第三十五章 譯名
記者本來(lái)就不是影評(píng)人，他們只負(fù)責(zé)報(bào)道，不需要看懂電影。
回去說(shuō)看不懂，雖然可能會(huì)被人看輕，但是他們也可以以此為借口，說(shuō)這電影拍得深?yuàn)W，一般人看不懂。
好像當(dāng)年看《無(wú)極》的時(shí)候，很多同樣沒(méi)有看懂，但是并不影響它的宣傳一樣。
博納的人早就準(zhǔn)備好了，一人奉上一個(gè)大紅包，“感謝諸位能來(lái)參加，劉詠導(dǎo)演雖然是新人，但是卻具有鬼才，這部電影邏輯性非常強(qiáng)，還希望大家能夠幫忙宣傳一下?！?p> 捏了捏紅包的厚度，記者們臉上的笑容更濃了，“一定一定，這電影這么好，我們肯定用心宣傳?！?p> 影評(píng)人們也得到了紅包，不過(guò)他們有個(gè)文雅的叫法：潤(rùn)筆費(fèi)。
回去之后，他們肯定會(huì)為《彗星》說(shuō)好話的。
劉詠看著博納做的一切，心里有點(diǎn)不是滋味。他更想讓人們主動(dòng)喜歡自己的電影，而不是這樣用錢買名聲，這和寫小說(shuō)刷票有什么區(qū)別嗎？
可是這就是現(xiàn)實(shí)，電影想要有好的票房，那就要廣而告之，這些記者和影評(píng)人就是廣而告之的主要途徑。
黃雷和孫麗走了過(guò)來(lái)，“劉導(dǎo)，這電影拍的真好，不知道能不能借你的劇本，讓我們編導(dǎo)班的學(xué)生學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)?！?p> 他說(shuō)的是真心話，國(guó)內(nèi)的電影并不重視劇本，所以像這樣嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膭”具€是第一次出現(xiàn)。國(guó)外倒是有很多，可是想要拿到那些劇本是不可能的?，F(xiàn)在國(guó)內(nèi)有了這樣一個(gè)劇本，他當(dāng)然想要看看。上一個(gè)能夠讓他引起重視的劇本，應(yīng)該是寧昊的《瘋狂的石頭》，蓋里奇式的多線敘事，國(guó)內(nèi)少有。
劉詠有一些意外，不過(guò)他知道這是自己拓寬人脈的好機(jī)會(huì)，立刻答應(yīng)：“當(dāng)然可以，等回去之后，我就將劇本寄給您?！?p> 黃雷又和他聊了兩句，混了一個(gè)臉熟，這才和孫麗離開(kāi)。
于冬走了過(guò)來(lái)，“劉導(dǎo)，從剛剛大家的反應(yīng)上來(lái)看，《彗星》的評(píng)價(jià)肯定差不了。我在這里，提前恭喜劉導(dǎo)成為第六代導(dǎo)演的佼佼者啊！”
劉詠被他說(shuō)得有點(diǎn)不好意思，連忙謙虛道：“于總謬贊了，還要多虧了于總的發(fā)行工作做得好。”
于冬呵呵笑了起來(lái)，“劉導(dǎo)謙虛了，當(dāng)初看過(guò)了《彗星》之后，我就讓海外發(fā)行部看了，他們都說(shuō)這部電影可以作為我們海外發(fā)行的頭一炮。在國(guó)外，這種類型的電影有很大的觀眾基礎(chǔ)，哪怕沒(méi)有多少票房，也能賣錄像帶。我們聯(lián)系了美國(guó)奈飛等公司，已經(jīng)談妥了一些協(xié)議，只等海外下映之后，發(fā)售錄像帶了?！?p> 劉詠聽(tīng)到這話，倒是沒(méi)有奇怪。因?yàn)樵趬?mèng)境當(dāng)中，《彗星》就是外國(guó)人拍的，他做的就是將國(guó)內(nèi)化而已。
“只是奈飛那邊對(duì)《彗星》這個(gè)名字不太滿意，認(rèn)為并不很符合西方的取名方式，所以想要另外取一個(gè)英文譯名。我想劉導(dǎo)作為《彗星》的創(chuàng)作者，應(yīng)該能夠取一個(gè)好名字吧？”
“不如叫Coherence怎么樣？”劉詠說(shuō)道：“直譯成中文就是相干性，是《彗星》這個(gè)故事產(chǎn)生的理論，也是這個(gè)影片最大的科學(xué)幻想?！?p> 于冬想了一下，“好像很不錯(cuò)，我會(huì)和奈飛那邊取得聯(lián)系，如果他們不反對(duì)的話，就用這個(gè)！”
說(shuō)著，于冬話一轉(zhuǎn)，“劉導(dǎo)，博納現(xiàn)在正求賢若渴，不知道有沒(méi)有機(jī)會(huì)和劉導(dǎo)合作？”
劉詠剛要答應(yīng)，可是突然想到，如果只是合作的話，于冬完全用不上求賢若渴??！他該不會(huì)想要簽約自己吧？
有了唐仁的教訓(xùn)之后，劉詠也開(kāi)始謹(jǐn)慎了起來(lái)，故意裝作沒(méi)有聽(tīng)懂他的話，“我當(dāng)然想和于總合作，我已經(jīng)弄了新劇本，就等著有人投資呢！”
于冬可是老狐貍，當(dāng)然知道劉詠的意思。他不想簽約，于冬也不強(qiáng)求。
他可是堂堂的老總，就算三顧茅廬也要選一個(gè)諸葛亮??！劉詠雖然有一些才華，但是還不足讓他重視。
一切都要看《彗星》的票房成績(jī)來(lái)說(shuō)話，能夠在海外賺一些錢，并不值得他看中。國(guó)內(nèi)的那些文藝片導(dǎo)演，哪個(gè)都能在海外賺錢，要找也要找這些老牌的，畢竟導(dǎo)演是越老越吃香。
“那就等《彗星》下映了，劉導(dǎo)到博納，我們?cè)僭斦??！?p> “多謝于總！”劉詠笑著說(shuō)道。
他在心里卻嘆了一口氣，現(xiàn)在的自己還是一個(gè)可有可無(wú)的人物??！在《彗星》的票房還沒(méi)有出來(lái)之前，根本不會(huì)有人重視他，更不會(huì)有人給他投資。
不過(guò)，他也不著急，《彗星》出成績(jī)，最多也就一個(gè)月的時(shí)間而已。如果運(yùn)氣好的話，國(guó)慶之后，就能知道潛力如何了。
他只需要等著就行了。
胡戈、朱雅文等人也先后離開(kāi)，作為主演，他們將會(huì)配合博納進(jìn)行一系列的宣傳。
不過(guò)，第一線的宣傳資源已經(jīng)全被《畫皮》占據(jù)了，誰(shuí)讓人家的演員都是大牌明星呢？就算是配角，同樣叫孫麗的鄧朝女朋友，都比胡戈等人大牌，人家是演過(guò)多部影視劇，并且獲過(guò)獎(jiǎng)。
《彗星》拿到的宣傳資源只能說(shuō)是二線，甚至是三線的。
劉詠也需要跟著做一些宣傳，他的年輕也是宣傳的一部分。
不過(guò)，很可惜，電視臺(tái)對(duì)他沒(méi)有太大的興趣，同意他參加宣傳的也就那么幾個(gè)。這其中還都是他老家吉森，以及東北另外兩個(gè)省，和上江電視臺(tái)的。
顯然他們看中的是劉詠的身份，想要在這方面制造噱頭。
就在劉詠返回上江的時(shí)候，影評(píng)終于出來(lái)了。
那些參加首映禮的影評(píng)人全部都是好評(píng)，并且聲稱這是國(guó)內(nèi)邏輯最嚴(yán)密的電影。更有甚者，還稱呼劉詠為國(guó)內(nèi)科幻第一人。
可是，這些還沒(méi)引起大眾的注意，一條驚爆眼球的新聞出爐了。
《新人導(dǎo)演大言不慚？竟然自稱〈彗星〉可以比肩〈畫皮〉》
這個(gè)新聞一出，立刻將很多人的目光吸引了過(guò)來(lái)，《彗星》是什么東西？竟然可以比肩《畫皮》？《畫皮》那可是國(guó)內(nèi)眾多大牌明星合作的大片，誰(shuí)什么阿貓阿狗能夠比得上的嗎？