第十九章 老師
陳溪和許剛從廁所回來(lái),離第一節(jié)課也就剩個(gè)一兩分鐘,同學(xué)們基本都已經(jīng)回到了班里。
“給,這是班主任剛才拿過(guò)來(lái)的,我上去翻了翻,看見(jiàn)有你的名字就給拿了下來(lái)?!弊叩阶詈笠慌?,陳溪?jiǎng)傋刈唬阋?jiàn)張璐璐遞過(guò)來(lái)一封信。
陳溪看著上面的落款飛羽,腦子中便開(kāi)始急速的運(yùn)轉(zhuǎn),但想了半天,最后也想不起來(lái)這是誰(shuí)寫(xiě)給自己的。伸手將信封拆開(kāi),抽出一張粉色的信紙,陳溪認(rèn)真的讀了起來(lái),直到整封信讀完,才回憶起,原來(lái)這是自己的一個(gè)網(wǎng)友。
說(shuō)起初中時(shí)代,那還是信件發(fā)達(dá)的年代。雖然有了QQ有了電話(huà),但是寫(xiě)信仍然是學(xué)生們的主要交流方式。每次當(dāng)班主任在門(mén)口喊,誰(shuí)誰(shuí)的信,那心情興奮夾雜著一絲臭屁,都是這個(gè)年代獨(dú)有的韻味。
而今天這個(gè)飛羽,就是陳溪一個(gè)BJ的網(wǎng)友,從信里的內(nèi)容,陳溪也慢慢記起,這可是個(gè)妹子。話(huà)說(shuō)最近自己的桃花好像有些旺過(guò)頭了,難道這是回穿的附加福利?別人穿要不就帶神器,要不就是帶技能,看來(lái)自己這是帶了桃花。
彎腰把地上扔的書(shū)包提起來(lái),陳溪翻了幾下才找到了從禮品店里買(mǎi)的專(zhuān)門(mén)寫(xiě)信用的信紙。對(duì)于回信,陳溪很認(rèn)真,畢竟信件本身就帶著一份真誠(chéng)在其中。從信紙到一筆一劃的內(nèi)容,自貼郵票至跑郵局,這些都是以后信息年代基本不會(huì)再有的情景。
隨著上課鈴聲響起,陳溪依然在寫(xiě)著回信,足足寫(xiě)了將近二十分鐘,才最終滿(mǎn)意的收起筆。對(duì)比以前,陳溪的字跡首先是提高了N個(gè)階級(jí),剩下就是內(nèi)容不會(huì)再傻乎乎的家長(zhǎng)里短互相問(wèn)候,而是多了很多逗趣和具體事項(xiàng)。
隨著信件完成,陳溪便又要開(kāi)始去找信封,只不過(guò)這一次剛低頭,就聽(tīng)到了自己的名字。
“陳溪,你來(lái)翻譯一下這段話(huà)?!庇⒄Z(yǔ)老師鄭秀云,站在講臺(tái)上,有些嚴(yán)肅的看著陳溪。對(duì)于陳溪的舉動(dòng),她可是看得一清二楚。
而站起身的陳溪,此時(shí)則完全是蒙圈的狀態(tài)。平時(shí)英語(yǔ)課,翻譯課文本是正常流程,也因?yàn)檫@一流程,讓參考書(shū)也是應(yīng)運(yùn)而生。書(shū)里面會(huì)有所有課本里的英語(yǔ)課文翻譯和課后習(xí)題的答案,雖然對(duì)于現(xiàn)在的陳溪來(lái)說(shuō),這些倒是無(wú)所謂,但問(wèn)題在于他根本不知道鄭秀云讓他翻譯的是哪段啊。
無(wú)助的看向旁邊的張璐璐,只不過(guò)陳溪只看了一眼便隨即放棄了求救。那本《狼的誘惑》大咧咧的擺在桌上,這讓陳溪知道問(wèn)她那純屬白問(wèn)。
就在陳溪準(zhǔn)備無(wú)奈認(rèn)命的時(shí)候,一個(gè)主意卻突然出現(xiàn)在腦海中。
抬頭與鄭秀云的目光對(duì)視下,陳溪平靜了下心情,然后開(kāi)口說(shuō)了一句話(huà),也就是這句話(huà),卻讓鄭秀云臉色微微變了下。
“對(duì)不起,老師,剛才我走神了,沒(méi)有注意到課文的翻譯進(jìn)度。希望老師可以提醒一下,謝謝?!奔冋挠⒄Z(yǔ)發(fā)音,要知道在上大學(xué)時(shí),為了玩游戲,陳溪可是有著很多外國(guó)網(wǎng)友。邊打游戲邊提升英語(yǔ)對(duì)話(huà)能力,這可是當(dāng)初陳溪用來(lái)唬舍友的絕招。只是沒(méi)想到,今天竟然會(huì)用在這里,不過(guò)從鄭秀云的臉色來(lái)看,陳溪覺(jué)得應(yīng)該有戲。
“OK,我需要你翻譯的是第二十六頁(yè),第三段。”壓下心里的吃驚,鄭秀云倒真的沒(méi)想到陳溪竟會(huì)用英語(yǔ)和自己對(duì)話(huà)。但不可否認(rèn),陳溪這一做法成功的引起了鄭秀云的興趣,作為正經(jīng)外語(yǔ)大學(xué)的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè),鄭秀云現(xiàn)在到想看看這個(gè)刺頭學(xué)生,英語(yǔ)到底什么水平。鄭秀云平靜的說(shuō)道“整段都需要你翻譯。”
“好的,謝謝老師?!睂⒆郎系挠⒄Z(yǔ)課本打開(kāi),陳溪在全班同學(xué)的注視下淡定的翻到了鄭秀云說(shuō)的頁(yè)數(shù)。而他翻書(shū)的這一動(dòng)作,可是直接驚掉了所有人的下巴。先仔細(xì)的讀了一下課文,對(duì)于內(nèi)容有了一個(gè)了解的陳溪,直接開(kāi)始了翻譯“MISS鄭,這段課文的大體意思是,韓梅梅和李雷一起去了游樂(lè)場(chǎng),買(mǎi)了一些零食和飲料后,先去玩了過(guò)山車(chē)。整個(gè)過(guò)程驚險(xiǎn)萬(wàn)分,他們叫的非常大聲,玩兒的非常愉快。而最后去的鬼屋,也是恐怖非常,兩人都嚇得大叫連連?!?p> 。。。隨著陳溪翻譯完畢,講臺(tái)的鄭秀云卻一下將教材扔到了桌子上,“啪”的一聲把全班人都嚇了一跳。大家先是看看老師,然后又回頭瞅瞅陳溪,就在眾人以為,肯定是陳溪瞎翻譯,惹惱了老師的時(shí)候,鄭秀云卻用英語(yǔ)對(duì)著陳溪說(shuō)道“翻譯的很好,只不過(guò),如果你能把注意力多集中在課堂上就更好了?!?p> “對(duì)不起老師,這是我的錯(cuò)誤?!蓖瑯永^續(xù)英語(yǔ)回答,對(duì)于鄭秀云的批評(píng),陳溪沒(méi)有任何辯解,直接承認(rèn)了錯(cuò)誤。對(duì)就是對(duì),錯(cuò)就是錯(cuò),陳溪從來(lái)不會(huì)為自己的錯(cuò)誤找借口,當(dāng)然如果他認(rèn)為不是自己的錯(cuò)誤,那就除外了。
“陳溪,我很好奇,你的英語(yǔ)能力包括口語(yǔ)為什么突然間變得這么好了?”不能怪鄭秀云好奇,初一時(shí)的陳溪是英語(yǔ)好,但那只是提前學(xué)習(xí)的成果。而現(xiàn)在,從英語(yǔ)對(duì)話(huà)到詞匯量,陳溪竟然能和鄭秀云對(duì)答如流,這就很不可思議了。
“老師,我主要是平時(shí)??匆恍┯⑽牡挠耙曌髌?,從里面學(xué)習(xí)了很多?!彪S口扯了個(gè)謊,陳溪把后世很多人用的一個(gè)方法扔了出來(lái),至于老師信不信就管不了了,再怎么也不能告訴鄭秀云,自己是穿回來(lái)的吧?
“呵呵,算了,不管你是因?yàn)槭裁?,只要你的英語(yǔ)成績(jī)能上來(lái)就好。”低頭把講桌上的教材重新拿在手上,對(duì)于陳溪,鄭秀云并沒(méi)有因?yàn)槟翘斓氖虑?,就去記恨他。反而,在剛才和陳溪?duì)完話(huà)后,她有著發(fā)自?xún)?nèi)心的高興。也許,這就是有師德的老師。她也許很多時(shí)候,總在嚴(yán)格要求你甚至嚴(yán)厲批評(píng)你,但她的內(nèi)心只是希望你可以學(xué)習(xí)成績(jī)提高,可以在出身社會(huì)后,有個(gè)好的生活保障而已。
怔怔的望著在黑板上寫(xiě)著習(xí)題的老師,陳溪竟然莫名的感覺(jué)鼻頭有些發(fā)酸。抬頭輕吐一口氣,半天后才開(kāi)口說(shuō)道“老師,我再次為那天的話(huà),向您道歉。”
講臺(tái)上鄭秀云正寫(xiě)題的手,微微一頓。雖然陳溪只是說(shuō)了很短的一句道歉,但鄭秀云卻聽(tīng)出了里面的真誠(chéng)。轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),看著自己的這個(gè)學(xué)生,停了幾秒然后笑著說(shuō)道“你那天的話(huà),也并不全是錯(cuò)的,我也思考了很多,所以現(xiàn)在,請(qǐng)坐,同學(xué)。”
“是,鄭老師?!睕](méi)有再多言語(yǔ),陳溪坐回了位置上。只不過(guò),他和英語(yǔ)老師,這場(chǎng)全程的英語(yǔ)對(duì)話(huà),讓全班都處在了懵BI狀態(tài)。