第十四章 肖尼人的心事
肖尼人的夜生活現(xiàn)在一成不變的換成了飯后剝橡子,雖然他們的笑話和歌唱還是引發(fā)一陣陣歡笑聲,弗里茲卻有點(diǎn)擔(dān)心他們還能憋得住幾天,枯燥單調(diào)的勞動(dòng)這么一天天的干下去占去了娛樂時(shí)間,總有一天會(huì)有人厭煩的,這也提醒弗里茲做去殼篩子的事等到陶器燒出來就不能耽擱了。
要燒陶器嘛,就得先做弗里茲現(xiàn)在正在干的事情——烘窯,今天烘窯的燃料不限于草木了,火膛里還碼了三分之一的煤塊,先點(diǎn)燃窯室中堆放的干草樹枝,封上門從下面火膛里鼓進(jìn)新鮮空氣,等到窯室里邊燃燒結(jié)束后再點(diǎn)燃火膛里的樹枝煤塊。
昨天看的不仔細(xì),今天看明白了,煙道細(xì)小火膛燃燒時(shí)自然引風(fēng)效果不顯著,必須要靠不斷的鼓風(fēng)煤塊才能猛烈燃燒,時(shí)不時(shí)從煙道頂還能看到吹出去的火星,今天這趟烘窯是烘徹底了。
扭過頭卻看見守著另一個(gè)陶窯鼓風(fēng)的火怪一付心事重重的樣子,時(shí)不時(shí)的瞟向自己,不由覺得奇怪,于是慢慢踱到他旁邊站定也不說話就那么盯著火膛中跳躍的火焰。
“你心里有話要說,”弗里茲突然問道。
“我……弗里茲朋友,我們是朋友對吧。我心里有許多的疑問,可是我說不出來,”火怪心里的痛苦掙扎全寫在臉上了,這讓弗里茲心里的問號越來越大。
“慢慢的吸一口氣再慢慢的呼出去,就這樣呼吸幾次,然后再說話,你把我當(dāng)成朋友對吧,朋友應(yīng)該無話不談。”
“弗里茲朋友,我看到你我感到害怕。我年齡應(yīng)該和你一樣大,在部落同一批孩子里面我是最能干的了,我會(huì)你們白人的語言在商人來的時(shí)候跟他們打交道從來沒被欺騙過,狩獵、打仗我都會(huì),所以我父親給了我這么威風(fēng)的一個(gè)名字,可是見到你這幾天做的事情,我不知道怎么回事,我對你感到很害怕?!?p> “這有什么,你不過是一個(gè)小地方的學(xué)霸被一個(gè)真正的學(xué)霸成就碾壓罷了,當(dāng)真的哎,我這樣的學(xué)渣也可以冒充學(xué)霸了,”心里這么想弗里茲嘴上卻說:“狩獵、打仗我可不如你,朋友你想錯(cuò)了,有些東西只是你第一次見到,等你熟悉了就不會(huì)再感到害怕?!?p> “不,朋友你不并不明白,我以前也見過白人,他們帶來的好東西我都能學(xué)都能用,可是經(jīng)過你的手做出來的東西跟他們不一樣,全都是我身邊原來熟悉的樹干石頭,在我的手里它們都是死物,到了你的手里就變得不一樣了,苦的橡子能做出甜的石蜜,黑色的石頭能燃起烈火,只能點(diǎn)火的木頭在你手里變成了讓人輕松的工具,河里的魚兒會(huì)乖乖游到淺灘上讓人捉,只有先知說過的靈才會(huì)讓這些死物做出不可思議的事。”
“原來你是想岔了,我這些技術(shù)只不過是古老民族的智慧罷了,神奇的效果完全當(dāng)?shù)闷鹉銈兛膸讉€(gè)頭,就算給你們做圖騰也沒什么大不了的,”弗里茲不由腹誹。
印第安人相信萬物有靈,是一種原始的圖騰崇拜,莊稼豐收和事情成功說明你受到了大靈的青睞,如果發(fā)生瘟疫和災(zāi)禍說明大靈被冒犯了,大靈給出了啟示——部落在遭受懲罰,早年很有幾場印第安人和白人之間的戰(zhàn)爭就是這么打起來的,不過呢瘟疫確實(shí)是白人帶來的呀,他們挨這個(gè)打不冤。
“這些東西可不是什么靈的神力,我教會(huì)之后你們也能做呀,你也是靈嗎?”
“弗里茲朋友,你這么一說我心里好受多了,既然不是大靈的神力,那讓它們變得不一樣的是什么呢?”火怪開啟了十萬個(gè)為什么模式。
“這就是技術(shù)和知識,只要學(xué)習(xí)你也能擁有它們?!?p> “朋友我又感到害怕,白人有技術(shù)和知識,肖尼人什么都沒有,有一天他們來索要我們的土地,我們怎么能獲勝呢!”
“嗯,其實(shí)我比較特殊,知識在白人那里可以公開學(xué)習(xí),技術(shù)就不是人人都會(huì)了,有些人懂的比較多一些,還有一些技術(shù)能值很多錢,”可不是嗎,如果白人都知道麥芽糖的制法,弗里茲還怎么賺錢呢。
“弗里茲朋友,你是說知識我也可以學(xué)習(xí)嗎,對了,錢是什么,你剛剛提到的?!?p> “是的,只要在學(xué)校里白人就能從小孩開始學(xué)習(xí)知識,只不過學(xué)習(xí)不是免費(fèi)的,需要用到錢。錢是什么啊,我現(xiàn)在很難跟你解釋,在白人的世界里有錢能讓你變得更強(qiáng),你可以用它買到最好的酒,買到最好的燧發(fā)槍,甚至雇傭最好的戰(zhàn)士為你打仗?!备ダ锲潛狭藫项^,前面循循善誘說的還挺好,怎么后邊變成毒雞湯了呢,可別再問錢從哪里來了,我也想知道啊。
“弗里茲朋友,你是說我有很多錢就可以雇傭很多最好的白人戰(zhàn)士來保衛(wèi)我們的土地嗎,可我這樣沒有知識也沒有技術(shù),什么時(shí)候我能有很多錢呢?!?p> “那不行的,白人歷史上也有很多雇傭兵反叛的故事,他們?yōu)殄X打仗根本靠不住。再說了,朋友,你想過為什么肖尼人要保衛(wèi)自己的土地,為什么白人要從肖尼人手里拿走土地,還有,你知道我從哪里來嗎?”
“幾年前我還生活在南方大海中的島嶼上,可是奴隸暴動(dòng)了,他們見著白人就殺,我們一家和許多白人一樣逃到了這里,踏上這塊土地的時(shí)候我們身上最有價(jià)值的就是這雙手,我們渴望一塊土地安居樂業(yè)。
幾乎全世界的貧窮白人都為了土地朝著這里來了,你知道世界有多大嗎,僅僅肖尼人的土地放不下那么多人,易洛魁人、列納佩人、卡托巴人的土地統(tǒng)統(tǒng)都逃不掉,你是個(gè)清醒的肖尼人,你現(xiàn)在感到害怕嗎?”
在白人與原住民的土地談判中肖尼人一直處于被無視的地位,白人把肖尼人看作是一直遷徙居無定所的流浪民族,當(dāng)?shù)仄渌林舱f你們肖尼是外來的客人,所以決定土地歸屬權(quán)的時(shí)候肖尼人往往就被靠邊站了。
而肖尼人又死心眼的很,如果他們被易洛魁人和白人一趕就向西遷徙去大平原,幾十年過去能用充足的牛肉喂養(yǎng)出好幾千號武士來,那樣子白人征服西部的歷史上全軍覆沒的次數(shù)恐怕要翻個(gè)好幾倍。
沉默,火怪捏緊了拳頭,嘴唇也抿的死死的,一時(shí)間只能聽見火膛里樹枝爆開的聲音,火光在他的臉上跳動(dòng)他的臉也一會(huì)兒明一會(huì)兒暗,終于火怪松開了拳頭,嘴唇也張開了。
“沒有了土地我的族人去哪里打獵種玉米,肖尼人豈不是要滅亡嗎!弗里茲朋友,如果沒有遇到你我會(huì)說自己不怕任何一個(gè)白人,肖尼人會(huì)戰(zhàn)斗直到最后一個(gè)武士死去。你沒有殺過一個(gè)人沒有割一張頭皮,我還是對你能做的事感到害怕,你能改變那么多東西,你一定有辦法幫助我們的對不對?”火怪懇切的說。
“這不是個(gè)簡單的問題,就算我給你幫助卻要肖尼人放棄土地,改變一直以來的生活傳統(tǒng),男人穿上衣服擦去紋身解開頭發(fā),生活的像個(gè)白人,這樣的代價(jià)你能接受嗎,其他人能接受嗎?
不要急著回答,好好想一想。你了解白人嗎,不管過去的不怕還是現(xiàn)在的害怕,都是因?yàn)槟悴⒉涣私獍兹说氖澜?。部落的命運(yùn)不是火怪你一個(gè)人的事,也不是你一個(gè)人能決定的。
我會(huì)和你們待在一起,直到你們回去山那邊的時(shí)候,到那個(gè)時(shí)候你再來告訴我你的選擇好嗎。”火怪是個(gè)不一樣的土著,弗里茲對他期望也很大。
“弗里茲朋友,你是個(gè)跟他們不一樣的白人,在馬車邊遇到的時(shí)候我就知道,你真的一點(diǎn)都不怕我們。
雖然來交易的白人會(huì)笑嘻嘻地給我倒上酒,可我知道他們看不起我們,轉(zhuǎn)過頭他們就會(huì)把杯子擦了又擦,把肖尼人坐過的毯子抖了又抖。而你坐在肖尼人中間就像坐在白人中間一樣自在,我感覺的到。”
弗里茲想想自己是有些賊大膽了,不說當(dāng)初大大咧咧的跑到肖尼部落來,就是剛才這樣把話說明了讓火怪感到絕望,哎,換個(gè)肖尼人這會(huì)兒自己的頭皮已經(jīng)掛在他腰帶上晃蕩了吧。
自己以后應(yīng)該多注意一下原住民族的想法,他們無知而敏感,如果因一些小事發(fā)生誤解,一切就前功盡棄了。
至于說在白人中間跟在印第安人中間一樣,那是一定的嘛,自己作為一個(gè)文化和思想上的外來者跟白人本來就沒有心理認(rèn)同,這要是個(gè)魔法的世界自己肯定在想辦法穿回去了。
“你也很特別,我還沒想到會(huì)有不喝酒的印第安人,在馬車邊上宿營的那個(gè)晚上我發(fā)現(xiàn)你們不會(huì)隨便動(dòng)別人的東西,跟白人傳說中小偷小摸的印第安人不一樣,你的品格即使在白人中也會(huì)受到稱贊!”這都是真心話,高尚的印第安人不應(yīng)該只存在于歷史記憶里。
“我其實(shí)并沒有做什么,其他肖尼部落的先知告誡過我們,酗酒會(huì)讓大靈不悅,這些年來不斷發(fā)生的災(zāi)難和瘟疫都是大靈對我們的警告,繼續(xù)執(zhí)迷不悟有一天大靈將會(huì)不再庇佑我們。
改變傳統(tǒng)像白人一樣生活這件事我的先祖還在山這邊居住時(shí)就做過了,他們像白人一樣住進(jìn)小木屋養(yǎng)了許多豬和牛,大靈并未對他們降下災(zāi)難?!?p> 白人對印第安人的歧視是多方面的,當(dāng)他們來到印第安人土地上時(shí)印第安人基于傳統(tǒng)與他們共享土地,而他們一旦占據(jù)土地卻禁止印第安人進(jìn)入,其中一個(gè)說辭是印第安人曾經(jīng)獵殺定居者們飼養(yǎng)的豬和牛,然后竟然還把這些肉賣給它們的主人。這個(gè)傳說中故意抹黑原住民的意味太過濃重,印第安人會(huì)認(rèn)不清家畜和野生的獵物種類嗎?!
差不多一百年后一個(gè)名叫道斯的參議員更是說出了惡意滿滿的話:“你不能抓住印第安人的脖子,逼他成為一個(gè)農(nóng)民!”這句話因?yàn)闈撆_(tái)詞印第安人完全是廢物根本不配占有一丁點(diǎn)土地而非常有名,實(shí)際上顛倒黑白的厲害!
美國東北的易洛魁、休倫、列納佩、肖尼和西南方的納瓦霍、祖尼等民族都是傳統(tǒng)從事耕作的,而且有記載肖尼人和南方的切諾基人定居后都飼養(yǎng)過大量的家畜,把從事農(nóng)牧的印第安民族驅(qū)趕到貧瘠的山區(qū)去瀕臨餓死(因?yàn)椴幻匕l(fā)現(xiàn)了礦藏有些倒霉民族還會(huì)被再驅(qū)趕第二次),反而譏諷印第安人不會(huì)種地,這是什么神奇的邏輯。
“你們的智慧讓我驚嘆,凡人不受懲戒則不知敬畏神靈,山脈那邊的白人定居者中無法無天之徒太多了,白人的神有一天也將降下怒火,或是假手于人,”反正許下的是空頭承諾,弗里茲也不怕暴露什么,何況十多年后肖尼酋長特庫姆塞勾結(jié)英國人拉起印第安聯(lián)軍大肆燒殺報(bào)復(fù)定居者,怎么著話都能圓回來。
“弗里茲朋友,你能加入我們部落嗎,你這樣的好白人是大靈給肖尼人送來的救主。
很多年前有個(gè)叫馬丁.夏爾提埃的白人來到肖尼人中間,他和你一樣是法國人,后來肖尼人讓他做了部落的首領(lǐng),他帶領(lǐng)肖尼人來到山這邊定居,后來當(dāng)白人不再歡迎肖尼人的時(shí)候他的兒子皮埃爾帶著部落回到了山的西邊。
你這樣厲害的白人在肖尼人中一定能當(dāng)上首領(lǐng)的,大靈讓我遇到你就是為了拯救肖尼人?!?p> 這突如其來的請求把弗里茲震住了,弗里茲心說,“開什么玩笑,我好手好腳的犯得上像杰克.薩利(阿凡達(dá)主角)一樣去林子里當(dāng)野人,我現(xiàn)在連自己都還沒從窮病里救出來呢,眼下住林子里是暫時(shí)的,怎么會(huì)同意當(dāng)酋長住一輩子林子。
帶領(lǐng)一個(gè)部落?那么大的責(zé)任弗里茲這樣的小肩膀可擔(dān)不起,部落里不是人人都清醒的知道民族面臨著危機(jī),我出于私心更希望你們醒悟過后選擇跟著我走,而不是我要求你們跟著我。
馬丁.夏爾提埃是個(gè)放火燒了法國堡壘的亡命人,我來這里是利用你們的人力又不是走投無路,這區(qū)別可大了。”
“火怪,你遇到我該選擇改變的是你的未來,我的世界在白人那邊,在肖尼人的世界里生活只會(huì)把我變成肖尼人,那樣下去我一點(diǎn)都幫不了你們!
這個(gè)世界已經(jīng)變了,你們的土地上會(huì)有越來越多不講理的白人,用戰(zhàn)斧、刀槍和白人解決爭端肖尼人只會(huì)越打越少,使用白人的武器肖尼人永遠(yuǎn)不能戰(zhàn)勝他們。和白人比起來肖尼人太少了,只有把肖尼人口變得越來越多總有一天你們才有跟白人談判的資格?!?p> “我聽的不是很明白,但我會(huì)記住你指引的方向,當(dāng)我作出最后決定的時(shí)候我會(huì)來找你”,火怪的神情徹底恢復(fù)了平靜,兩人又隨口聊了些部落往事等到窯里明火熄滅就分頭回去休息。
飛碟領(lǐng)航員
馬丁.夏爾提埃的英文拼寫是Martin Chartier ,他的個(gè)人經(jīng)歷歷史意義很大但為行文通暢不便在正文中塞入他的生平,因?yàn)槭欠▏怂圆捎玫氖欠▏兜拿?,就像他兒子名字如果按照英文直譯是彼得,而不是法國式的皮埃爾。 另外讀者們可能也注意到了,本書的標(biāo)簽昨天已經(jīng)換成了簽約,謝謝各位喜歡我作品的讀者,作者這就滾去碼字。