上官瓔兒從樓梯上下來，上官夢雪往下退，等退到最下一層時：“Mum”（媽）
上官澤圣看見媽媽從樓梯上下來，走到上官夢雪的身邊：“mum”（媽）
“Came back?”（回來了？）
“Hmm.”（嗯）
“What's that in your hand?”（手里拿的是什么？）
“Food”（吃的）
“What did you buy again?”（你又買什么了？）
“It's nothing.”（沒什么）上官夢雪將零食放在背后。
上官澤圣和上官夢雪靠在一起，企圖將零食遮住。
可上官瓔兒看著這兩人掩飾的樣子就覺得奇怪，這其中一定有詐。
上官瓔兒走到樓梯口，說：“Bring it.”（拿來）
“No， mom， it's really nothing.”（不用了，媽，真的沒什么。）上官澤圣開口說。
“Bring it.”（拿來）上官瓔兒又重復了一遍。
上官夢雪將手上的東西拿給上官瓔兒看，上官瓔兒接過袋子一看是增胖的奶油奶酪等東西。
“Didn't I tell you not to eat this stuff?”（我是不是說過讓你不要吃這種東西）
“Yes.”（是）
“So， what is this?”（那這是什么？）
“Butter Food”（奶油食品）
“I Don't have to say the following.”（下面的話，不用我說了吧）
“Yes.”（是）
上官夢雪走出家門，跪在地上，上官澤圣開口說：“It's Mom. I asked my sister to bring something back.”（媽，是我讓妹妹帶東西回來的。）
“Ze-sung， don't defend her”（澤圣，不要為她辯解）
“Mum”（媽）
“I just heard that it was the snow that came back from shopping by herself. Don't say anything.Ferri， don't prepare her food today.”上官瓔兒上樓去了。（剛剛我明明聽見是雪她自己買東西回來的，什么都不要說了，菲·瑞，今天不要準備她的吃的了。）
“Yes， ma'am.”（好的，夫人）
上官澤圣轉身朝門口走去，打開門，跪在了上官夢雪的身邊。
上官夢雪開口勸：“Brother， you don't have to kneel with me.”（哥，你沒必要陪我跪的）
“It's my fault if mom finds out. Don't worry， Just kneel for a while. Your brother can take it.”（被媽發(fā)現(xiàn)也有我的責任，放心，只是跪一會兒，你哥受得了）
“Brother， you'd better get up.”（哥，你還是起來吧）
“Disuse”（不用）
“If you can't hold on， go back to your room and wipe the medicine， so that mom won't worry.”（那你堅持不住了就回房間擦藥，免得媽擔心）
“OK”（行）
樓上，上官瓔兒站在書房窗戶口那里，看著樓下正跪著的兩人，過了一會，菲·瑞來到她面前：“Madam， young master， young lady has been kneeling for two hours.”（夫人，少爺，小姐跪了兩個小時了）
“Ze-sung， tell him not to kneel”上官瓔兒看著兩人，開口說道。（澤圣，讓他別跪了）
“Yes， Ma 'am. And the young lady?”（好的，夫人，那小姐呢？）
“Stay on your knees.”（繼續(xù)跪著）
“Yes， ma'am.”（行，夫人）
來到樓下，菲·瑞站在兩人面前，彎腰扶起上官澤圣：“Master， madam， let me help you up.”（少爺，夫人讓我扶你起來）
上官澤圣站起來，問道：“What about the snow?”（那雪呢？）
“Her ladyship means to keep her on her knees.”（夫人的意思讓她繼續(xù)跪著）
“You tell my mother that if she doesn't let my sister get up， I won't get up.”（你跟我媽說去，若她不讓妹妹起來，我也不起來）上官澤圣推開，繼續(xù)跪在上官夢雪的身邊。
只好菲·瑞上樓去書房找上官瓔兒，上官瓔兒開口問道：“What did Ze Sheng say? Why are you still on your knees?”（澤圣說什么了，怎么還跪著？）
“The young master said that if he did not let the young lady get up， he would not get up.”（少爺說如果不讓小姐也起來，他也不起來。）
“Does he think it's useful to threaten me， let him kneel if he likes， and see how long he can stick to it?”（他以為威脅我有用嗎，他愛跪著就讓他跪著吧，看他能堅持到什么時候？）
“Yes， ma'am.”（是，夫人）
到了晚上吃飯時，上官瓔兒坐在飯桌前，F(xiàn)eirui端來飯菜。
上官瓔兒看見上官澤圣遲遲不過來就開口問道：“Still on your knees?”（還在跪著？）
“Yes.”（是）
“See how long he can hold out?”（看他能堅持到什么時候？）上官瓔兒吃著晚飯。
她吃了幾口就放下筷子，起身：“Take it.”（收了吧）
“Yes， ma'am.”（好的，夫人）
上官瓔兒走出家門，站在兩人面前：“sonOh， do you have to be with me?”（兒子，你非要跟我僵著嗎？）
“Mom， as long as you let your sister get up， I'll get up.”上官澤圣抬頭看著上官瓔兒說。（媽，只要你讓妹妹起來，我就起來。）
“Shangguan Ze Sheng， you know she is not your own sister， you quickly get up.”上官瓔兒徹底生氣了。（上官澤圣，你要知道她不是你的親妹妹，你趕快給我起來。）
“Mom， From the moment you brought snow home， from the day snow became my sister， she was my sister， and the one I wanted to protect.”上官澤圣還是不肯起來。（媽，從雪被您帶回家的那一刻起，從雪成為我妹妹那一天起，她就是我的親妹妹，是我要保護的人。）
“So you're going against your mother for the sake of an outsider?”（那你就是為了一個外人，就跟你媽媽唱反調(diào)嗎？）
母子兩人僵持不下，上官夢雪開口說：“Brother， listen to mom's words， get up first， don't have to kneel with me.”（哥，聽媽的話，先起來，不用陪我跪著。）
“snow……”（雪……）
上官夢雪打斷上官澤圣的話，讓他的話沒有說出口：“Brother， if you want mom to keep punishing me， just kneel with me.”（哥，如果你想讓媽一直罰我的話就陪我跪著吧。）
林梓晞
可能是因為在國內(nèi)呆久的原因，讓雪失了分寸，一時忘記了上官瓔兒曾經(jīng)所說的話了，這才讓她被懲罰了。