“我不明白，羅娜安小姐，我自然愿意帶那孩子離去，
但是您，您對我問盡奇怪問題之后轉而希冀海上奇跡，
我如此渴求能夠將您帶離，但您拒絕后又將話題轉移，
如果我要永遠忍受相思之苦，那我們的愛情又算何意？”
“愛情是懷疑、考驗交織下的歡樂與痛苦的結合體，
誰能只從愛情中吸取甜蜜，另一方或許早已毒藤纏身，
它如何能保持新鮮的甘怡？毒樹的果實更會雙雙致命，
但愛情從來不只是美妙的花開出美妙的果的必然之跡，
早些時期，父母的一點小伎倆就能讓雙方看清這真意，
誰未曾見過它成長為毒樹的模樣？誰未曾被毒汁浸身，
只是我們不屑懷疑，我們的愛情就建立在這不屑之上，
我們再無父母憂慮、不顧周圍碎語，將信任留給彼此，
除去時光短暫，我們何其有幸！但漫長的相聚于我你，
是否將變?yōu)閿戇^多的俗氣？我們將在短暫的時光里，
講解故事、訴說過去、消耗肉體、將誓語留在這故地，
但若是離去，自由將飛至天際，隨之陷入失落的谷底，
瑞德先生，您一定最能理解這般情緒，等待自由越長，
陷入失落便越深，自由是與幸福全然不同的假詞悖論，
自由背后從來沒有任何尊以祈求的東西，什么都沒有，
只有茫然若失的孤獨而已，所以讓我在此地繼續(xù)等待，
等待您的每一次歸來，等待那孩子向我講述旅途軼事。”
“您對我展現了超乎尋常的信任，卻仍不肯隨我離去，
或許我該直接將您拐走，可您的言辭此刻卻更具威力，
我該拿您如何呢？這里固然不是久留之地，我將坦言：
我并未放棄！只因您尚未見過海上風景，母親應教導，
不要輕易判斷未曾見過之人事。”“FLOWER街的孩子，
自小只會被自己的母親教導：所有男人的話都不可信?！?p> “那您為何還是信了呢？”“海希禮媽媽在臨死之際，
曾對我說，在此地若想體驗快樂，只能去擁抱愛情。”
“您一邊供奉基督的神像，一邊聽信類似毒蛇的低語？”
“可人類正因此創(chuàng)造繁衍，我們注定身負欲望的罪行，
也注定在欲望中求得滿足和稱心，向著那永恒的真理，
一直、一直流浪，這對人類來說，實在是太不切實際?！?p> “那您供奉的神像作何解釋？您這是褻瀆圣子與真理?！?p> “那只是因為，我想獲得平靜。這里的生命墮落之極，
連基督再臨人世或許都將無計可施，所以我只想平靜?！?p> “那您是否獲得平靜？”“很遺憾并沒有，我信任您，
但卻不信任自己，懷疑論的毒藥深深浸透我的身心，
我貶損正義的演講、屈服金錢的權威，怒斥一切虛偽，
默許殺人的罪行，卻仍不斷向那孩子傳遞救贖的咒語，
有時我會感覺自己被活生生分裂，您相信嗎瑞德先生？
我跪在神像前是虔誠的信徒，但就是喜愛蘋果的毒汁，
它深入骨髓更難戒掉，但我的內心卻實在愿善念秉存，
我期望獲得平靜，但如何才能讓一團火焰去熄滅自己？
羅娜安是熱情的玫瑰與熾熱的焰火，曾想燒盡這里！”
“燒了就什么都沒有了。”“幾日前河對岸曾發(fā)生火災，
那里的主人定已絕望到極點，而后我發(fā)覺那太過殘忍，
但卻還有想要走進去的傻瓜，還有會因此顫動的人們！”
“迷信又殘忍的刑罰，如今也成為某種信念的象征嗎？
人類似乎總離不了火，您可以迷戀，但卻必須得逃離！”
“逃離做什么呢？既然無法獲得平靜，細細想來不如、
走進里面尋求脫離苦海，可怕的不是火海，總是人心！”
“您不該多想這些問題，從此刻開始，那些事情與您、
與我們都沒有任何關系！”“您可真是單純又樂觀的人，
在海上可怎么生存下去？”“海上又不是只有心思詭計，
我們都不在戰(zhàn)場，沒有炮火猛烈的攻擊，自然也不必，
傷害他人或將一切燒至灰燼，您可明白，羅娜安小姐？”
“媽媽曾說，傻氣會帶來幸運，希望幸運之神眷顧您?！?p> “那定是神對人的肯定，而且我可聽出來這其中之意?！?p> “您得原諒我，瑞德先生，畢竟我從未見過您這般人。”
此時天空突然丟下一地驚雷，兩人慌張看向窗外煙雨，
“我會原諒您，但我不會原諒這聲轟鳴以及這場碎雨。”
“我討厭這場雨！”羅娜安發(fā)表她的最后一通看法后，
遠在富人區(qū)的一位女子，以更加憤怒的語氣迫切嚴明。
“您不必如此生氣，露婭小姐，這場雨明日便會停盡?！?p> 弗雷米安慰這位情緒暴躁的淑女，其母霍赫科娃太太，
由于氣溫驟降早去歇息，露婭在母親走后才妄言厭語。
“不會停的，已經下過一天一夜，為何偏是與我作對？
就因為這場雨，我的心情全亂了，這定是厄運的前兆，
馬上便會降臨災禍，狂歡變?yōu)闉碾y，生日宴破碎難堪?！?p> “絕不會如此，夜雨定會在狂歡之前停止，杰諾先生，
也應允您生日宴的驚喜。”與露婭不似，他此刻笑嘻嘻。
“您又如何判定這雨？它來勢洶洶，大有澆滅一切之意，
摧枯拉朽般的攻擊，如何能在淺眠的睡夢之后奇跡消逝？”
“陰雨總會下夠，我們自然可以期待明日燦爛的光影?！?p> “我們來打個賭吧，弗雷米先生，既然您無法將我說服，
那就將一切歸給天意。若是明日仍未雨停，您就去送信，
冒著這大雨也得去！若是明日能見到樹蔭下斑駁光影……”
“您又當如何？”“那么收件人便會成為您最愛的女子，
我要邀請羅娜安小姐來參加生日宴會，想必她不拒絕您?！?p> “聽起來不錯，所以我贏得賭局的嘉獎只是替您去跑腿？”
“還有博美人一笑。”露婭說著，對他扯了個虛假的微笑。
“我可不敢輕易博取您的笑容，杰諾先生知道了可要壞事，
不過這賭局我可以應允，我也想羅娜安小姐稍稍疏離那里?！?