和每一個(gè)職業(yè)一樣，作為翻譯，十年功夫，可能只體現(xiàn)在一句話的水平上。宿淋自知能力不及那些自小便在外頭學(xué)習(xí)或是在大城市的人，只盼望著勤能補(bǔ)拙，能用努力稍微拉近點(diǎn)差距。她隱隱知道自己的老師對(duì)她的期待不止如此，對(duì)老師的教導(dǎo)，她向來(lái)聽(tīng)從。
忙碌的工作和壓力感十足的每日學(xué)習(xí)，鐘欣即便盡力調(diào)整自己的情緒，難免仍是有瓶頸的時(shí)候。她摘下耳機(jī)，有些煩躁地推開(kāi)了電腦，她確實(shí)應(yīng)該休息一段時(shí)間了。
手機(jī)屏幕亮起，她點(diǎn)開(kāi)微信，是她多年好友，用眾多驚嘆號(hào)表達(dá)了驚訝。消息說(shuō)的是某位許久未見(jiàn)的朋友找到的男朋友。很不巧，這位朋友如鐘欣一般，原來(lái)是個(gè)母胎單身，在三十歲來(lái)臨之前，遇見(jiàn)了自己的白馬王子。
鐘欣的感覺(jué)很復(fù)雜，一方面她為這位朋友高興，另一方面，對(duì)于年齡和婚姻的緊迫感莫名開(kāi)始在她的腦中盤(pán)旋，父母的催促，朋友的玩笑，親戚們的隨口一口，似乎都成了雪崩時(shí)的那片片雪花，沉沉地壓在她的心上。
她回道：?jiǎn)紊砉吩絹?lái)越少了。
好友馬上發(fā)來(lái)信息：可不是嘛，趕快轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)錦鯉，看看能不能讓我們?cè)诮衲昙蕹鋈ァ?p> 鐘欣笑了笑，對(duì)于婚姻，她的期待確實(shí)不多。不過(guò)有時(shí)候被催婚急了，她確實(shí)有想過(guò)隨便找個(gè)所謂合適的人就趕緊嫁了。想到父母花白的頭發(fā)，皺著眉頭說(shuō)的話，她嘆氣，下次如果他們說(shuō)要介紹什么男生給她，她還是別像上次那般斷然拒絕吧。
她深吸口氣，重新拿起耳機(jī)，繼續(xù)剛才的功課。
這幾日她感覺(jué)到很疲憊，多少能預(yù)感到自己可能要感冒了。沒(méi)想到病來(lái)如山倒，當(dāng)日晚上她便昏昏沉沉地躺在房里，緩不過(guò)勁來(lái)。病來(lái)如山倒，什么都沒(méi)身體重要，什么功課什么英語(yǔ)，都丟一邊吧。她樂(lè)滋滋地想，可以放個(gè)假了。
當(dāng)頭疼襲來(lái)，她揉著自己的太陽(yáng)穴，蜷縮在床上，希望能緩解些。只有在這個(gè)時(shí)候，她覺(jué)得自己應(yīng)該回到有家人在的城市，想聽(tīng)一聽(tīng)親人的關(guān)心。即便是和好朋友說(shuō)，說(shuō)多了也會(huì)被認(rèn)為是小題大做吧，還是會(huì)不耐煩吧。
她關(guān)了手機(jī)和屋內(nèi)的燈，強(qiáng)迫自己進(jìn)入睡眠，好好睡一覺(jué)，明天還不好就去醫(yī)院吧。
雖然鐘欣很想拿著自己生病的借口推了和蘭熹他們?nèi)マr(nóng)場(chǎng)的事情，然而他們?nèi)瑑纱窝?qǐng)，如果她一而再再而三地拒絕，未免太不給人家面子。
當(dāng)蘭熹從車上下來(lái)，看著背著背包，將自己裹得跟粽子一樣的鐘欣，問(wèn)：“怎么了？感冒了嗎？”
鐘欣扯了扯擋住下巴的衣領(lǐng)，臉色仍是十分蒼白：“嗯，這兩天突然變冷，有點(diǎn)著涼了。沒(méi)什么大事，我們走吧?！?p> 蘭熹點(diǎn)點(diǎn)頭，帶著她靠近了那輛車牌號(hào)很好記的白色suv。蘭熹向來(lái)喜歡開(kāi)一些跑車，這種體型比較大的她還是第一次看到蘭熹開(kāi)。
鐘欣有些奇怪地問(wèn)：“這是你的新車？”
蘭熹忽然尷尬地咧咧嘴，聲音放小，不想車?yán)镱^的人聽(tīng)到她們的對(duì)話：“我的車昨天被撞，拿去維修了。何程順路，就讓他載我們過(guò)去。”
見(jiàn)鐘欣不說(shuō)話，她又說(shuō)：“沒(méi)事的，何程又不吃人?！?p> 鐘欣大約是躲著何程的，不過(guò)也沒(méi)覺(jué)得自己有什么魅力能讓何程惦記著。這次他們會(huì)一起去農(nóng)場(chǎng)，大約還是看在蘭熹的面子上，既然人家不介意，她不可能還小家子氣地一味拒絕和何程相處。
“你不是暈車嗎？坐前頭？”蘭熹知道她的毛病，考慮到她還病著，貼心地問(wèn)。
鐘欣確實(shí)是有這個(gè)毛病，不好拒絕蘭熹的好心，她拉開(kāi)車門，坐了進(jìn)去
駕駛位上何程穿著簡(jiǎn)單的外套，側(cè)頭看著她坐到前座，將背后的包放在腳邊，聽(tīng)到她聲音沙啞地和自己打招呼。
“生病了？”何程開(kāi)口問(wèn)道。
何程的車?yán)餂](méi)有鐘欣不喜歡的皮革味，聞著氣味十分干凈清新，加上暖氣比較足，鐘欣默默地邊將厚重的外套脫下來(lái)，邊回答：“嗯，沒(méi)什么事?！?p> 后頭蘭熹也坐了進(jìn)來(lái)，興奮地拍了拍何程的座椅，說(shuō)：“我們出發(fā)吧，他們已經(jīng)出城了?！?p> 何程沒(méi)有回答，啟動(dòng)油門，往目的地的路線開(kāi)去。
蘭熹坐在后頭，閑著無(wú)聊，拿出手機(jī)刷著微博，玩了一會(huì)兒后又轉(zhuǎn)了游戲開(kāi)始玩著。在后視鏡里看到如此自如的蘭熹，鐘欣有股說(shuō)不出的羨慕。
她自小便暈車，經(jīng)過(guò)這么多年，雖然多少好了些，可是不舒服的感覺(jué)仍是無(wú)法緩解，平常玩第一視角的游戲都會(huì)暈3d，更不要說(shuō)在車上玩游戲。
“不舒服就睡吧?！焙纬桃?jiàn)她有些難受，說(shuō)道。
鐘欣不好意思地“嗯”了一聲。在陌生人面前，她總是想保留一點(diǎn)面子，在來(lái)到大城市后，遍地是車，似乎暈車的人也是極為少數(shù)的，漸漸她也會(huì)強(qiáng)忍著難受，不過(guò)今日她感冒頭暈，加重了這種難受，或許這也是何程看出來(lái)的原因。
她將頭靠在窗戶的一邊，雙手乖乖地放在腹前，閉上了眼睛，慢慢吐了口氣。
何程稍微調(diào)高了些車內(nèi)的暖氣，平穩(wěn)地往城外開(kāi)去。
當(dāng)蘭熹從游戲世界出來(lái)，往前湊了湊，問(wèn)何程：“我們要多久能到？”
“3個(gè)小時(shí)吧?！焙纬搪曇舻土嗽S多，顯然是不想吵到身旁的人。
蘭熹轉(zhuǎn)向右邊，注意到睡得正香的鐘欣，聲音也低了些：“看來(lái)是真的病沒(méi)好，加上暈車，所以才會(huì)這么快就睡著了?！?p> “嗯?！?p> “不過(guò)說(shuō)真的，明明我家里還有其它的車，你干嘛這么殷勤地要來(lái)接我們？難不成是對(duì)我有意思？”蘭熹當(dāng)然知道他有意思的對(duì)象不是自己，嘴上還是想占便宜。她怎么覺(jué)得何程對(duì)鐘欣有那么一點(diǎn)認(rèn)真呢？
何程嗤笑一聲，連搭理都不想搭理她。
中途到了休息站，蘭熹吵著要下去上廁所，順便買點(diǎn)吃的，何程便將車停在了一旁，等著她回來(lái)。鐘欣脖子有些難受地?fù)Q了換姿勢(shì)，可能還是想到左邊是不熟悉的人，仍是將頭靠在了窗戶上，手還不自覺(jué)地摸了摸自己的手臂。
何程瞥了眼蓋在她腿上的外套，將自己的外套脫了下來(lái)，蓋在了她的身上。對(duì)她來(lái)說(shuō)寬大的外套緩解了她睡夢(mèng)中的寒冷，她停下手的動(dòng)作，再次陷入了沉睡。
拎著大包零食的蘭熹快步回到車?yán)铮澏吨曇粽f(shuō)：“哎呦，這天還真是有點(diǎn)冷了，趕緊走?！?p> 當(dāng)鐘欣被蘭熹叫起來(lái)時(shí)，他們已經(jīng)到了目的地，樓城郊外的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)。
她抽出手揉了揉眼睛，身上的衣服滑落，她低頭一看，不是自己的外套，她自己的還在腿上蓋著呢，這很明顯是男人的，還是她剛上車的時(shí)候看見(jiàn)的那一件。她手足無(wú)措地拿下這外套，從車窗里探出頭，蘭熹、何程正靠在車上和方昊說(shuō)話，方昊身邊站著張淺，浩浩蕩蕩五六輛車停在此處。