第45章 曲禮公西赤問
【原典】
孔子之母既喪,將合葬焉,曰:“古者不祔[1]葬,為不忍先死者之復(fù)見也。詩云:‘死則同穴?!灾芄褋淼y葬矣。故衛(wèi)人之祔也,離之,有以間焉;魯人之祔也,合之,美夫,吾從魯?!彼旌显嵊诜?。
【注釋】
[1]祔:合葬。
【譯文】
孔子的母親死后,他打算將母親和父親合葬在一起??鬃诱f:“在古時(shí)候不將其合葬在一起,是因?yàn)椴蝗绦目?..
【原典】
孔子之母既喪,將合葬焉,曰:“古者不祔[1]葬,為不忍先死者之復(fù)見也。詩云:‘死則同穴?!灾芄褋淼y葬矣。故衛(wèi)人之祔也,離之,有以間焉;魯人之祔也,合之,美夫,吾從魯?!彼旌显嵊诜?。
【注釋】
[1]祔:合葬。
【譯文】
孔子的母親死后,他打算將母親和父親合葬在一起??鬃诱f:“在古時(shí)候不將其合葬在一起,是因?yàn)椴蝗绦目?..