第十一章.無可替代的那個(gè)人(2)
一個(gè)洪亮的英文男聲在耳邊響起,打斷了露華的遐思:“Hello,請(qǐng)問,我們可以坐在你旁邊嗎?”
“Yes,please(請(qǐng)隨意)?!甭度A下意識(shí)地回答,轉(zhuǎn)頭去看是誰。問話的男孩跟她年紀(jì)差不多大,個(gè)子在175公分左右,長(zhǎng)著一頭淡金色短發(fā),一雙湛藍(lán)的雙瞳熠熠生輝,身后還有一對(duì)手拿托盤的夫妻和一個(gè)同樣是淡金發(fā)的小女孩。領(lǐng)頭的是卡爾·施耐德,后面幾位大概是他的家人。
露華并不認(rèn)識(shí)他的雙親,立刻想起若林說過,施耐德的父母已離婚,所以只是簡(jiǎn)單點(diǎn)了點(diǎn)頭。卡爾·施耐德把托盤放在離露華右手隔了一個(gè)的位置上,似乎因?yàn)槭裁词虑槎那楹芎?,沖她微笑,說著一口流利的倫敦音:“你好呀,秋庭小姐?!?p> “你好,施耐德?!本尤徽J(rèn)得她?露華放下涂了一半覆盆子果醬的面包,跟施耐德握了握手,“你的英文說得真棒啊?!?p> 施耐德大大咧咧地坐下來,一手拿起兩片面包,另一只手用叉子把培根和煎蛋捅進(jìn)去,咬了一大口,邊嚼邊含糊地說:“一半德國(guó)人都帶有英國(guó)血統(tǒng),我也不例外。秋庭小姐的英文也很贊呀,聽說你是美日混血兒?”
露華頗感詫異,揚(yáng)起眉毛問:“是的,你是怎么知道的?”
“聽若林說的。”施耐德把面包一口吞下,又拿起兩片,語速很快地說,“昨天晚上,我們隊(duì)上的人逼問了他很多關(guān)于你的事情。在你做出那樣一篇精彩發(fā)言之后,你覺得小伙子們、媒體們,會(huì)對(duì)你這樣絕無僅有的大美人無動(dòng)于衷嗎?”
他對(duì)露華調(diào)皮地眨了眨眼睛。
“呃……謝謝你。”露華聽到這個(gè)消息的第一反應(yīng)是,昨晚跟岬的約會(huì)應(yīng)該沒有被跟蹤吧?她可不想在這個(gè)年紀(jì),私事就被傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng),“我想到什么就說了什么,讓你們見笑了?!?p> “你說得棒極了,讓人心潮澎湃!”卡爾·施耐德咬著面包,咧嘴笑道,牙齒一用力,面包片啪地掉到了咖啡杯里,他動(dòng)作敏捷地立刻把杯子拉出一臂遠(yuǎn)。這個(gè)孩子氣的舉動(dòng)讓露華大感意外,不好裝作沒看見,于是沖他微笑,端起自己的杯子啜一口咖啡。
“對(duì)了,你將來準(zhǔn)備從事足球相關(guān)的工作嗎?秋庭小姐?”施耐德對(duì)此到是毫不在意,大方地一口把咖啡連同面包一起咽下,湛藍(lán)的眼睛一直看著露華,等待她的回答。
露華不清楚施耐德為什么要問她——一個(gè)素昧平生的陌生人——這個(gè)問題,她略一思考,決定先聽聽施耐德是什么意思,便回答了一個(gè)模棱兩可的答案:“我現(xiàn)在不能確定,不排除這個(gè)可能吧。”
施耐德似乎明白她的意思,微微一笑,把話說得更明白了些:“昨天,你們踢得很精彩,表現(xiàn)非常震撼,足以讓整個(gè)世界刮目相看!哦,接下來就會(huì)有一大堆媒體、經(jīng)紀(jì)人、球探要來打聽你們的成員了吧?我只是預(yù)見到了,先下手為強(qiáng)——將來,如果有這種榮幸的話,非常歡迎秋庭小姐來德國(guó)工作哦!”
露華沒想到施耐德竟會(huì)跟自己說這些,一口咖啡含在嘴里,差點(diǎn)兒?jiǎn)艿剑s緊把杯子放下:“對(duì)不起?”
“我父親即將擔(dān)任德國(guó)一家足球俱樂部的教練?!笔┠偷陆忉?,沖父親抬起下巴,露華看向施耐德先生,他也在聽他們的對(duì)話,對(duì)她友好地點(diǎn)點(diǎn)頭,施耐德繼續(xù)說:“昨天,他們來看我的比賽——好吧,結(jié)果有點(diǎn)兒遺憾,但是,有亮點(diǎn),值得。若林源三以前和我在同一家俱樂部的青訓(xùn)隊(duì),你知道。我父親叫我問問你,將來,秋庭小姐若是想像若林一樣,在世界足球舞臺(tái)上大顯身手的話……”
他的表情突然變得非常嚴(yán)肅,湛藍(lán)的眸子似乎凝固一般:“或許你可以優(yōu)先考慮,加入德國(guó)的足球聯(lián)賽俱樂部?”
這些帶有口音的英文不難,露華全聽懂了,但是,為什么要問她呢?露華看著施耐德不像是開玩笑的樣子,她也想不出他在他們都即將離開法國(guó)前,來消遣自己這個(gè)只有一面之緣的人的理由,那么,答案只有一個(gè)——
“你是不是問錯(cuò)人了?施耐德?”露華也非常認(rèn)真地回答,“我是我們隊(duì)的助理教練,是掛臨時(shí)牌上崗的,我跟你們一樣,不滿15歲。關(guān)于球員的事我不能做主,如果你父親想打聽我們隊(duì)中某位隊(duì)員的話,可以跟我們的總教練聯(lián)系。我想,他們會(huì)非常樂意為你們安排見面的?!?p> 噗哧——這次換施耐德被咖啡嗆了,而且他是真的嗆到了,在他母親責(zé)備又擔(dān)憂的目光中拍打了一陣胸口,這才干咳著開口:“秋……小姐,你沒,聽錯(cuò)……是在問你?!?p> 露華奇怪地看著施耐德把紙盒里的所有紙巾都扯了過去,不由地問:“你不是在逗我玩吧,施耐德?我是個(gè)女生,半點(diǎn)兒足球也不會(huì)踢。你父親就職的一定是男足俱樂部吧?德國(guó)的母語是德語,俱樂部……要我做什么?當(dāng)球童?幫忙撿球也拿不了幾個(gè)啊。”
施耐德花了半分鐘擦干下巴,抬起頭來,他看起來非常想笑,但仍用了正式的口吻回答:“你太妄自菲薄了,秋庭小姐。在你沒有自我介紹前,我、我們隊(duì)上的所有人,包括我父親,都認(rèn)為你就是職業(yè)的足球工作人員——普通的中學(xué)女生會(huì)不打腹稿就說出那樣一篇官方發(fā)言嗎?更不要說,你還有那么到位的戰(zhàn)術(shù)指揮——也是若林透露的,他說,你從小學(xué)六年級(jí)時(shí)就開始學(xué)習(xí)當(dāng)足球教練了?!?p> 源三這是在做雙面間諜?。÷度A想著,回去是不是給他上點(diǎn)眼藥時(shí),聽施耐德繼續(xù)說:“我們還年輕,可我父親踢球、當(dāng)足球教練已經(jīng)20年了,他說,有志不在年高,你必成大器。我相信他的眼光不會(huì)錯(cuò),而且我也有這種感覺——真正對(duì)冷板凳感到親切的恐怕只有木匠,不要埋沒了自己,秋庭小姐。”
?。ǖ谑徽麓m(xù))
王小決
*1:對(duì)冷板凳感到親切的只有木匠,德國(guó)諺語:So richtigüber die lange Bank freuen kann sich eigentlich nur der Schreiner.語境類似“是金子總會(huì)發(fā)光的”、“該出手時(shí)就出手”,意為沒有人會(huì)甘心一直埋沒自己。