第30章 火光和喊聲

　　中尉和朗中士在希望堡呆了一晚，直到睡覺的時(shí)刻。所有的人都聚集在這間大廳里，只有天文學(xué)家例外，他獨(dú)自一人關(guān)在自己的斗室里與世隔絕。每個(gè)人都干著自己的活計(jì)，有的在擦拭槍支，有的在修理工具。麥克·納普夫人、雷夫人和若利夫夫人與瑪奇一起做著針線活，而波利娜·巴尼特夫人則高聲地朗讀給大家聽。她的讀書聲不時(shí)被外面狂風(fēng)引起的門窗撞擊聲和嬰兒的哭聲所打斷。若利夫下士負(fù)責(zé)看管孩子，這不可忙壞了。他的雙膝像...