錢翻譯從淺見的辦公室里出來，已經(jīng)是夜深人靜了。他急匆匆地跑回到自己的住處，一進院門就急促地喊道：“平生！平生！”
屋里沒有人回應。
錢翻譯快速跑進房間，發(fā)現(xiàn)保姆王媽癱坐在堂屋地上，頭發(fā)蓬亂，已經(jīng)傷心至極，哭得有氣無力。他急切地闖進臥室，臥室內(nèi)一片狼藉，平生不見了，地上那個不倒翁孤獨地立在那里。
錢翻譯一屁股坐在了地上。
王媽緩過勁兒來，走進來輕輕地哭訴晚飯...
編劇老萬
晉商沒落之后，傳承了“誠信經(jīng)營，大義行商，為天下先”的晉商精神。誠信經(jīng)營，童叟無欺是晉商之道；大義行商，抵御外侮是晉商之根；為天下先，利國利民是晉商之本。國家興，則商興，商運隨國運而興衰。本書要表達的是煤魂：一塊煤炭，黑黑的，看似其貌不揚，卻形成于千百萬年前的古生代、中生代和新生代，承載著地球厚重的歷史，有著一種靈魂。一種燃燒自己，挫骨揚灰，為人類進步帶來光明、溫暖和動能的靈魂。這樣的靈魂，生生不息。