第二十五章 牧羊人
它從來不是一樁公平的審判。
也不與道德和正義掛鉤。
或許正是因?yàn)樾恼詹恍目v容，病態(tài)的狂熱得以趾高氣昂，從口到口，從眼到眼。那野獸獻(xiàn)上權(quán)杖，低伏在腳下，踏上它的背脊，就可榮登高位。
它的倒影是什么形狀，是光輝燦爛的力量，還是道貌岸然的私欲？
艾德里安在人群的議論聲里微微顯露出一絲訝異：“當(dāng)然，阿瑞爾神父，您需要我，我又怎么能拒絕呢？”
教堂的報(bào)時鐘聲響起，法官宣布休庭，太陽在軌跡的最高處散盡了恢弘的光芒漸漸向西方偏垂，一位女士的帽子不小心在法庭門口被擠落，踩在帽檐的腳印上帶著臟兮兮的雪泥，她驚呼出聲，聲音又隱沒在嘈雜的言語中。高奈利亞手中握著鐵鏈的一截，赤紅的鐵銹已經(jīng)有了溫度，它在寒風(fēng)里反過來將暖意傳到少女的掌心。
她好像踩到了一粒砂礫，又或是冰渣，嵌在腳趾縫里，有點(diǎn)咯人。押送她的大漢依舊寸步不離，除他以外似乎無人再想靠近高奈利亞的身側(cè)，這倒是讓她在擁擠的法庭里呼吸了那么久污濁的空氣后，得以獲得一點(diǎn)舒適的寬敞和自由。
在不那么明亮的陽光下呈現(xiàn)出輕微的米色的白袍在她眼角的余光里經(jīng)過，她偏過頭，看到穿著長白衣的宗教審判官和裹著黑色斗篷的艾德里安同行，那個一直為她說話的格林先生則還未從法庭中走出，法官也停留在法庭中。
阿瑞爾看向高奈利亞，他向她微笑，不是禮節(jié)性的笑容?！皠e害怕?！彼f。
他們結(jié)伴離開，波恩想要湊近打聽些什么，但他還未接近，阿瑞爾和艾德里安便脫離人群走到了別處。
“希望我貿(mào)然邀請您協(xié)助我調(diào)查，不會擾亂您本來的行程安排?！?p> 艾德里安眨了眨眼，目光自路旁一根灰褐色的翎羽上移開：“不，請您別這么想，如果我確實(shí)不方便，在法庭上時我就會坦誠相告?！?p> 阿瑞爾點(diǎn)了點(diǎn)頭：“我在您的表情里看到了擔(dān)憂，擔(dān)憂的來源不是我的話，可否告訴我，您在憂慮些什么？雖然我不是希爾德加德那樣的圣人，作為一個普通的神父，為人們解開困擾，還是我力所能及的?！?p> “我只是在想，我能提供怎樣的幫助，能做些什么……我是說，我對巫術(shù)太陌生了，在這方面可能幫不上忙。”艾德里安不太好意思。
笑意自阿瑞爾眼中溢出：“看來還是我造成了您的困擾。其實(shí)您不用多想，就按您自己習(xí)慣的方式來，我需要一個助手主要是為了避免自己陷入自大。我在梵蒂岡長大，接觸最多的人是我的同僚，您卻不同于他們，能為我提供不同的觀點(diǎn)，這正好能補(bǔ)足我的欠缺。我希望當(dāng)我陷入經(jīng)驗(yàn)造成的思維局限時，您能為我指出我的錯誤?！?p> “那么，阿瑞爾神父，我們何時開始調(diào)查，又從何處開始？”
“我的想法是，盡早去一趟達(dá)威德先生的住所，與亨里特一家和高奈利亞小姐也需要有一次單獨(dú)的交談，其他的線索也需要證實(shí)，但這兩件在我看來最為緊迫?！?p> 艾德里安猶豫著說道：“我還以為您會先去調(diào)查與高奈利亞小姐有關(guān)的那幾起巫術(shù)指控?！?p> “真正的巫術(shù)是危險(xiǎn)的，而越危險(xiǎn)的巫術(shù)越要求巫師具有接納邪惡的天賦?！卑⑷馉枩睾偷匦α诵Γf話的口吻有些隨意，并不十分嚴(yán)肅，“我不認(rèn)為這個村莊里有誰具備這樣的天賦?！?p> “您……認(rèn)為這里其實(shí)并沒有女巫？”艾德里安確實(shí)感到了一點(diǎn)意外。
“等到我們的調(diào)查完成，您就能自己得出答案了。艾德里安先生，您稍后有事要辦嗎？”
艾德里安心領(lǐng)神會：“不，我有足夠的空閑，我們今天就可以前往達(dá)威德先生的住所和磨坊。或許越早開展調(diào)查，越能得到些有用的線索?！?p> “那么就這樣說定了?！?p> “好的，我準(zhǔn)備一下便去找您?！?p> 他們在路口作別。
艾德里安若有所思地望著阿瑞爾的背影。那略顯消瘦的背影拖著狹長的影子，不緊不慢地步過未消融的雪地。
經(jīng)過旅館下的花園時，艾德里安在籬笆的角落里看到了一角紅褐色，它隱藏在茂密的灌木叢后，艾德里安拂去上面的一層積雪，撿起了一本印刷書。
這看上去像是格林先生的書，上次不小心掉下來后還遺漏了一本沒有撿回去，里面的書頁濕透了，靠近紙緣的地方字詞的油墨化開來，像是同一個單詞被錯開著印刷了好幾遍。書的名字是《牧羊人》，艾德里安隨手翻了翻，發(fā)現(xiàn)有一行字底下有一道墨水的劃痕。這道劃痕很花哨，纖細(xì)的筆觸描繪著復(fù)雜交錯的曲線，如同管風(fēng)琴的音管，具備某種高低起伏的規(guī)律，太過細(xì)膩而并不像出自格林先生的手筆。
“這里到處是偽裝和欺瞞?；燠E其中的牧羊人，如果你的雙眼是透徹的明鏡，為何看穿一切后依舊與危險(xiǎn)同行，你渴望馴服的獸是哪一只？
道理是顯而易見的：狼是獸，羊也是獸。”
“艾德里安先生！原來你在這兒，阿瑞爾神父去哪兒了？我找法官先生聊了聊，一轉(zhuǎn)眼，你們就不見了?！?p> 艾德里安合上書頁，回身對格林先生揚(yáng)了揚(yáng)手里的書：“我找到了一本書，這是您的嗎？”
格林先生愣了愣，他快步走來，接過那本書，他翻來覆去地檢查了一遍，眼中流露出復(fù)雜難言的感情：“啊……真是一場災(zāi)難，我得想點(diǎn)辦法，不能讓它徹底毀了。艾德里安先生，我得……我先回房間了，失陪?！彼掖颐γ﹄x去，也沒有再說些別的話。
雖然艾德里安向阿瑞爾表示自己需要做些調(diào)查前的準(zhǔn)備，但他并沒有回到旅館中自己的房間，他甚至沒有進(jìn)入那棟建筑，連一階臺階也沒有跨上去。相反，他往希爾德加德湖走去，那里只有幾個孩子在湖邊玩耍，看到陌生人到來，便一哄而散。
湖對岸的森林里，幾道陽光透過針葉間細(xì)碎的縫隙投落在地面，水杉、雪松、山毛櫸混雜著生長，積雪下是厚厚的一層腐葉，干枯的樹干橫臥在一道涓細(xì)的溪水上，那樹干四周是一片難得的空地，樹干的側(cè)面沒有被雪覆蓋的地方生長著苔蘚，沒有高大的樹蔭遮擋森林里罕見的陽光，弱小的草本植物在這塊沒有被樹木占據(jù)的空地上格外茂盛。溪水的源頭正是希爾德加德湖，半個湖泊都冰凍著，制造出這條小溪的湖岸豁口也被冰凍著，水流因而格外纖細(xì)。
那些灌木叢動了動，仿佛有動物正在其中穿行。
艾德里安湊近湖泊，他將手伸入水中，水溫在表面時是冰冷的，但越往下似乎反而有回溫的趨勢。這一點(diǎn)他在上午就有所體會，但盡管如此，若不是他一直在水中活動，也許他也會陷入體溫降低的危險(xiǎn)中。
艾德里安皺緊了眉，他縮回手后看向了對岸的森林，有一道身影自灌木叢間一閃而過，像是一只鹿。德塔弗麗雷確實(shí)是一個漂亮的地方，它的湖泊和森林都像是一個神秘而充滿靈動生機(jī)的部件，即使是那些廢棄的老舊修道院，也透露著古老的藝術(shù)氣息。
然而就在這里，格林先生的老朋友希爾薇一去不回，而若是阿瑞爾斷定高奈利亞有罪，她也必須緊隨著上一個被冠以女巫之名的人，在這湖泊里沉沒，再不為人所知。
先不論農(nóng)夫亨里特是否在鄰居的遺書上作假，那信上提到了達(dá)威德家的閣樓，阿瑞爾就沒有理由去忽視它，他和艾德里安到達(dá)那個偏僻的房子時，亨里特和他的三個兒子正聚在達(dá)威德家外頭。
他們攔下阿瑞爾，絮絮叨叨地?cái)?shù)落著高奈利亞的不是，掰著手指告訴阿瑞爾，他們還有些消息沒有說出來。這番別有意圖的話以“我想起了一件事，您一定要聽聽，保管是真的……”作為開頭。
據(jù)艾德里安看來，阿瑞爾對待平民的態(tài)度一直都是和藹的，哪怕這些在艾德里安看來是毫無價(jià)值的話語，阿瑞爾依舊十分耐心地聽著，他被拉入亨里特他們一伙，那把他拉過去的動作甚至是有些粗魯?shù)?，但阿瑞爾面上卻很自然，完全看不到一絲困擾。他似乎是一個十分包容的人，這或許是一個圣職者長久以來所受教育塑造出的良好品德，但此時對于他們兩人本來的目的卻毫無幫助。
亨里特和他的三個兒子太專注于說服阿瑞爾。艾德里安找了個機(jī)會，就悄悄繞開了他們，他在房子背后找到一扇窗戶，用了點(diǎn)從卡斯帕先生處學(xué)到的知識，他撬開窗戶翻身闖入。
那正是廚房，角落里甚至還有些正在腐爛的菜葉。屋子里有些雜亂，雖然不明顯，但艾德里安卻捕捉到了一點(diǎn)細(xì)節(jié)，這個屋子絕對不會是達(dá)威德先生剛?cè)ナ罆r的模樣。