。
但是有一件事可以說的很明白：自己的所作所為恐怕真的讓自己早就配不上自己所在的這個(gè)位置了。但是現(xiàn)在，這個(gè)位置又能給誰來坐？
慢著......
維多維爾感覺到，自己似乎模模糊糊地意識(shí)到了有什么不對(duì)勁的地方，但是那靈感的火花最終并沒有迸發(fā)出來。
這里需要重建，他還有很多事要忙。
而他忽略的問題，其實(shí)很簡(jiǎn)單：這里，這片虛空區(qū)間中現(xiàn)在總共就只剩下了......二十個(gè)？十五個(gè)？還是三十個(gè)有靈魂的生命。然而，為什么即便如此，這區(qū)區(qū)幾十個(gè)個(gè)體會(huì)連跟自己說話的人是誰都分不清？
靈魂正在被稀釋。