歌茹去傅家送禮。傅太太讓如鴛在家里吃飯去吃飯。如鴛說:“那像什么呀?我可不好意思去。”下午快到五點了,女傭又來催如鴛,說祖母想她呢。如鴛只得又去了。歌茹也不自在,自從訂婚之后,她還沒見過福少爺了,如此在一個桌子上吃飯更是沒有了。
如鴛看見歌茹在傅家祖母的屋子里,彼此相向微笑,問了幾句禮貌上的話。那天下午很晚了,她父親叫人送話回來,說太忙,不回來吃飯,要和馮舅爺在鋪子里吃。福少爺打發(fā)一個拉洋車的回來,說晚上他也要晚點兒回來,歌茹乘機松了一口氣。所以那天晚上傅府上的晚飯,就全像一個年輕人的宴會。
好多人要打麻將,于是分成兩桌。這時才知道如鴛不會。如鴛說她對打麻將也無所謂,于是陪著福少爺坐著看著。太太們幾次要丫鬟去和她們打,好能湊一桌。錦兒,最初是年輕人那一桌上要她去,她沒說出什么理由,只說愿意在另外那一桌上打,讓歌茹和她調(diào)換了一下位子。福少爺默默的看了她一眼。
別人打麻將,如鴛也坐在屋里,和福少爺說話,同時也看著歌茹手中的牌。她手里沒東西閑得慌,叫女傭過來,拆開她的辮子,給她再梳一次。拿進一把梳子來。歌茹回身看著說:
“這么大晚上梳什么辮子?”
如鴛笑著說說:“你先忙你自己的牌吧?!彼寻⒎堑念^發(fā)從中間分開,一邊兒梳了一個辮子。如鴛有點兒惱,趕緊盤了個結(jié),把他們倆送到傅太太跟前,一手拉一個,說:“看!他們倆像王母娘娘駕前的兩個仙女吧!”大家轉(zhuǎn)身來看,都笑起來。如鴛想了一會兒,想起來了,覺得很不好意思,但是設(shè)法把話題轉(zhuǎn)到論林琴南的翻譯。因為她特別喜愛林琴南的翻譯,而福少爺也極感興趣,于是兩個人談得很起勁。
福少爺問:“你似乎是同情芮白卡,為什么?我倒更喜愛羅文納?!薄澳亲匀?,讀者總是同情婚姻上應(yīng)當(dāng)成功而卻失敗的那一個。就因為這個道理,很多人同情《紅樓夢》里的林黛玉?!币宦牭交橐鰞蓚€字,歌茹豎起耳朵來說:“你們倆說什么呢?說得那么津津有味。大聲點兒說,讓我們也聽聽。”如鴛說:“我們是說《紅樓夢》呢,同情的是林黛玉?!?p> 歌茹用溫柔而細小的聲音同福少爺:“《紅樓夢》里,你最喜歡誰?”福少爺停了一下兒才說:“我也不知道。黛玉太愛哭。寶釵太能干。也許我最愛探春。她是兩者合而為一的。有黛玉的才能,有寶釵的性格。但她那樣兒對她母親,我不贊成?!备枞沆o靜的聽,然后慢慢說:“哎呀!天下沒有十全十美的人哪?!?p> 歌茹向如鴛喊道:“你喜歡誰呢?”
如鴛說:“在那本小說里頭,每個人都喜歡和自己相似的人。別說了。這么說下去,太太們就不能打牌了?!?p> 他們打完一圈兒,傅太太贏了。體仁說他忙了一天,有點兒頭疼。福少爺穿衣服向來不扣領(lǐng)扣兒,所以若穿三四件里頭的小襖兒,外頭再穿上長袍兒,就可以看見好幾層領(lǐng)子,在脖子下敞著。這也許就是他的不愿受約束的緣故。歌茹看見雜亂無章就煩。
福少爺說;“你說穿起來像個上等人。是什么意思呢?爸爸的領(lǐng)子也不扣,扣上扣子,頭就不自由了?!?p> 如鴛說:“那么下擺的扣子呢?你還有什么大道理嗎?”他有辯解說:“下頭敞開,走道兒方便?!?p> 音兒說:“你說這話,臉皮之厚,我真佩服,你的扣子也要一個丫鬟來扣!”
福少爺說:“那也不見得?!彼室獯笮ζ饋?,很惹人生氣的樣子。
他大模大樣的說:“妹妹,你不懂得的事,就不要說。穿洋服,也有學(xué)問。穿洋服把背心上最下一個扣子敞開,是應(yīng)當(dāng)如此。那叫做劍橋式。你若把那個扣子扣上,會招人笑的。”
福少爺很得意,莫愁一時無話可說,算暫時失敗??墒寝D(zhuǎn)眼之間又開始反攻。她說:“噢,是了,您尊駕沒到劍橋,卻把劍橋的學(xué)問學(xué)會了!您若不說,我還不知道劍橋的學(xué)問就在不扣背心的最下一個扣子上啊?!币魞亨阶斓?。
福少爺深深感受到妹妹的話的刻薄。歌茹打算給他解解圍,于是說:“我不知道每個英國紳士是不是背心兒的最下一個扣子都不扣上。這也許和個人的肚子大小有關(guān)系吧。”
歌茹是存心開玩笑說的,可是福少爺卻認真起來,他鄭重其事的說:“茹妹妹,你說的也許對。也許吃完飯之后要敞開,但是飯前不敞開。我倒要查考查考?!?p> 福少爺正端著茶杯喝茶,無法自制,就大笑出來,把茶喝嗆了,竟把茶噴到地毯上,但是他知道自衛(wèi)之道,于是開著玩笑說:“你們不記得我臨走的前天晚上,爸爸跟我說的話嗎?他說:世事洞明皆學(xué)問人情練達即文章你們得把眼光放大一點兒,并不是只有書本兒上的學(xué)問才是學(xué)問?!?p> 音兒說:“哎呀!不得了!這比你解釋《孟子》還精彩得多呀?!?p> 音兒看見他的棉襖被茶噴濕,站起來拿一條干毛巾遞給他。福少爺接過去,向她道了聲謝。這時候兒,父親和舅爺回來了??匆姶蠹叶己芨吲d,福少爺正擦他的棉襖,父親問他們剛才干什么了。
音兒說:“我們剛才談?wù)搶W(xué)問,哥笑得喝茶喝嗆了?!?p> 傅先生說:“學(xué)問會那么有興趣?”心情頗為愉快。接著素兒模仿一個基督教牧師的講道,招得大家都發(fā)笑,笑了一陣子,大家就散了。
歌茹頓時也松了一口氣,如鴛看著她如釋重負的樣子笑話她:“要是以后嫁過來該如何是好呢?那你不得天天愁。”歌茹裝著要去撕她的嘴,兩人鬧成一團。
?