最后3分鐘，大勢已去。
失望的球迷們一半以上離場。
又要輸了，算上這一場，主場兩連敗，開局一勝三負，西部墊底。
這還是去年的那支橫掃聯(lián)盟的火箭隊嗎？
新援靠不住，想念阿里扎！
防守靠不住，想念退休的防守教練杰夫-布茲德里克。
每個球迷的心里都彌漫著悲傷和埋怨的情緒。
火箭隊換上全部替補，爵士隊也拿下了主力隊員。
火箭隊進攻。
邁卡威控球過半場，把球交給上線的安東尼。周啟翼擋拆切入，伸開雙手要球，可是安東尼的球沒有傳出來，直接干拔，崩筐而出。
周啟翼有些來氣，機會已經(jīng)出來了，為什么不傳？！
爵士隊進攻，周啟翼落位防守對方的中鋒尤度。
尤度是nba“流浪漢”，攻防能力都比較弱。籃球傳到他的手中，他暴起翻身扣籃，周啟翼血帽，直接把球從尤度手里硬搶了過來。
球迷們驚呼一片。
周啟翼甩手把球傳給邁卡威，而后飛速從右路順下。邁卡威運球組織，把球傳給今年的新秀加里-克拉克。
此時，周啟翼無球跑位，擺脫了尤度的防守，籃下已經(jīng)無人盯防。
只要球傳進去，周啟翼接球就是一個暴扣！
可是，雙向合同的克拉克急于表現(xiàn)，直接遠投三分，皮球涮筐而出，被伯克斯搶到籃板，發(fā)起反攻。
周啟翼兩次機會都沒要到球，快要氣瘋了！
他恨死了克拉克，有空位的機會你不傳，偏偏要遠投，有病??！
不看僧面看“錢”面，上次贏卡佩拉的10萬美元，特意給了你2萬，你當(dāng)時怎么說來著，“有機會一定給你傳球”，你他媽就這么給我傳球的？
3分鐘的時間已經(jīng)過去了1分鐘，周啟翼觸球時間加起來不到2秒。
好，你們不給我傳球，我也不傳給你們了！自私誰不會！
回防。伯克斯傳球給克勞德，克勞德在杰拉德-格林的防守下沒有機會出手，傳給內(nèi)切的尤度。
尤度低手上籃，本已失位的周啟翼從背后暴起，把球結(jié)結(jié)實實按在籃板上，又一個封蓋。
火箭隊的其他人迅速展開三線快攻。
周啟翼哼了一聲，沒傳，自己運球過半場。
大個子橫穿全場運球的，除了杜蘭特、字母哥也沒誰了！不過，他運球的技巧遠不如在籃下進攻那么嫻熟，重心偏高。
伯克斯一看是個搶斷的機會，急忙逼搶，沒想到周啟翼大幅變向，差點兒把伯克斯晃出半里地去，動作之敏捷好像“并不嫻熟的運球技巧”是故意裝出來的。
球迷又一片驚呼，這個動作讓很多人想到了杜蘭特和字母哥。
“傳！傳！”安東尼在右翼三分線外要球。
周啟翼理也不理，面對克勞德突然啟動，一步過掉，直殺籃下，隔著尤度力劈華山！
“砰！”
籃球入筐，尤度飛出了底線，還賠上一次合理沖撞區(qū)的防守犯規(guī)，加罰一次。
球迷快要爆炸了。他們憋屈了一整晚，沒想到是周啟翼在垃圾時間讓他們出了這口氣！
周啟翼眼神睥睨，驕傲地走到罰球線。稍稍平穩(wěn)氣息，將罰球投出，籃球在籃筐上顛了兩下，落入籃筐之中。
安東尼對剛才周啟翼不傳球心懷不滿，回防時質(zhì)問周啟翼：“為什么不傳球，我的機會更好。”
周啟翼很來火，剛才你不傳球，這次又來怪我，真是日了狗！不客氣地反問道：“我打成了2+1，你沒看到嗎？”
安東尼被嗆卻無話可說，是啊，不管合理不合理，打進才是王道！
三十年河?xùn)|，三十年河西，他不再是那個如日中天的安東尼了。若是倒退三年，借你個膽子你也不敢頂撞我。
火箭隊落位防守，伯克斯控球推進，頂著邁卡威往里拱著打，突然身子一抹，過掉邁卡威，面對周啟翼的大面積防守，從他腋下分球給急插禁區(qū)、彈簧起跳的克勞德。
眼看著克勞德要輕松單臂砸筐，周啟翼斜刺里飛身而起，一巴掌把球扇出界外。
一分鐘之內(nèi)的第三次大帽！
時間還剩下1分鐘，克勞德邊線罰球，杰拉德-格林舉臂干擾，尤度背靠著周啟翼卡位要球?？藙诘鲁驕?zhǔn)機會，隔著格林高拋傳給尤度，尤度報仇心切，接球之后，運球轉(zhuǎn)身，要抹過周啟翼。
他計劃得很好，可是一轉(zhuǎn)身，人過去了，球沒了——轉(zhuǎn)身的一剎那，被周啟翼將球抄走。
等尤度反應(yīng)過來，周啟翼已邁開大長腿，發(fā)起快攻。
左側(cè)，加里-克拉克像小跑車一樣直沖籃下，“周，傳球！”
傳你媽個頭！
周啟翼運到三分線外，干拔遠射，身后追防的爵士隊球員克勞德企圖從背后封蓋，沒碰到球，卻一把打在周啟翼的脖子上。
三分球進的同時，周啟翼失去平衡，摔倒在地。
三加一，還要加罰！
球場里只剩下不到一半的球迷發(fā)出的聲浪卻比今晚任何時候都要高！火箭隊現(xiàn)場的解說員已經(jīng)激動得不行了。
“三加一，加罰，周啟翼為火箭止血。天哪，如果周啟翼提前上場，誰知道會發(fā)生什么？……周啟翼還倒在地上，千萬別受傷?！?p> 周啟翼沒有受傷，只是后脖子被扇得火辣辣地疼。
疼痛沒什么，令周啟翼最失望的是，他倒在地上，隊友們卻一個個面無表情，不理不睬。
杰拉德-格林離得太遠就不說了，安東尼離得近卻徑自走到罰球區(qū)站好，等待周啟翼罰球。加里-克拉克叨叨逼逼，為周啟翼不傳球滿腹牢騷。
他也不想想，上一個球他自己是怎么做的！
只有邁卡威小跑著過來，把周啟翼拉起來。
“沒事吧你？”
“沒事?！?p> 周啟翼站起身，晃了晃腦袋，走到罰球線，輕松將球罰進。
一分多鐘，周啟翼神勇發(fā)揮，拿到7分。爵士隊17分的優(yōu)勢，轉(zhuǎn)瞬之間被縮小到10分。
幸好時間只剩下50秒，否則爵士隊幾乎要換上主力了，不過那樣會很丟人！
爵士隊主教練大聲指揮球員，讓他們嚴防周啟翼！
爵士隊進攻，伯克斯控球壓時間，周啟翼大聲叫嚷著：“比賽還沒有結(jié)束，逼他！逼他！”
可是，沒有人理他，他們在心理上早已經(jīng)放棄了，覺得周啟翼多此一舉，沒必要在垃圾時間窮折騰！甚至認為周啟翼只是想在主教練面前撈取印象分。
周啟翼上前逼搶，被艾克薩姆和尤度前后圍堵，伯克斯把球轉(zhuǎn)移給克勞德，克勞德繼續(xù)壓時間，24秒即將耗盡時，遠投三分，三不沾。
火箭隊發(fā)球，安東尼單打進攻無果，時間已經(jīng)基本耗盡，比賽徹底結(jié)束！
周啟翼全場數(shù)據(jù)，3分鐘拿到7分3蓋帽1搶斷，相當(dāng)亮眼。
可是周啟翼并不滿意，隊友們斗志不夠，早早地放棄了比賽。
他一邊下場一邊不住地搖頭，用中文咒罵著眾人：“垃圾！自私！操蛋！馬勒戈壁……”
跟誰也沒打招呼，怒氣沖沖回到更衣室！