第34章 創(chuàng)調(diào)之才多，創(chuàng)意之才少

　　【原文】

美成深遠之致不及歐、秦。唯言情體物，窮極工巧，故不失為第一流之作者。但恨創(chuàng)調(diào)之才多，創(chuàng)意之才少耳。

【譯文】

周邦彥的詞在深遠和情致上遠遠不及歐陽修、秦觀二人。但他在抒情體物上面，卻是極端精巧的，所以也不失為第一流的創(chuàng)作者。只可惜他在藝術(shù)表現(xiàn)形式和格律創(chuàng)新上的才能居多，而表達意境的才能卻很少了。

【賞析】

對于周邦彥的...