北夢瑣言宋·孫光憲陳尚君再補
●序
唐自廣明亂離，秘籍亡散。武宗已后，寂寞無聞，朝野遺芳，莫得傳播。仆生自岷峨，官于荊郢。咸京故事，每愧面墻，游處之間，專于博訪。頃逢故鳳翔楊比少尹，多話秦中平時舊說，常記于心。他日渚宮見元澄中允，款狎笑語，多符其說。元公謂舊族一二子弟曰：“諸賢生在長安，聞事不迨富春。此則存好問之所宏益也。”厥后每聆一事，未敢孤信，三復參校，然始濡毫。非但垂之空言，亦欲因事勸戒。三紀收拾筐篋，爰因公退，咸取編連。先以唐朝達賢一言一行列于談次，其有事類相近，自唐至后唐、梁、蜀、江南諸國所得聞知者皆附其末，凡纂得事成三十卷?！队碡暋吩疲骸霸仆翂糇鼷隆！薄秱鳌酚小邦庇诮现畨簟?。鄙從事于荊江之北，題曰《北夢瑣言》，瑣細形言，大即可知也。雖非經緯之作，庶勉后進子孫，俾希仰前事，亦絲麻中菅蒯也。通方者幸勿多誚焉。
●卷一
唐宣宗皇帝好儒雅，每直殿學士從容，未嘗不論前代興亡。頗留心貢舉，嘗于殿柱上自題曰“鄉(xiāng)貢進士李某”?；蛟壮汲鲦?zhèn)，賦詩以贈之，詞皆清麗。凡對宰臣言政事，即終日忘倦。洎僖宗皇帝好蹴球、斗雞為樂，自以能于步打，謂俳優(yōu)石野豬曰：“聯(lián)若作步打進士，亦合得一狀元?！币柏i對曰：“或遇堯舜禹湯作禮部侍郎，陛下不免且落第。”帝笑而已。原其所好優(yōu)劣，即圣政可知也。
太尉李德裕幼神俊，憲宗賞之，坐于膝上，父吉甫每以敏辯夸于同列。武相元衡召之，謂曰：“吾子在家所嗜何書”意欲探其志也。德裕不應。翌日，元衡具告吉甫，因戲曰：“公誠涉大癡耳?！奔w以責之，德裕曰：“武公身為帝弼，不問理國調陰陽，而問所嗜書。書者，成均禮部之職也。其言不當，所以不應?！奔透?，元衡大慚，由是振名。
宣宗舅鄭光敕賜云陽、縣兩莊，皆令免稅。宰臣奏恐非宜，詔曰：“朕以光元舅，欲優(yōu)異之，初不細思，是免其賦。爾等每于匡救，必盡公忠。親戚之間，人所難議。茍非愛我，豈盡嘉言。庶事能如斯，天下何憂不治有始有卒，當共守之?！睂ちT。葆光子同僚嘗買一莊，喜其無稅，乃謂曰：“天下莊產，未有不征?！蓖乓运饺娋?。爾后子孫為縣宰定稅，求祈不暇。國舅尚爾，庶僚胡為。
武宗嗣位，宣宗居皇叔之行，密游外方?；蛑菇厦?，多識高道僧人。初聽政，謂宰相曰：“佛者，雖異方之教，深助理本，所可存而勿論，不欲過毀，以傷令德?！蹦饲蚕略t。會昌中，靈山古跡招提棄廢之地，并令復之，委長吏擇僧之高行者居之，唯出家者不得忘度也。懿宗即位，唯以崇佛為事。相國蕭仿、裴坦時為常侍諫議，上疏極諫，其略云：“臣等聞玄祖之道，用慈儉為先；素王之風，以仁義是首。相沿百世，作則千年。至圣至明，不可易也。如佛者，生于天竺，去彼王宮。割愛中之至難，取滅后之殊勝。名歸象外，理出塵中，非為帝王所能慕也。”廣引無益有損之義，文多不錄，文理婉順，與韓愈元和中上《請除佛骨表》不異也。懿皇雖聽覽稱獎，竟不能止。末年迎佛骨，才至京師，俄而晏駕。識者謂大喪之兆也。
唐大中年，兗州奏：“先差赴慶州行營押官鄭神佐陣沒，其室女年二十四，先亡父未行營已前許嫁右驍雄軍健李玄慶，未受財禮。阿鄭知父神佐陣沒，遂與李玄慶休親，截發(fā)，往慶州北懷安鎮(zhèn)收亡父遺骸，到兗州瑕丘縣進賢鄉(xiāng)與亡母合葬訖，便于塋內筑廬。”識者曰：“女子適邊，取父遺骸合葬。烈而且孝，誠可嘉也。廬墓習于近俗，國不能禁，非也?！睆V引《禮經》而證之。
唐宣宗朝，日本國王子入貢，善圍棋。帝令待詔顧師言與之對手。王子出本國如楸玉局、冷暖玉棋子。蓋玉之蒼者如楸玉色，其冷暖者言冬暖夏涼。人或過說，非也。王子至三十三下，師言懼辱君命，汗手死心始敢落指。王子亦凝目縮臂數(shù)四，竟伏不勝，回謂禮賓曰：“此第幾手”答曰：“其第三手也?！蓖踝釉敢姷谝皇?，禮賓曰：“勝第三可見第二，勝第二可見第一?！蓖踝訐峋謬@曰：“小國之一不及大國之三。此夷人也，猶不可輕，況中國之士乎。”葆光子曰：“蜀簡州刺史安重霸黷貨無厭。部民有油客子者，姓鄧，能棋，其力粗贍。安輒召與對敵。只令立侍，每落一子，俾其退立于西北牖下，俟我算路然后進之，終日不下十數(shù)子而已。鄧生倦立且饑，殆不可堪。次日又召，或有諷鄧生曰：‘此侯好賂，本不為棋，何不獻效而自求退’鄧生然之，以中金十鋌獲免，良可笑也。”
大中時，工部尚書陳商《立漢文帝廢喪議》、《立春秋左傳學議》，以“孔圣修經，褒貶善惡，類例分明，法家流也。左丘明為魯史，載述時政。惜忠賢之泯滅，恐善惡之失墜。以日系月，修其職官。本非扶助圣言，緣飾經旨，蓋太史氏之流也。舉其《春秋》則明白而有實，合之《左氏》則叢雜而無征。杜元凱曾不思夫子所以為經當與《詩》《書》《周易》等列，丘明所以為史當與司馬遷、班固等列，取二義乖剌不侔之語參而貫之，故微旨有所未周，琬章有所未一?！蔽亩嗖惠d。又睹吳郡陸龜蒙亦引啖助、趙匡為證，正與陳工部義同。葆光子同僚王公貞范精于《春秋》，有駁正元凱之謬，條緒甚多，人咸訝之。獨鄙夫嘗以陳、陸、啖、趙之論竊然之，非茍合也，唯義所在。
白少傅居易文章冠世，不躋大位。先是劉禹錫大和中為賓客時，李太尉德裕同分司東都。禹錫謁于德裕曰：“近曾得《白居易文集》否”德裕曰：“累有相示，別令收貯，然未一披。今日為吾子覽之?！奔叭】?，盈其箱笥，沒于塵坌。既啟之而復卷之，謂禹錫曰：“吾于此人不足久矣。其文章精絕，何必覽焉。但恐回吾之心，所以不欲觀覽。”其見抑也如此。衣冠之士并皆忌之，咸曰：“有學士才，非宰臣器?！弊R者于其答制中見經綸之用，為時所排，比賈誼在漢文之朝不為卿相知。人皆惜之。葆光子曰：“李衛(wèi)公之抑忌白少傅，舉類而知也。初文宗命德裕論朝中朋黨，首以楊虞卿、牛僧孺為言。楊、牛即白公密友也。其不引翼，義在于斯，非抑文章也，慮其朋比而制掣也?！?p> 相國牛僧孺，字思黯，或言牛仙客之后，居宛葉之間。少單貧，力學，有倜儻之志。唐永貞中，擢進士第，時與同輩過政事堂。宰相謂曰：“掃廳奉候?！鄙妾毘鲈唬骸安桓摇！北娐柈愔?。元和初登制科，歷省郎、中書舍人、御史、中書門下平章事、揚州、建州兩鎮(zhèn)、東都留守、左仆射。先是，撰《周秦行記》，李德裕切言短之。大中初卒，未賜謚。后白敏中入相，乃奏定謚曰“簡”，白居易曰“文”。葆光子曰“僧孺登庸在德裕之先，又非忌才所能掩抑。今以牛之才術比李之功勛，自然知其臧否也。且《周秦行記》非所宜言，德裕著論而罪之，正人覽記而駭之。勿謂衛(wèi)公掩賢妒善，牛相不罹大禍，亦幸而免。”
唐大中末，相國令狐罷相，其子氵高應進士舉在父未罷相前，預拔文解及第。諫議大夫崔上疏，述氵高弄父權，勢傾天下，以“舉人文卷須十月前送納，豈可父身尚居于樞務，男私拔其解名，干撓主司，侮弄文法恐奸欺得路，孤直杜門”云云，請下御史臺推勘。疏留中不出。葆光子曰：“令孤公在大中之初，傾陷李太尉，唯以附會李紳而殺吳湘。又擅改元和史，又言賂遺閹宦，殊不似德裕立功于國，自儉立身。掎其小瑕，忘其大美。洎身居巖廟，別無所長，諫官上章可見之矣。與朱崖之終始殆難比焉?！?p> 唐大和中，李德裕鎮(zhèn)浙西。有劉三復者，少貧苦學，有才思。時中人赍御書至以賜德裕，德裕試其所為，謂曰：“子可為我草表，能立就或歸以創(chuàng)之?！比龔驮唬骸拔睦碣F中不貴其速。”德裕以為當言。三復又請曰：“漁歌樵唱皆傳公述作，愿以文集見示。”德裕出數(shù)軸與之。三復乃體而為表，德裕嘉之，因遣詣闕求試，果登第，歷任臺閣。三復能記三生事，云曾為馬。馬?；伎剩A而嘶，傷其蹄則心連痛。后三復乘馬過磽確之地必為緩轡，轍有石必去之。其家不施門限，慮傷馬蹄也。其子鄴敕賜及第，登廊廟，上表雪德裕以朱崖神櫬歸葬洛中，報先恩也。士大夫美之。
杜公，司徒佑之孫，父曰從郁，歷遺補畿令。尚憲宗岐陽公主，累居大鎮(zhèn)，復居廊廟。無他才，未嘗延接寒素，甘食竊位而已。有朝士貽書于曰：“公以碩大敦龐之德，生于文明之運。矢厥謨猷，出入隆顯?！睒O言譏之，文多不錄。時人號為禿角犀。凡蒞藩鎮(zhèn)，未嘗斷獄，系囚死而不問，宜其責之。嗚呼！處高位而妨賢，享厚祿以豐已。無功于國，無德于民。富貴而終，斯又何人也！子孫不享，何莫由斯
唐文宗皇帝謂宰相曰：“太宗得魏征采拾闕遺，弼成圣政。今我得魏謨，于疑似之間必極匡諫。雖不敢希及正觀之政，庶幾處無過之地。今授謨右補闕，委舍人善為之詞。又問謨曰：“卿家有何圖書”謨曰：“家書悉無，唯有文貞公笏在?！蔽淖诹钸M來。鄭覃在側，曰：“在人不在笏?！蔽淖谠唬骸扒錅單磿?。但‘甘棠’之義，非要笏也?！?p> ●卷二
咸通中，進士皮日休進書兩通。其一請以孟子為學科，其略云“臣聞圣人之道不過乎經，經之降者不過乎史，史之降者不過乎子。子不異道者，孟子也。舍是而諸子者必斥乎經史，為圣人之賊也”云云。文多不載。請廢莊列之書，以孟子為主。有能通其義者，其科選請同明經也。其二請以韓文公愈配饗太學，其略曰“臣聞圣人之道不過乎求用。用于生前則一時可知也，用于死后則萬世可知也”云云。又云：“孟子、荀卿翼輔孔道，以至于文中子。文中之道曠矣，其幾乎室授者唯韓愈焉。蹴及楊墨，蹂踐釋老，故得孔道，炳然如日星焉。吾唐以來，一人而已。茍不得在二十一賢之數(shù)列，則典禮未為備也。”日休先字逸少，后字襲美，襄陽竟陵人也。業(yè)文隱鹿門山，號醉吟先生。竊比大圣，榜未及第。禮部侍郎鄭愚以其貌不揚，戲之曰：“子之才學甚富，如一目何”休對曰：“侍郎不可以一目廢二目?！敝^不以人廢言也。舉子咸推伏之。官至國子博士。寓蘇州，與陸龜蒙為文友。著《文藪》十卷，《皮子》三卷，人多傳之。黃寇中遇害，其子為錢尚父吳越相。
宣宗時，相國令狐最受恩遇而怙權，尤忌勝己。以其子氵高不解而第，為張云、劉蛻、崔疊上疏疏之。宣宗優(yōu)容，出鎮(zhèn)維揚，上表訴之冤，其略云：“一從先帝久次中書，得臣恩者謂臣好，不得臣恩者謂臣弱。臣非美酒美肉，安能啖眾人之口”時以執(zhí)己之短，取誚于人?；蛟圃怨适略L于溫岐，對以其“事出《南華》”，且曰：“非僻書也，或冀相公燮理之暇時宜覽古?！炳垡媾?，乃奏岐有才無行，不宜與第。會宣宗私行為溫岐所忤，乃授方城尉。所以岐詩云：“因知此恨人多積，悔讀《南華》第二篇?！庇掷钌屉[，父楚之故吏也，殊不展分，商隱憾之，因題廳閣，落句云：“郎君官重施行馬，東閣無因許再窺?！币嗯?。官止使下員外也。江東羅隱亦受知于，畢竟無成，有詩《哭相國》云：“深恩無以報，底事是柴荊?！币匀抛釉雇?，即知之遺賢也。
唐田弘正之領鎮(zhèn)州，三軍殺之而立王庭湊，即王武俊支屬也。庭湊生于別墅，嘗有鳩數(shù)十只朝集庭樹，幕集檐下。有里人駱德播異之。及長，駢脅，善陰符鬼谷之書。歷軍職，得士心。曾使河陽回，在中路以酒困寢于路隅，忽有一人荷策而過，熟視之，曰：“貴當列土，非常人也?！逼驼咤灰愿嫱?，庭湊馳數(shù)里及之，致敬而問，自云“濟源駱山人也。向見君鼻中之氣，左如龍而右如虎。龍虎氣交王在今秋，子孫相繼滿一百年。”又云：“家之庭合有大樹，樹及于堂，是其兆也?！笔悄旯麨槿姺隽榱艉?，歸別墅而庭樹婆娑，暗庇舍矣。墅西飛龍山神，庭湊往祭之。將及祠百步，有人具冠冕折腰于庭湊。及入廟，神乃側坐。至今面東，廟宇尚存焉。庭湊清儉公正，忠于朝廷，勤于軍民，子孫世嗣為鎮(zhèn)帥。至朱梁時，王封趙王，為部將張文禮滅之。
唐馬植相公曾鎮(zhèn)安南，安撫軍民，懷柔蠻獠，廢珠池，尚儉素。李琢后鎮(zhèn)是邦，用法大酷，軍城遠出而屬南蠻，六七年間，勞動兵役。咸通七年，高駢收復之。先是，荊、徐間征役拒蠻，人甚苦之。有舉子聞許卒二千沒于蠻鄉(xiāng)，有詩刺曰：“南荒不擇吏，致我交趾覆。聯(lián)綿三四年，致我交趾辱。懦者斗則退，武者兵益黷。軍容滿天下，戰(zhàn)將多金玉，刮得齊民瘡，分為猛士祿。雄雄許昌師，忠武冠其族。去為萬騎風，住為一川肉。時有踐卒回，千門萬戶哭。哀聲動閭里，怨氣成山谷。誰能聽鼓聲，不忍看金鏃。念此堪淚流，悠悠潁川綠。”吟此詩有以見失于授任，為國家生事。大東之苦，斯其類乎。
安南高駢奏開本州海路。初交趾以北距南海，有水路，多覆巨舟。駢往視之，乃有橫石隱隱然在水中，因奏請開鑿以通南海之利。其表略云：“人牽利楫，石限橫津。才登一去之舟，便作九泉之計?！睍r有詔聽之，乃召工者啖以厚利，竟削其石。交廣之利民至今賴之以濟焉?；蜓择壱孕g假雷電以開之，未知其詳。葆光子嘗聞閩王王審知患海畔石奇為舟楫之梗，一夜夢吳安王許以開導，乃命判官劉山甫躬往祈祭。三奠才畢，風雷勃興。山甫憑高觀焉，見海中有黃物，可長千百丈，奮躍攻擊。凡三日，晴霽，見石港通暢，便于泛涉。于時錄奏，賜名甘棠港。即渤海假神之力又何怪焉亦號此地為天威路，實神功也。
咸通中，禮部侍郎高知舉，榜內孤貧者公乘億賦詩三百首，人多書于屋壁。許棠有《洞庭詩》尤工，詩人謂之“許洞庭”。最奇者有聶夷中，河南中都人，少貧苦，精于古體，有《公子家》詩云：“種花于西園，花發(fā)青樓道?；ㄏ乱缓躺?，去之為惡草?！庇帧对佁锛摇吩娫疲骸案父咸铮禹缴较禄?。六月禾未秀，官家已修倉。”又云：“鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰念盤中餐，粒粒皆辛苦?！庇衷疲骸岸沦u新絲，五月糶新谷。醫(yī)得眼前瘡，剜卻心頭肉。我愿君王心，化為光明燭。不照綺羅筵，只照逃亡屋。”所謂言近意遠，合《三百篇》之旨也。盛得三人，見之公道也。葆光子嘗有同僚示我調舉時詩卷，內一句云“科松為蔭花”，因譏之曰：“賈浪仙云：‘空庭唯有竹，閑地擬栽松?！嶙优c賈生，春蘭秋菊也。”他日赴達官牡丹宴，欄中有兩松對植，立命斧斫之，以其蔭花。此侯席上于愚有得色，默不敢答，亦可知也。
王文懿公起三任節(jié)鎮(zhèn)，揚歷省寺，贈守太尉。文宗頗重之，曾為詩寫于太子之笏以揚之，又畫儀形于便殿，師友目之曰“當代仲尼”。雖歷外鎮(zhèn)，家無余財。知其甚貧，詔以仙韶院樂官逐月俸錢五百貫給之。起昧于理家，俸入其家，盡為仆妾所有，耄年寒餒，故加給焉。于時識者以起不能陳遜而與伶人分俸，利其茍得，此為短也。葆光子曰：“士人之家唯恥貨殖，至于荷畚執(zhí)耒，灌園鬻蔬，未有祿以代耕，豈空器而為養(yǎng)安可忘甘苦不迨晨昏今之世祿囂薄，不能撙節(jié)，稍豐則飫其狗彘，少歉則困彼妻孥，而云安貧，吾無所取。唯衣與食，所謂切身。儻德望名品未若王相國者，得不思儉而足用乎?！?p> ●卷三
唐相國李太尉德裕抑退浮薄，獎拔孤寒。于時朝貴朋黨，掌武破之，由是結怨。而絕于附會，門無賓客。唯進士盧肇，宜春人，有奇才，每謁見，許脫衫從容。舊例禮部放榜，先稟朝廷，恐有親屬言薦。會昌三年，王相國起知舉，先白掌武。乃曰：“某不薦人，然奉賀今年榜中得一狀元也?！逼鹞从髌渲?，復進親吏于相門偵問，吏曰：“相公于舉子中獨有盧肇久接從容?！逼鹣嘣唬骸肮诖艘病！逼淠瓯R肇為狀頭及第。時論曰：盧雖受知于掌武，無妨主司之公道也。
唐相畢П，吳鄉(xiāng)人，詞學器度冠于儕流。擢進士，未遂其志，嘗謁一受知朝士者，希為改名，以期亨達。此朝士譏其鹺賈之子。請改為字相國，忻然受而謝之。竟以此名登第，致位臺輔。前之朝士漸悔交集也。
唐段相文昌家寓江陵。少以貧窶修進，?；伎谑巢唤o，每聽曾口寺齋鐘動輒詣謁餐，為寺僧所厭。自此乃齋后扣鐘，冀其晚屆而不逮食也。后入登臺座，連出大鎮(zhèn)，拜荊南節(jié)度，有詩《題曾口寺》云“曾遇黎飯后鐘”，蓋為此也。富貴后打金蓮花盆盛水濯足，徐相商致書規(guī)之，鄒平曰：“人生幾何，要酬平生不足也?！毕暮钭蜗鄧磁?，伶俜風塵，蹇驢無故墜井。每及朝士之門，舍逆旅之館，多有齟齬，時人號曰“不利市秀才”。后登將相。何先塞而后通也。
唐李固言生于鳳翔莊墅，雅性長厚，未習參謁。始應進士舉，舍于親表柳氏京第。諸柳昆仲率多戲謔，以相國不諳人事，俾習趨揖之儀。俟其磬折，密于鳥巾上帖文字云“此處有屋僦賃”。相國不覺，及出，朝士見而笑之。許孟容守常侍，朝中鄙此官，號曰“貂”，固不能為人延譽也。相國始以所業(yè)求知謀于諸柳，諸柳與導行卷去處，先令投謁許常侍。相國果詣騎省，高陽公慚謝曰：“某官緒極閑冷，不足發(fā)君子聲采。”雖然，已藏之于心。又睹烏巾上文字，知其樸質無何。來年許公知禮闈，李相國居狀頭及第。是知柳氏之戲侮，足致隴西之速遇也。
杜公位極人臣，富貴無比。嘗與同列言平生不稱意有三：其一為澧州刺史，其二貶司農卿，其三自西川移鎮(zhèn)廣陵，舟次瞿塘，左右為駭浪所驚，呼喚不暇，渴甚，自潑湯茶吃也。鎮(zhèn)荊州日，諸院姊妹多在渚宮寄寓，貧困尤甚，相國未嘗拯濟。至于節(jié)臘，一無沾遺。有乘肩輿至衙門詬罵者，亦不省問之。凡蒞方鎮(zhèn)，不理獄訟。在鳳翔洎西川，系囚畢政，無輕無重，任其殍。人有從劍門拾得裹漆器文書，乃成都具獄案牘。略不垂愍，斯又何心載！
李太師光顏以大勛康國，品位穹崇。愛女未聘，幕僚謂其必選佳婿，因從容語次，盛譽一鄭秀才詞學門閥人韻風流異常，冀太師以子妻之。他日又言之，太師謝幕僚曰：“李光顏一健兒也，遭遇多難，偶立微功，豈可妄求名族，以掇流言乎某已選得一佳婿，諸賢未見。”乃召一客司小將指之曰：“此即某女之匹也?！背咫A軍職，厚與金帛而已。從事許當曰：“李太師建定難之勛，懷弓藏之慮。武寧保境，止務圖存。而欲結援名家，非其志也。與夫必娶高國，求婚王謝，何其遠哉！”
王文公凝清修重德，冠絕當時。每就寢息，必叉手而臥，慮夢寐中見先靈也。食饣饣乇面，不過十八片。曾典絳州，于時司空圖侍郎方應進士舉，自別墅到郡謁見，后更不訪，親知閽吏遽申司空秀才出郭矣?；蛉牍L親知，即不造郡齋?，樬忡鹬?，謂其專敬，愈重之。及知舉日，司空一捷列第四人登科，同年訝其名姓甚暗，成事太速，有鄙薄者號為“司徒空”。瑯阝琊知有此說，因召一榜門生。開筵宣言于眾曰：“某叨忝文柄，今年榜帖全為司空先輩一人而已。”由是聲采益振。爾后為御史分司。舊相盧公攜訪之，乃留詩曰：“氏族司空貴，官班御史雄。老夫如且在，未可嘆途窮。”其為名德所重也如此。
唐相國劉公瞻，其先人諱景，本連州人。少為漢南鄭司徒掌箋，因題商山驛側泉石，滎陽奇之，勉以進修，俾前驛換麻衣執(zhí)贄之。后致解薦，擢進士第，歷臺省。瞻相孤貧有藝，雖登科第不預急流。任大理評事日饣粥不給，嘗于安國寺相識僧處謁餐，留所業(yè)文數(shù)軸置在僧幾。致仕劉軍容玄冀游寺，見此文卷，甚奇之。憐其貧窶，厚有濟恤。又知其連州人，朝無強援，謂僧曰：“某雖閑廢，能為此人致宰相?！睜柡笫诤又猩僖?，幕僚有貴族浮薄者蔑視之。一旦有命征入，蒲尹張筵而祖之。浮薄幕客呼相國為尹公，曰：“歸朝作何官職”相國對曰：“得路即作宰相。”此郎大笑之，在席亦有異其言者。自是以水部員外知制誥，相次入翰林，以至大拜也。
唐相國李公福河中永樂有宅，庭槐一本抽三枝，直過當舍屋脊，一枝不及。相國同堂昆弟三人，曰石、曰程，皆登宰執(zhí)，唯福一人歷鎮(zhèn)使相而已。近者石晉朝趙令公瑩家庭有需棗，樹婆娑異常，四遠俱見。有望氣者詣其鄰里，問人云：“此家合有登宰輔者”里叟曰：“無之。然趙令先德小字相之兒，得非此應乎”術士曰：“王氣方盛，不在身，當其子孫?！睜柡笾辛钣商泄俅蟀?，出將入相，則前言果效矣。凡士之宦達非止一途，或以才升，或以命遇，則盛衰之氣亦隨人而效之。向者槐棗異常，豈非王氣先集耶不然，何榮茂挺特拔聳之如是也
唐渤海王太尉高公駢鎮(zhèn)蜀日，因巡邊至資中郡，舍于刺史衙。對郡山頂有開元佛寺，是夜黃昏，僧徒禮贊螺唄間作。渤海命軍候悉擒械之，來晨笞背斥逐，召將吏而謂之曰：“僧徒禮念亦無罪過，但以此寺十年后當有禿丁數(shù)千作亂，我故以是厭之?！逼浜笸寥私憎瞻l(fā)執(zhí)兵號大髡小髡，據(jù)此寺為寨，陵脅州將。果葉渤海之言。時稱駢好妖術，斯亦或然之驗與。
唐王中令鐸重德名家，位望崇顯，率由文雅，然非定亂之才。鎮(zhèn)渚宮為都統(tǒng)，以御黃巢寇兵漸近。先是，赴鎮(zhèn)以姬妾自隨，其內未行，本以妒忌。忽報夫人離京在道，中令謂從事曰：“黃巢，漸以南來，夫人又自北至。旦夕情味，何以安處”幕僚戲曰：“不如降黃巢。”公亦大笑之。洎荊州失守，復把潼關。黃巢差人傳語云：“令公儒生，非是我敵。請自退避，無辱鋒刃?！庇谑菞夑P隨僖皇播遷于蜀。再授都統(tǒng)，收復京都，大勛成，竟罹非命。時議曰：“黃巢過江，高太尉不能拒捍，豈王中令儒懦所能應變乎”落都統(tǒng)后有詩，其要云：“敕詔已聞來闕下，檄書猶未遍軍前。”亦志在其中也。
唐路侍中嚴，風貌之美為世所聞。鎮(zhèn)成都日，委執(zhí)政于孔目吏邊咸，日以妓樂自隨，宴于江津。都人士女懷擲果之羨，雖衛(wèi)、潘岳不足為比。善巾裹，蜀人見必效之。后乃翦紗巾之腳以異于眾也。閭巷有衤玄服修容者，人必譏之曰：“爾非路侍中耶”嘗過鬻豚之肆，見儈豕者謂屠者曰：“此豚端正，路侍中不如?！庇弥确?，良可笑也。以官妓行云等十人侍宴。移鎮(zhèn)渚宮日，于合江亭離筵贈行云等《感恩多》詞，有“離魂何處斷，煙雨江南岸”，至今播于倡樓也。
薛能尚書鎮(zhèn)鄆州，見舉進士者必加異禮。李勛尚書先德為衙前將校，八座方為客司小子弟，亦負文藻，潛慕進修，因舍歸田里。未逾歲，服麻衣，執(zhí)所業(yè)于元戎。左右具白其行止，不請引見。元戎曰：“此子慕善，才與不才，安可拒之某今自見其人質清秀，復覽其文卷，深器重之。”乃出郵巡職牒一通與八座先德，俾罷職司閑居，恐妨令子進。爾后果策名第，揚歷清顯，出為鄆州節(jié)度也。
唐鄭愚尚書，廣州人，雄才奧學，擢進士第，揚歷清顯，聲稱ピ然。而性本好華，以錦為半臂。崔魏公鉉鎮(zhèn)荊南，滎陽除廣南節(jié)制，經過，魏公以常禮延遇。滎陽舉進士時未嘗以文章及魏公門，此日于客次換麻衣，先贄所業(yè)。魏公覽其卷首，尋已賞嘆至三四，不覺曰：“真銷得錦半臂也。”又以魏公故相，合具軍儀廷參，不得已而受之。魏公曰：“文武之道備見之矣?！逼錃J服形于辭色也?；蛟粶铌栆蜃砻?，左右見一白豬。蓋杜征南蛇吐之類。
唐相國韋公宙善治生，江陵府東有別業(yè)，良田美產，最號膏腴，而積稻如坻，皆為滯穗。咸通初，除廣州節(jié)度使。懿宗以番禺珠翠之地，垂貪泉之戒。京兆從容奏對曰：“江陵莊積谷尚有七千堆，固無所貪?！避不试唬骸按丝芍^之足谷翁也?！?p> 唐李當尚書鎮(zhèn)南梁日，境內多有朝士莊產，子孫僑寓其間，而不肖者相效為非。前政以其各有階緣，弗克禁止，閭巷苦之。八座嚴明有斷，處分寬織蔑籠，召其尤者，詰其家世譜第，在朝姻親。乃曰：“郎君籍如是地望，作如此行止，無乃辱于存亡乎今日所懲，賢親眷聞之，必賞老夫勉旃?！卞崦⒁灾窕\沉于漢江。由是其儕惕息，各務戢斂也。崔玨侍御家寄荊州，二子兇惡。節(jié)度使劉都尉判之曰：“崔氏二男，荊南三害，不免行刑也?！?p> 唐吳行魯尚書，彭州人。少年事內官西門軍容，小心畏慎，每夜常溫溺器以奉之，深得中尉之意?；蛞蝗諡橄醋?，中尉以腳下文理示之曰：“如此文理，爭教不作十軍容使?！毙恤敯菰唬骸按艘酂o憑，某亦有之，何為常執(zhí)廝仆之役?！蹦嗣搶粘手?。中尉嗟嘆謂曰：“汝但忠孝，我終為汝成之?！睜柡蠹僖攒娐毘碇荽淌?，盧耽相公表為西川行軍司馬御蠻有功，歷東、西川、山南三鎮(zhèn)節(jié)旄?！冻鞔ㄖ啤吩疲骸盀槊⑿?，作人中之祥瑞?！弊I之也。歷圖南為西川副使，隨府罷職，行魯欲延辟之。圖南素薄行魯，聞之大笑曰：“不能翦頭刺面而趨侍健兒乎?！弊允乖撼笋R不歸私第，直出北郭，家人遽結束而追之。張云起居為成都少尹，常出輕言，為行魯殺之。
唐崔侍中安潛崇奉釋氏，鮮茹葷血。唯于刑辟常自躬親，雖僧人犯罪未嘗屈法。于廳事前慮囚必溫顏恤惻以盡其情，有大辟者俾先示以判語，賜以酒食，而付于法。鎮(zhèn)西川三年，唯多蔬食。宴諸司，以面及之類染作顏色，用象豚肩羊膾炙之屬，皆逼真也，時人比于梁武。而頻于宅使堂前弄傀儡子，軍人百姓穿宅觀看，一無禁止。而中壺預政，以玷盛德，惜哉！
唐劉舍人蛻，桐廬人。早以文學應進士舉，其先德戒之曰：“任汝進取，窮之與達，不望于汝。吾若沒后，慎勿祭祀?！蹦顺吮庵垡詽O釣自娛，竟不知其所適。紫微歷登華貫，出典商於，霜露之思，于是乎止。臨終亦戒其子，如先考之命。蜀禮部尚書纂即其息也，嘗與同列言之。君子曰：名教之家重于喪祭。劉氏先德是何人斯茍同隱逸之流，何傷菽水之禮。紫微以儒而進，爵比通侯，遵乃父之緒言，紊先王之舊制，以時之敬能便廢乎大彭通人，抑有其說，時未喻也。
大中四年，進士馮涓登第，榜中文譽最高。是歲，新羅國起樓，厚赍金帛，奏請撰記，時人榮之。初除京兆府參軍，恩地即杜相審權也。杜有江西之拜，制書未行，先召長樂公密話，垂延辟之命，欲以南昌箋奏任之，戒令勿泄。長樂公拜謝辭出宅，速鞭而歸于通衢。遇友人鄭ク，見其喜形于色，駐馬懇詰。長樂遽以恩地之辟告之，滎陽尋捧刺詣京兆門謁賀，具言得于馮先輩也。京兆嗟憤而鄙其淺露。洎制下開幕，馮不預焉。心緒憂疑，莫知所以。廉車發(fā)日，自霸橋乘肩輿，門生咸在。長樂拜別，京兆公長揖馮曰：“勉旃。”由是囂浮之譽遍于紳，竟不通顯。中間有涉交通中貴，愈招清議，官止祠部郎中、眉州刺史，仕蜀至御史大夫。
唐咸通中，荊州有書生號唐五經者，學識精博，實曰鴻儒。旨趣甚高，人所師仰，聚徒五百輩，以束自給，優(yōu)游卒歲，有西河濟南之風，幕寮多與之游。常謂人曰：“不肖子弟有三變：第一變?yōu)榛认x，謂鬻莊而食也；第二變?yōu)轶剪~，謂鬻書而食也；第三變?yōu)榇笙x，謂賣奴婢而食也。三食之輩，何代無之”
薛保遜，名家子，恃才與地，凡所評品，士子以之升降，時號為“浮薄相國”。夏侯孜尤惡之。其堂弟因名保厚以異之，由是不睦。內子盧氏與其良人操尚略同，因季父薛監(jiān)來省，盧新婦出參。俟其去后，命水滌門閾。薛監(jiān)知而大怒，經宰相疏之。保遜因謫授澧州司馬，凡七年不代。夏侯孜出鎮(zhèn)，魏相謨登庸，方有征拜而殞于郡。愚曾睹薛文數(shù)幅，其一云：“餞交親于灞上，止逆旅氏，見數(shù)物象人。詰之，口輒動，皆云江淮嶺表州縣官也。嗚呼，天之生民，為此輩笞撻?！庇帧队^優(yōu)》云：“緋胡折。莽轉而出。眾人皆笑，唯保遜不會。”其輕物皆此類也。盧虔灌罷夔州，以其為姊妹夫，徑至澧州慰省，回至郵亭，回望而笑曰：“豈意薛保遜一旦接軍事李判官，打《楊柳枝》乎！”
蜀之士子莫不酤酒，慕相如滌器之風也。陳會郎中家以當爐為業(yè)，為不掃街，官吏毆之。其母甚賢，勉以修進，不許歸鄉(xiāng)，以成名為期。每歲糇糧紙筆衣服仆馬皆自成都赍致。郎中業(yè)八韻，唯《螳螂賦》大行。大和元年及第，李相固言覽報狀，處分廂界，收下酒旆，闔其戶，家人猶拒之。逡巡賀登第，乃圣善獎訓之力也。后為白中令子婿，西川副使，連典彭、漢兩郡而終。
唐劉仆射崇龜以清儉自居，甚招物論。嘗召同列餐苦荬饣畢鑼，朝士有知其矯，乃潛問小蒼頭曰：“仆射晨餐何物”蒼頭曰：“潑生吃了也。”朝士聞而哂之。及鎮(zhèn)番禺，效吳隱之為人。京國親知貧乏者俟濡救，但畫荔枝圖，自作賦以遺之。后薨于嶺表。扶護靈櫬經渚宮，家人鬻海珍珠翠于市，時人譏之。
唐趙大夫崇凝重清介，門無雜賓，慕王、劉真長之風也。標格清峻不為文章，號曰無字碑。每遇轉官，舊例各舉一人自代，亞臺未嘗舉人，云：“朝中無可代己也?！笔酪嘁源松僦?。梁相張策嘗為僧，返俗應舉。亞臺鄙之?；蛟唬骸皠⑤V、蔡京得非僧乎”亞臺曰：“劉、蔡輩雖作僧，未為人知，翻然貢藝，有何不可張策衣冠子弟，無故出家，不能參禪訪道，抗跡塵外，乃于御簾前進詩，希望恩澤。如此行止，豈掩人口。某十度知舉，十度斥之?！鼻搴庸藮|依梁主而求際會，蓋為天水拒棄，竟為梁相也。
●卷四
唐襄州趙康凝令公世勛嗣襲，人質甚偉，酷好修容，前后垂鏡以整冠櫛，往往以家諱刑人。相國崔公胤出鎮(zhèn)湖南，由峴首。趙令逢迎開宴，崔相從容而規(guī)之曰：“聞令公以文字刑人，甚無謂也。聞名心矍，但有顰蹙，豈可笞責及人耶”俄而近侍以紅拂子于烏巾上拂之，相國又曰：“此尤不可也?！迸懔鸥┦锥?。天水其后漢南失守，已而奔吳，路由夏口，杜洪念公郊迓，以主座遜之，遽尸其位。其不識去就，皆此類也，竟罹禍于淮甸宜乎。
唐薛尚書能以文章自負，累出戎鎮(zhèn)，常郁郁嘆息。因有詩謝淮南寄天柱茶，其落句云：粗官乞與真拋卻，賴有詩名合得嘗?！币庖怨?jié)將為粗官也。鎮(zhèn)許昌日，幕吏咸集，令其子具參諸幕客，幕客怪驚，八座曰：“俾渠消災?！睍r人以為輕薄也。蓋不得本分官，矯此以見志，非輕薄乎
唐相國孫公寬裕通簡，不事矯異，常語于親友曰：“凡人許己，務在得中。但士行無虧，不必太苦。以我之長彰彼之短，以我之清彰彼之濁，幸勿為之。”后謫居衡山，情抱坦然，不以放逐而懷戚戚。每對客座，而廝仆輩紛詬毆曳，仆于面前。相國凝然似無所睹，謂客曰：“若以怒心逢彼，即方寸自撓矣?！逼湫远冉源祟愐?。相國曾乘軺至蜀，詣杜光庭先生受，乃曰：“嘗遇至人，話及時事，每有高棲之約。”爾后雖登臺輔，竟出官于南岳，有詩《寄杜先生》，其要句云：“蜀國信難遇，楚鄉(xiāng)心更愁。我行同范蠡，師舉效浮丘。他日相逢處，多應在十洲?！碧颇┏_罹谷水白馬驛之禍，唯相國獲免焉。
唐柳大夫直清重德，中外憚之。謫授瀘州郡守，先詣東川庭參，具，元戎顧相彥朗堅卻之。亞臺曰：“朝廷本用見責，此乃軍府舊儀。”顧公不得已而受之。赴任，路由渝州，有牟﹁秀才者，即都校牟居厚之子。文采不高，執(zhí)所業(yè)謁見，亞臺獎飾甚勤。甥侄從行以為牟子卷軸不消見遇，亞臺曰：“巴蜀多故，土豪倔起。斯乃押衙之子，獨能慕善，茍不誘進，渠即退志。以吾稱之，人必榮之。由此滅三五員草賊，不亦善乎?！弊拥芨`笑而服之。
唐末朝廷圍太原不克，以宰相張浚為都統(tǒng)，華帥韓建為副使。澤潞孫揆尚書以本道兵會伐，軍容使楊復恭與張相不葉，逗撓其師，因而自潰，由是貶張相為繡州牧。孫尚書為太原所執(zhí)，詬罵元戎李公克用以狗豬代之。李公大怒，俾以鋸解，雖加苦楚而鋸齒不行。八座乃謂曰：“死狗豬！解人須用板夾，然后可得行，汝何以知之?！庇纱耸┌宥彙７叫形唇^間，罵聲不歇。何乃壯而不怖！斯則君子之儒必有勇也。近者劉知俊自梁奔秦，自秦奔蜀，驍暴之聲，天下咸聞焉。蜀先生坐其慘酷而誅之，受戳日，章皇萬端，乞命不暇。行刑者嗟而笑之。比孫帥何勇怯之不侔也。
唐崔相國慎猷廉察浙西日，有瓦棺寺持《法華經》僧為門徒。或有術士言相國面上氣色有貴子。問其妊娠之所在，夫人洎妾滕間皆無所見。相國徐思之，乃召曾侍更衣官妓而示術士，曰：“果在此也。”及載誕日，腋下有文，相次分明，即瓦棺僧名也，因命其小字緇郎。年七歲尚不食肉，一日有僧請見，乃掌其頰謂曰：“既愛官爵，何不食肉”自此方味葷血，即相國胤也。崔事一說云是終南山僧，兩存之。
唐朱崖李太尉與同列款曲，或有征其所好者，掌武曰：“喜見未聞言、新書策。”崔魏公鉉好食新饣念頭，以為珍美。從事開筵，先一夕前必到使院索新煮饣念頭也。杜豳公每早食饣賁飯乾脯。崔侍中安潛好看斗牛。雖各有所美而非近利，與夫牙籌金埒、錢癖谷堆不亦遠乎。
唐畢相誠家本寒微，其渭陽為太湖縣伍伯。相國恥之，俾罷此役，為除一官。累遣致意，竟不承命。特除選人楊載宰此邑，參辭特于私第延坐與語，期為落此猥籍，津送入京。楊令到任，具達臺旨。伍伯曰：“某下賤人也，豈有外甥為宰相耶”楊令堅勉之，乃曰：“某每歲公稅享六十緡事例錢，茍無敗闕，終身優(yōu)渥。不審相公欲為致何官職”楊令具以聞，相國嘆賞，亦然其說，竟不奪其志也。近者蜀相庾公傳，素與其從弟凝績曾宰蜀州唐興縣，郎吏有楊會者，庾氏之昆弟深念之。洎迭秉蜀政，為楊會除長馬以酬之。楊會曰：“某之吏役，遠近皆知。忝冒為官，寧掩人口豈可將數(shù)千家供待而博一虛名長馬乎”雖強假軍職除授檢校官，竟不舍縣役，亦畢舅之次也。
唐楊蔚使君典洋州，道者陳休復每到州，多止于紫極宮。弘農甚思一見，而潁川輒便他適，乃謂道士曰：“此度更來，便須申報?！被蛞蝗赵僦粒崃钌臧?，俄而州將擁旆而至。方遂披揖，弘農曰：“向風久矣，幸獲祗奉，敢以將來祿算為請，勿迓造次?！睗}川呼人為卿，乃謂州牧曰：“卿三為刺史，了更無言?！敝菽敛粦云湓鋬煽?，至此三也，自是常以見任為終焉之所。爾后秩滿無恙，不喻其言。無何，又授此州，亦終考限，罷后又除是郡。凡三任，竟殞于是邦?！度秊榇淌贰分f果在于此乎。楊公季弟比為愚話之。
唐軍容使田令孜擅權，有回天之力，嘗致書于許昌為其兄陳敬求兵馬使職，節(jié)將崔侍中安潛不允。爾后崔公移鎮(zhèn)。川，敬與楊師立、牛勖、羅元杲以打球爭三川，敬獲頭籌，制授右蜀節(jié)旄以代崔公，中外驚駭。報狀云陳仆射之命，莫知誰何。青城縣彌勒會妖人窺此聲勢，乃偽作陳仆射行李，云山東盜起，車駕必謀幸蜀。先以陳公走馬赴任。乃樹一魁妖，共翼佐之。軍府未喻，亦差迎候。至近驛，有指揮索白馬四匹，察事者覺其非常，乃羈縻之。未供承間而真陳仆射亦連轡而至，其妖人等悉擒縛而俟命，潁川俾隱而誅之。識者曰：“陳仆射由閹官之力，無涓塵之效。盜處方鎮(zhèn)，始為妖物所憑，終以自貽誅滅，非不幸也?！?p> 唐李相奚高才奧學，冠絕群彥，為朋黨所排，洎登嚴廊，似涉由徑。雖然，亦才授也。制下之日，劉舍人崇魯抱麻而哭之，李相斥其祖禰，條上其事，具表論之。又以彭城先德受賄飲鴆，乃作《鸚鵡杯賦》，丑詞訐切，人為寒心。朝士有識者閱其表曰：“何必多言，但云倒策側龜于君前有誅，彭城子何所逃刑。”時以為然。
唐蔡京尚書為天德軍使，衙前小將顧彥朗、彥暉知使宅市買，八座有知人之鑒?；蛞蝗?，俾其子叔向已下備酒饌于山亭，召二顧賜宴。八座俄亦即席，約令勿起。二顧惶惑，莫喻其意。八座勉之曰：“公弟兄俱有封侯之相，善自保愛，他年愿以子孫相依?！币蜻w其職級。洎黃寇犯闕，顧彥朗領本軍同立收復功，作東川，加使相。蔡叔向兄弟往依之，請叔向為節(jié)度副使，仍以丈人行拜之，軍府大事皆諮謀焉。大顧薨，其弟彥暉嗣之，亦至使相。
唐陸相舉進士，屬僖宗再幸梁洋，隨駕至行在。于時奔避勞止，又時當六月，而相國策名。爾后在翰林，暑月苦于蒸溽，同列戲之曰：“今日好造榜天?！币云溥M取非時也。然相國文才重德，名冠一時，朝中陸氏三人，號曰“三陸”，即相國洎希聲及威三人也。
盧相光啟先人伏刑，爾后弟兄修飾赴舉，因謂親知曰：“此乃開荒也?！比黄淞⑿灾苤敚M取多涂。著《初舉子》一卷，即進取諸事，皆此類也。策名后揚歷臺省，受知于租庸張浚。清河出征并汾，盧每致書疏，凡一事別為一幅，朝士至今效之。蓋八行重疊別紙自公始也。唐末舉人不問士行文藝，但勤于請謁，號曰精切，亦楷法于范陽公爾。其族弟汝弼嘗為張相出征判官，傳檄四方，其略云：“致赤子之流離，自朱邪之版蕩?！弊灾^人曰：“天生朱邪、赤子供我之筆也?！笨∵~亦有族昆之風。
唐吳融侍郎策名后曾依相國太尉韋公昭度，以文筆求知。每起草先呈，皆不稱旨。吳乃祈掌武親密俾達其誠，且曰：“某幸得齒在賓次，唯以文字受眷。雖愧荒拙，敢不著力。未聞愜當，反甚憂懼?！闭莆湫υ唬骸皡切\是藝士，每有見請，自是吳家文字，非干老夫?！庇墒歉闹?，果愜上公之意也。散版出官，寓于江陵，為僧貫休撰詩序，以“唐來唯元白休師而已，”又《祭陸龜蒙文》即云“海內文章止魯望而已?！弊韵嗝埽跁r不免識者所譏。
唐荊州衣冠藪澤，每歲解送舉人多不成名，號曰天荒解。劉蛻舍人以荊解及第，號為“破天荒”。爾來余知古、關圖、常修皆荊州之居人也，率有高文，連登上科。關即衙前將校之子也，及第歸鄉(xiāng)，都押已下為其張筵，乃指盤上醬甌戲老校曰：“要校卒為者?！逼淙艘源组走M之曰：“此亦校卒為者也。”席人大噱。關圖妻即常修妹，才思婦也，有祭夫文行于世。
唐荊州成令公領蔡州軍戍江陵，為節(jié)度使，張貴謀害之，遂棄本都，奔于秭歸。一夜為巨蛇繞身，幾至于殞，乃曰：“茍有所負，死生唯命?！卞已采咭嗤鋈?。爾后招輯戶口，訓練士卒，沿流而鎮(zhèn)渚宮。尋授節(jié)旄，撫綏凋殘，勵精為理。初年居民唯一十七家，末年至萬戶。勤王奉國，通商務農，有足稱焉。朝廷號北韓南郭。有孔目官賀隱者，亦返俗僧也，端貞儉約，始為腹心，凡有闕政，賴其規(guī)贊。自賀隱物故，率由胸襟，加以騁辯陵人，又多矜伐，為識者所鄙。婦翁竺知章乃餅匠也，言多不遜。又元子微過，皆手刃之，竟無系嗣。樓船之役，幕僚結舌，終致鄂渚之敗，惜哉！
唐黃巢犯闕，僖宗幸蜀。張相國浚白身未有名第，時在河中永樂莊居，里有一道人，或麻衣，或羽帔，不可親狎。一日，張在村路前行，后有喚“張三十四郎，駕前待爾破賊”，回顧乃是此道人。相國曰：“某一布衣耳，何階緣而能破賊乎”道人勉其入蜀，適遇相國圣善疾苦，未果南行。道者乃遺兩粒丹，曰：“服此可十年無恙?！毕鄧盟幏钣H，所疾痊復，后歷登臺輔。道者亦不復見。破賊之說何其驗哉。
唐薛澄州昭緯，即保遜之子也。恃才傲物，亦有父風。每入朝省，弄笏而行，旁若無人。好唱《浣溪紗》詞，知舉后有一門生辭歸鄉(xiāng)里，臨岐獻規(guī)曰：“侍郎重德，某乃受恩。爾后請不弄笏與唱《浣溪紗》，即某幸也?！睍r人謂之至言。有小吏常學其行步揖遜，公知之，乃召謂曰：“試于庭前學得似則恕爾罪?！庇谑窍潞煋砑ф^，小吏安詳傲然，舉動酷似。笑而舍之。
路侍中巖在西蜀，嘗夏日納涼于球場廳中，使院小吏羅九皋巾裹步履，有似裴條郎中。大貂遙見，促召衫帶，逼視方知其非，因笞之。
唐張策早為僧，敗道歸俗，后為梁相。先在華山云臺觀修業(yè)，觀側有莊，其弟ね亦輕易道教，因脫褻服掛于天尊臂上云：“借此公為我掌之?！表汈?，精神恍惚，似遭毆擊，痛叫狼狽，或頓或起，如有人拖曳之狀，歸至別業(yè)而卒。斯人也，必黨于釋氏而輕侮道尊，人之無禮，自貽陰殛，非不幸也，與嘉州崔使君開尹真君石函事同。李載仁郎中目睹，為愚話之。
唐柳仆射仲郢鎮(zhèn)妻阝城，有一婢失意，將婢于成都鬻之。蓋巨源使君乃西川大校，累典雄郡，宅在苦竹溪。女儈具以柳婢言導，蓋公欲之，乃取歸其家。女工之具悉，隨之日夕，賞其巧技?；蛞蝗眨w公臨街窺窗，柳婢在侍，通衢有鬻綾羅者從窗下過，召俾就宅。蓋公于束縑內選擇邊幅，舒卷揲之，第其厚薄，酬酢可否。柳婢失聲而仆，似中風恙。命扶之而去，一無言語，但令輿還女儈家。翌日而瘳。詰其所苦，青衣曰：“某雖賤人，曾為柳家細婢，死則死矣，安能事賣絹牙郎乎?！笔穸悸勚脏祰@也。清族之家率由禮門，蓋公暴貴，未知士風，為婢仆所譏，宜矣哉。
唐柳比大夫之任瀘州，溯舟經馬驍鎮(zhèn)。土豪趙師儒率鄉(xiāng)兵數(shù)千，憑高立寨，刑訟生殺，得以自專，本道署以軍職。聞五馬經過，乃棹扁舟，被褐衫把杖子迎接，參狀云“百姓趙師儒”。亞臺以其有職，非隸屬邑，怪而辭之。師儒曰：“巴蜀亂離，某懷集鄉(xiāng)人拒他盜，非敢僭幸，妄徼戎職?！眮喤_欣而接之，乃駐旌旆館于寨中，供億豐備，欽禮彌勤。師儒亦有詩句，皆陳素心。亞臺悉為和之。睹其清儉，不覺嗟嘆曰：“我他年若登廊廟，必為斯人而致節(jié)察。”蓋賞其知分任真也。
禪門有《祖系圖》，得佛心印者皆次列之。進士有《登科記》，懷將相才者咸編綴之。而名實相違，玉石混雜，疑誤后人，良可怪也。唐進士宇文，雖士族子，無文藻，酷愛上科。有女及笄，真國色也，朝之令子弟求之不得。時竇年逾耳順，方謀繼室，其兄諫議叵有氣焰，能為人致登第。嫁女與，為言之元昆，果有所獲。相國韋公說即其中表，甚鄙之。因滑臺杜尚書宅遭火，幾神柩，家人云老鼠尾曳火入庫內，因而延燎。京兆謂宇文曰：“魚將化龍，雷為燒尾。近日老鼠亦有燒尾之事?！庇靡宰I之。葆光子嘗試一僧，備諳謬妄，一旦擁徒說法，自言出世，安知他日不預《祖系》乎。是則宇文登科，后人何以知之，悲夫！
溫庭云，字飛卿，或云作“筠”字，舊名岐，與李商隱齊名，時號曰“溫李”。才思艷麗，工于小賦，每入試押官韻作賦，凡八叉手而八韻成，多為鄰鋪假手，號曰救數(shù)人也。而士行有缺，縉紳簿之。李義山謂曰：“近得一聯(lián)句云‘遠比召公三十六年宰輔’，未得偶句。”溫曰：“何不云‘近同郭令二十四考中書’。”宣宗嘗賦詩，上句有“金步搖”，未能對，遣未第進士對之。庭云乃以“玉條脫”續(xù)也，宣宗賞焉。又藥名有白頭翁，溫以蒼耳子為對，他皆此類也。宣宗愛唱《菩薩蠻》詞，令狐相國假其新撰密進之，戒令勿他泄。而遽言于人，由是疏之。溫亦有言云：“中書堂內坐將軍。”譏相國無學也。宣皇好微行，遇于逆旅，溫不識龍顏，傲然而詰之曰：“公非司馬長史之流”帝曰：“非也。”又謂曰：“得非大參簿尉之類”帝曰：“非也。”謫為方城縣尉，其制詞曰：“孔門以德行為先，文章為末。爾既德行無取，文章何以補焉。徒負不羈之才，罕有適時之用”云云。竟流落而死也。杜豳公自西川除淮海，溫庭云詣韋曲杜氏林亭，留詩云：“卓氏爐前金線柳，隋家堤畔錦帆風。貪為兩地行霖雨，不見池蓮照水紅。”豳公聞之，遺絹一千匹。吳興沈徽云：“溫舅曾于江淮為親表賈楚，由是改名焉。”庭云又每歲舉場多借舉人為其假手。沈詢侍郎知舉，別施鋪席授庭云，不與諸公鄰比。翌日簾前謂庭云曰：“向來策名者皆是文賦托于學士，某今歲場中并無假托學士，勉旃！”因遣之，由是不得意也。
浙西周寶侍中博陵崔夫人乃乾符中時相之姊妹也，少為女道士，或云寡而冠帔，自幽獨焉。大貂素以豪俠聞，知崔有容色，乃逾垣而竊之，宗族亦莫知其存沒。爾后周除浙右，其內亦至國號，乃具車馬偕歸崔門曰：“昔者官職卑下，未敢先言。此際叨塵，亦不相辱?！毕鄧坏靡讯葜?。末山尼開堂說法，禪師鄧隱峰，有道者也，試其所守，中夜挾刃入禪堂欲行強暴，尼憚死失志。隱峰取去衤日服，集眾僧以曉之，其徒立散。王蜀先主部將張暴橫，鞭人之胸。典眉州，有一少尼姿容明悟，講《無量壽經》。張欲逼辱，以死拒之，不肯破戒，因而詬罵。張乃折其齒，與其父同沈于蟆頤津也。崔氏女、末山尼以畏懦而茍全，徐仙姑用道力而止暴，講經尼以守戒而隕命，是知女子修道亦似一段障難，而況冶容誨淫者哉。孫舍人著《北里志》，敘朝賢子弟平康狎游之事，其旨似言盧相攜之室女失身于外甥鄭氏子，遂以妻之，殺家人而滅口。是知平康之游亦何傷于年少之流哉！
唐世梁太祖未建國前，崔禹昌擢進士第，有別業(yè)在汴州管內。禹昌敏俊，善接對。初到夷門，希梁祖意，請陳桑梓禮。梁祖甚喜，以其不相輕薄，甚蒙管領，常預賓次，或陪褻戲。梁祖以其有莊墅，必藉牛，乃問曰：“莊中有牛否”禹昌曰：“不識得有牛。”意是無牛，以時俗語“不識得有”對之。梁祖大怒，曰：“豈有人不識牛為我是村夫即識牛，渠則不識。如此輕薄，何由可奈！”幾至不測，后有人言，方漸釋怒。
唐右補闕張曙，吏部侍郎之子，之侄。文章秀麗，精神敏俊，甚有時稱。所生母常戴玉天尊，黃巢亂離，莫知存沒。或有于枯骸中頭上見有玉天尊，以曙未訪遺骸，不合進取，以此阻之。后于裴贄侍郎下擢進士第，官至右補闕。曾戲同年杜荀鶴曰：“杜十四仁賢大榮，幸得與張五十郎同年。”荀鶴答曰：“張五十郎大榮，幸得與荀鶴同年?！碧煜轮宦劧跑鼹Q名字，豈知張五十郎耶。彼此大ㄉ，是知虛名不足定人優(yōu)劣。曙有《擊甌賦》，其警句云：“董雙成青瑣鸞驚，啄開珠網；穆天子紅韁馬解，踏破瓊田?！庇钟小而航假x》敘長安亂離，亦《哀江南》、《悲甘陵》之比，區(qū)區(qū)之荀鶴不足擬倫。