第6章 隨先生尊便

　　在收到J.B．霍布森的信之前幾秒，我想追逐那頭獨角鯨的念頭還沒有穿越美國西北部的念頭強哩。可看完這位尊敬的海軍部部長的信之后幾秒，我便終于明白了自己的真實心愿。我平生唯一的目標就是要捕捉到這個令人焦慮不安的怪物，把它從這個世界上清除掉。

“孔塞伊！”我不耐煩地喊了一聲。

孔塞伊是我的仆人。他是個忠心耿耿的小伙子，我每次旅行他都跟隨著我。他是個正直的佛來米人[7]，...