國王已經(jīng)能夠嫻熟地使用長(zhǎng)弓與弩弓，王弟菲利普雖然生疏，但看得出他很高興能夠在兄長(zhǎng)的指導(dǎo)下射中一個(gè)又一個(gè)的箭靶——在這個(gè)時(shí)代，搭設(shè)箭靶的人可不會(huì)用玩偶來獎(jiǎng)勵(lì)獲勝者，這種游戲完全可以說是變相的賭博，一個(gè)小埃居可以換到十根長(zhǎng)箭與寬頭矢，射中十次靶心就可以換到一個(gè)金路易，但這些箭靶比騎士們訓(xùn)練的時(shí)候還要小，就算是訓(xùn)練有素的長(zhǎng)弓手來也未必能夠射中，而且最后三枚羊皮紙質(zhì)地的箭靶不是固定在墻上，而是系在一根細(xì)繩上，哪怕是微微的一陣輕風(fēng)，都會(huì)讓它移動(dòng)，想要射中靶面都很困難。
先是國王與王弟興高采烈地在那兒玩，不久之后，亨利埃塔公主也來了，不過與其說是她受瑪麗王后的指派、倒不如說是終于以此為借口從冗長(zhǎng)的拉丁語獨(dú)白中脫身，她也拿出了一個(gè)小埃居來換取箭矢，但相比起經(jīng)過了正統(tǒng)教導(dǎo)的路易，野性十足的瑪利.曼奇尼，公主殿下的戰(zhàn)績(jī)著實(shí)令人悲觀——具體點(diǎn)來說，就是箭靶的主人抱怨個(gè)不停，因?yàn)槟切┘疾恢辣还魃涞绞裁吹胤饺チ耍膿p失有點(diǎn)慘重。
亨利埃塔公主的神色這下子可真是有點(diǎn)慘淡了，這時(shí)候她的侍女露易絲靠近她，說了些什么，公主殿下就又拿出了一枚小埃居，換了十根箭矢，把它們交給了露易絲。
露易絲確實(shí)不是那種令人印象深刻的女孩，她的五官偏向于男性的剛毅，面部輪廓又過于嚴(yán)厲，并不符合現(xiàn)在人們的審美，就連手腳也不夠小巧精致，但就是這樣的手指與手掌，才能穩(wěn)穩(wěn)地托住長(zhǎng)弓與弩弓，不會(huì)讓箭矢在飛行的時(shí)候失去力量或是準(zhǔn)頭。
她沒有停歇，一連射了十次，每次都射中了靶心，就連那三張以細(xì)繩懸掛著的箭靶也不例外，這下子輪到箭靶的主人沮喪了，他之前抱怨個(gè)不停也只是想從這些貴人身上多撈取一點(diǎn)賞賜，但這樣他反而要賠本，他向國王投去哀求的眼神，路易知道他在謀劃什么——他公正地判決箭靶主人必須按照口頭契約給亨利埃塔公主一枚金路易，他只得遵命。
不過等到國王的第一侍從邦唐和他說了一些什么，他就又高興起來。
“您和他說了些什么？”亨利埃塔公主忍不住問道，她知道這有些失禮，但她確實(shí)很想知道國王陛下是否愿意給予她一些額外的庇護(hù)。
“我告訴他說，他可以掛出條幅，讓人們都知道國王、王弟與公主都曾經(jīng)在這里玩過他的游戲?！甭芬诇睾偷卣f：“會(huì)有很多人愿意嘗試的?！?p> “您真是太仁慈了?！焙嗬Ｋf。
“只是徒手之勞罷了，”路易說，“對(duì)于這些人來說，我們根本不會(huì)去在意的一些小問題，可能就是他生命中的一場(chǎng)劫難。”
亨利埃塔的臉色微微地白了白，路易頓時(shí)有些于心不忍，像是如亨利埃塔公主這樣的貴女，根本不會(huì)接受這樣的教育，她或許會(huì)同情那些衣食無著的饑民，但這種情感是高高在上的，她根本不可能理解什么叫做設(shè)身處地，或是調(diào)換立場(chǎng)，她自從誕生就是公主，今后可能還會(huì)成為王后，至少是親王或是公爵夫人，哪怕她也曾因?yàn)榫狡鹊慕?jīng)濟(jì)情況而險(xiǎn)些死了，她也只會(huì)記得自己遭受的屈辱，而不是就此放低身份，與那些卑微的人保持同一個(gè)視線水平。
“這是我的錯(cuò)，“路易馬上說道：”親愛的亨利埃塔，我可以發(fā)誓說我沒有責(zé)備任何人的意思，你，或是你的侍女，我只是不想看到有人失望，雖然那的確是個(gè)貪婪的家伙，但我們所要做的就是寬恕?！?p> “是的，”亨利埃塔公主有些勉強(qiáng)地說：“這正是圣人要我們做的?！?p> 國王看出了她的言不由衷，但也沒有太過分地脅迫她，沒有這個(gè)必要，對(duì)亨利埃塔，國王只有憐憫與尊重，愛意是絕對(duì)沒有的，或許，對(duì)十七世紀(jì)的人們來說，他們正處在談婚論嫁的好時(shí)候，但對(duì)路易來說，這簡(jiǎn)直就是犯罪，羅密歐與朱麗葉相戀的時(shí)候，朱麗葉至少也有十四歲了，在這點(diǎn)上他絕對(duì)支持王太后安妮與馬扎然主教，希望他們?cè)教籼拊胶?，他大可以等到二十二歲才結(jié)婚。
王弟菲利普見狀立刻插入到亨利埃塔與王兄之間，按照禮儀，亨利埃塔應(yīng)該走在他的身后，這樣亨利埃塔就與國王拉開了距離，只是瑪利.曼奇尼又必須走在公主殿下的侍女身后，這讓她有些不愉快，但在她接受封爵或是與一個(gè)爵爺結(jié)婚之前這點(diǎn)是沒辦法改變的，國王就讓邦唐去囑咐她一件事情，于是她立刻高高興興地走開了。
在國王與王太后在這里的時(shí)候，街道上當(dāng)然不會(huì)有人隨意拋灑糞便，但路面上還是有隱隱約約的說不出來的味兒，這股味兒在他們走過小廣場(chǎng)的時(shí)候變得濃烈，臭氣中混雜了魚腥，看來就算是主教先生在今天禁止他們賣魚還是祛除不了日積月累的氣味，巴黎的市長(zhǎng)，也是他們今天的向?qū)ьD時(shí)為難起來，萬幸，這個(gè)時(shí)候獻(xiàn)給王太后安妮的彌撒劇總算是結(jié)束了，王太后的侍女們圍攏在一起——如果是幾個(gè)月前的路易大概還弄不明白他們?cè)诟墒裁矗诜矤栙愅ト斩喝R的路上，他已經(jīng)看過很多次這樣的景象。
簡(jiǎn)單地說，這就是一個(gè)露天的簡(jiǎn)易廁所，侍女們張開斗篷圍住王太后，然后有專門的便壺侍女端來便壺供王太后處理個(gè)人問題，說起來，便壺侍者原先是國王的特權(quán)，但自從意大利的美第奇之女成為了王后，她就從自己的丈夫那里爭(zhēng)得了這個(gè)權(quán)力——王太后安妮可以說是一個(gè)受益者。
國王路易當(dāng)然也有自己的便壺侍者，但他真的很少用，不，如果可能他希望能夠撤銷這個(gè)職務(wù)，無論是在狩獵時(shí)，被侍衛(wèi)們圍觀，一邊仰望天空一邊回饋?zhàn)匀唬€是在喧鬧的舞會(huì)或是豐盛的筵席上，在桌布的遮蓋下預(yù)備兩個(gè)人，一個(gè)端著便壺，一個(gè)握著絲巾，隨時(shí)準(zhǔn)備為他服務(wù)……不，他都不想。
但巴黎的市長(zhǎng)可不會(huì)這么認(rèn)為，他殷勤地向國王介紹了他的侄子——端著便壺，并聲稱這個(gè)年輕人有著最溫暖與最軟和的雙手，絕對(duì)不會(huì)讓國王柔嫩的皮膚受到傷害。
而就在路易正在斟酌詞語，保證又不會(huì)傷害到這個(gè)……顯然過分地?zé)嶂杂跈?quán)勢(shì)的臣子，也不會(huì)讓自己遭受重創(chuàng)的時(shí)候，一個(gè)女人瘋瘋癲癲地沖了過來，被機(jī)敏的侍衛(wèi)與警衛(wèi)擋住的時(shí)候國王才發(fā)現(xiàn)她是蒙龐西埃女公爵，一開始國王沒能聽懂她在叫喚什么，但瑪利.曼奇尼迅速地回到了國王身邊，對(duì)國王急切地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“孔代親王遇刺了！”她說。