第十七章 卡文迪什
紋了經(jīng)咒,王老爺子也沒別的事要王玨跟著,兩個老盆友相約去洗腳,就打發(fā)王玨自己玩去了。王玨今天請了假,也不可能這時候再回學(xué)校去,就準(zhǔn)備自己逛逛。
繞著正殿往正門走,路過一座正在施工的石塔,塔邊的雞蛋花樹下有個老僧在那里為信眾加持祈福,王玨想著剛做了佛經(jīng)刺符也就排隊接受了一下加持,加持后又在旁邊的小沙彌那交了20銖奉金20銖供金。這供金會用在老僧身后石塔的修葺上。
······
出了寺廟正門,有一家7-Eleven便利店,王玨正想去買只雪糕解渴,看到路邊上有兩個外國女孩在和人爭執(zhí)什么,旁邊圍了幾個閑人在看熱鬧。
好看熱鬧不只是國人的天性,應(yīng)該說是絕大部分華人的天性,無論男女老少。王玨也好信兒走過去看,一方是兩個西歐少女,一邊是一個賣工藝品的老泰大娘。
因為格子控繼父和傲嬌小櫻桃的關(guān)系,王玨的英語還不錯,聽了兩句,大概明白了誤會,就是語言不通。
很多人以為暹羅人都能聽懂英語,其實不是,雖然在學(xué)校確實有英文課,很多大學(xué)也是全英文教學(xué),但在暹羅還是有很大一部分人不會英語的,尤其是中老年。要知道占這個國家人口總數(shù)一成半左右的華人里,還有很多連暹羅語都不會的呢。
“Excuse me, she misunderstood you. She thought you were bargain.”
“O~Great. You speak English”女孩發(fā)現(xiàn)王玨能和她溝通顯得很高興。
其實事情很簡單,兩個英倫女孩看到寺廟門口有人在賣佛像佛牌這類的工藝品,打算向?qū)Ψ秸埥桃幌路鹋频暮x,結(jié)果老泰大娘以為對方要砍價,一個勁兒的No~no~no,雞同鴨講。
“Sarah·Cavendish,Nice to meet you,This is Connie,Connie·Brook”
一番交流后,王玨認(rèn)識了對面兩個英倫女孩,之前說話的女孩叫莎拉·卡什么西?有一頭及腰的金色長發(fā)和漂亮的藍(lán)眼睛,皮膚也不像一般的西歐女孩那么粗糙,反倒像東方人一樣白皙里透著紅潤。
另一個小麥膚色的栗色頭發(fā)女孩叫康妮,有一個典型的英倫平民姓氏“小溪”。
兩人里話事的是莎拉,據(jù)她說,她們兩個是同校的好友,臨時起意來暹羅旅行,也沒做過什么功課,頭鐵的買了機票就飛過來,昨晚下飛機有酒店的禮賓車接,剛才也是坐酒店的車到了契迪龍。顯然,兩個鐵頭娃高估了自己的交流能力。
······
雙條車上,王玨現(xiàn)在正拿著莎拉的手機幫她和康妮拍照,他們剛在塔佩門喂完鴿子,現(xiàn)在正準(zhǔn)備去瓦洛洛市場。
是的,王玨現(xiàn)在是莎拉和康妮的臨時導(dǎo)游,兩個鐵頭娃解決自己交流問題的辦法就是雇傭一個能說英語的當(dāng)?shù)赝林?,為此莎拉開出了一萬銖的報酬,王玨欣然同意了,畢竟在他看來帕提亞的當(dāng)紅頭牌也就這個價了。
······
瓦洛洛市場是清邁最古老的自由市場,一道市場附近就能明顯感覺到擁擠吵雜,仿佛全清邁的人都集中到這里了,瓦洛洛市場的規(guī)模不小,主要是室內(nèi)商場,經(jīng)營的商品也很多,從金銀飾品、服裝,到日用小商品、旅游紀(jì)念品,再到食品,應(yīng)有盡有。外面也有出售各種小吃的攤位,一個有幾位當(dāng)?shù)厝嗽谂抨牭群虻臄偽灰鹆松呐d趣,只見老板娘的面前,擺著十幾個不銹鋼的盆子,里面盛著各種各樣的湯湯水水,老板娘熟練地將盆子中的湯水盛入小塑料盒中,交給顧客。
這是一個賣各種口味甜豆沙的攤位,帶著莎拉和康妮到了一個攤位前,問過兩個女孩的口味需求,王玨熟練的點了三分甜豆沙,吃著自己那份椰子味的豆沙,王玨看著老板娘有一種淡淡的憂傷。這個攤位應(yīng)該開了十多年了,反正在王玨上小學(xué)的時候就來這里吃過,那個時候的老板娘還是個豐腴的美麗少婦,再看看現(xiàn)在老板娘那個比自己大腿還粗的胳膊,咸咸的眼淚就著甜甜的豆沙······哎······我想起那天夕陽下的奔跑,那是我逝去的青春。
······
進了市場牽著兩條差點脫韁的野狗,王玨一邊要幫忙砍價拎東西一邊又要注意別讓她倆離了自己的視線,瓦洛洛地方大,人又多,真走散了可不好找??吹缴瓋扇速I的高興,王玨真沒好意思告訴她們,其實這里的東西并不比其他地方便宜,有些甚至更貴,也就各種水果干的性價比要高一點。再一次阻止了莎拉購買假冒佛牌后,善良的康妮提議出去吃遲到了一個小時的午飯。
瓦洛洛市場位于清邁的華人社區(qū),所以周邊有不少的中餐館,王玨為莎拉和康妮找了一家相對正宗,沒有太多改良的餐廳。
沒有發(fā)生那種第一次吃到正宗中餐驚為天人的夸張事情,畢竟現(xiàn)在中餐館早就開遍全世界了,豆腐腦你要是敢做成甜的,外國人都會投訴你欺騙顧客的。
吃過飯,王玨建議兩個女生先回酒店放東西,順便躲開午后的高溫。叫了輛車跟著莎拉和康妮到了她們租住的酒店,看著她們帶獨立泳池的豪華套房,王玨覺得,導(dǎo)游費???要少了啊。
······
王玨告訴莎拉,他會出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),下午四點再過來,到時候帶她去請真正的佛牌。
出了酒店,看看時間也就還有一個小時多點就四點了,王玨也沒亂走,隨便在旁邊找了家冷飲店喝杯椰子水,也就混到四點了。
······
差十分四點,王玨敲開門,看到拿著一條毛巾擦頭發(fā)栗發(fā)女孩,康妮說莎拉還在游泳,讓王玨等一等。
王玨推開屋里的玻璃門,準(zhǔn)備去泳池和莎拉打個招呼。推開門,正好看見莎拉從水里冒出頭,碧藍(lán)色的眼睛下是一個翹挺的鼻子,水珠正不斷地沿著她高挺的鼻梁落下來,金色的長發(fā)柔軟的披在她雪白的肩上。陽光灑下點點碎金。
看到王玨,沙拉露出一個微笑,眼睛里帶著光彩。忽然她又猛地扎進了水里,自由自在的像一條人魚,卻更加耀眼。
那一瞬間,王玨確實是心動的。
你問看到美女穿泳衣王玨怎么不害羞?
拜托,這可是暹羅。大街上穿泳衣逛街的可不要太多。也就是近些年受華夏影響,清邁各地多了很多能用電子支付的地方,在王玨小時候他最大的疑惑是,這些穿泳衣的小姐姐要是想買東西,靠什么付錢?
游了幾下,莎拉從水里上來,隨便拿了條毛巾,側(cè)彎著腰擦頭發(fā)。
“你準(zhǔn)備帶我們?nèi)ツ???p> “素貼山雙龍寺?!?
中年咸魚
Cavendish這個姓氏有部分網(wǎng)絡(luò)翻譯成“卡文迪許”,這就相當(dāng)于“必賢”“朗拿度”一樣的翻譯,這個姓氏最末尾的發(fā)音是“shi”,我翻譯成“什”