第15章 來自斯坦尼斯拉夫斯基戲劇的幾點借鑒

　　李倩 譯

1.對一個劇本的詩意的感受力

斯坦尼斯拉夫斯基劇院當(dāng)年即使為了滿足時代的風(fēng)尚所排的一些自然主義戲劇也不乏詩意。斯坦尼斯拉夫斯基排的戲，從來沒有一個像平鋪直敘的報道?？墒窃谖覀兊聡瓦B演古典名劇也常常會毫無光彩！

2.對社會的責(zé)任感

斯坦尼斯拉夫斯基向演員展示了演劇的社會意義。藝術(shù)對他來說不是以藝術(shù)本身為目的，但他知道，除非通過藝術(shù)...