第11章 胠篋
【原文】
將為胠篋探囊發(fā)匱之盜而為守備[1],則必?cái)z緘縢、固扃鐍[2],此世俗之所謂知也。然而巨盜至,則負(fù)匱揭篋擔(dān)囊而趨[3],唯恐緘縢扃鐍之不固也。然則鄉(xiāng)之所謂知者[4],不乃為大盜積者也[5]?
【注釋】
[1]胠(qū):撬開。篋(qiè):小箱子。胠篋:把小箱子打開。探囊:掏布袋。發(fā)匱(guì):開柜子。胠篋、探囊、發(fā)匱都是指偷盜行為。為守備:...
【原文】
將為胠篋探囊發(fā)匱之盜而為守備[1],則必?cái)z緘縢、固扃鐍[2],此世俗之所謂知也。然而巨盜至,則負(fù)匱揭篋擔(dān)囊而趨[3],唯恐緘縢扃鐍之不固也。然則鄉(xiāng)之所謂知者[4],不乃為大盜積者也[5]?
【注釋】
[1]胠(qū):撬開。篋(qiè):小箱子。胠篋:把小箱子打開。探囊:掏布袋。發(fā)匱(guì):開柜子。胠篋、探囊、發(fā)匱都是指偷盜行為。為守備:...