第25章 金陵十二釵又副冊判詞·枉自溫柔和順
【原文】
枉自溫柔和順①,空云似桂如蘭②。
堪羨優(yōu)伶有福③,誰知公子無緣④。
【注解】
①枉:白白地。
②空:徒然。云:說。似桂如蘭:因其香,暗點襲人其名。
③堪羨:值得羨慕。此處帶有調(diào)侃之意。優(yōu)伶:舊稱戲劇藝人。這里指蔣玉菡。
④公子:指賈寶玉。
【背景】
寶玉看了不甚明白。又見...
【原文】
枉自溫柔和順①,空云似桂如蘭②。
堪羨優(yōu)伶有福③,誰知公子無緣④。
【注解】
①枉:白白地。
②空:徒然。云:說。似桂如蘭:因其香,暗點襲人其名。
③堪羨:值得羨慕。此處帶有調(diào)侃之意。優(yōu)伶:舊稱戲劇藝人。這里指蔣玉菡。
④公子:指賈寶玉。
【背景】
寶玉看了不甚明白。又見...