“小山兒，你的信！”一天下晚自習回家，媽拿著一封信遞給我。
“我的信？”我十分意外，把信接過來，發(fā)現(xiàn)信是從浙江杭州寄來的，寄信人沒有落款。
“誰來的信？”
“不知道。”
我匆匆走進房間關好門，好奇地拆開信封，抽出信紙，一行行娟秀中透著剛健的字跡跳進我的眼簾。我看到第一行，就激動得差點兒暈過去。
信上寫著：
“Dear Aaron：
How is it going?
抱歉沒有盡快給你寫信，因為實在不知道說什么好。想必你已經(jīng)知道，我從一中辭職了，走的匆忙，沒來得及見你一面，說一聲再見，對不起！
最近過得怎么樣？是不是已經(jīng)回一中上課了？請務必把是否回校上課的情況寫信告訴我，以讓我安心。
我現(xiàn)在在杭州，有一個同學在這兒工作，叫我過去幫忙。我已經(jīng)不再當老師了，這么快就放棄了自己一直堅持的夢想，實在是有些出乎我的意料。你可能覺得我是個騙子、失敗者，是個遇到挫折就放棄的膽小鬼，可我只能說，世界上的事因緣際會，難以預料，我認為這么做是值得的，從來都沒有后悔過。
Aaron，你是我教過的學生里最聰明、最有趣、最有想法的一個，你一心追求你這個年紀應該追求的自由、個性、尊嚴和美好，哪怕一直在現(xiàn)在這種教育體制里面掙扎、反抗，哪怕遭到那些人的一再打擊、摧折，你也一直沒有放棄自己的希望和夢想。你是如此的與眾不同，如此的引人注目，如此的惹人喜愛！就像是一粒金子在茫茫黃沙之中閃閃發(fā)光。
我真想一直教你到高中畢業(yè)，看你考上夢想中的大學，像我答應你的一樣，給你一個big hug，然后高高興興地把你送出校門，可惜，這一切都無法實現(xiàn)了！我真的好遺憾，對你也感覺很抱歉！
Aaron，希望你不要受到我辭職的影響，也不要掛念我，我在這邊一切安好！如果你已經(jīng)回學校上課，希望你把對自由和美好的渴望和追求像種子一樣深深埋在心里，永遠不要失去個性和尊嚴，永遠不要改變善良和有趣的靈魂，永遠不要放棄希望和夢想！
但是，你也要學會如何讓內心變得強大起來，如何在一中那種惡劣的環(huán)境里保護自己。好鋼要經(jīng)過淬煉、磨礪才能變成寶劍，蝴蝶要掙扎著破繭而出才能飛翔，還有一年多的時間你就畢業(yè)了，為什么不把這一年多的時間當作一種磨練，把一中當作暫時困縛住你的那個繭呢？凡是打不倒你的都會讓你更加強大！
你為什么不暫且斂起鋒芒，收起翅膀，微笑著度過這段生命中的難熬時光，走過這段必經(jīng)的苦難之路，然后再盡情地揮灑，恣意地翱翔，擁抱不遠處的那個美麗的新世界呢？那時候你就會驀然發(fā)現(xiàn)，那些過去了的，全都云淡風輕，不值一提，甚至有時你還會覺得有趣和懷念。我會一直在這邊為你加油，等你的好消息！
替我問候Andy、Katelyn和Jessie！他們跟你一樣，都是閃閃發(fā)光的金子。
最后，送給你一首我很喜歡的小詩：
BELIEVE IN YOUR DREAMS
相信你的夢想
BELIEVE IN TODAY
相信今天
BELIEVE THAT YOU ARE LOVED
相信有人愛著你
BELIEVE THAT YOU MAKE A DIFFERENCE
相信你會創(chuàng)造不同
BELIEVE WE CAN BUILD A BETTER WORLD
相信我們能夠讓世界更美好
BELIEVE WHEN OTHERS MIGHT NOT
相信當別人不信時
BELIEVE THERE'S LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL
相信隧道盡頭終有陽光
BELIEVE THAT YOU MAY BE THAT LIGHT
FOR SOMEONE ELSE
相信你可能也是別人的一縷陽光
BELIEVE THAT THE BEST IS YET TO BE
相信最好的還在后頭
BELIEVE IN YOURSELF
相信你自己
I BELIEVE IN YOU
我相信你
Best Wishes！
另外：如果還沒回學校上課，收到信后請務必立即回信告訴我，切記，切記！
Yours faithfully Jane
April. 17th， 1997”