午后，安德烈烤好蛋糕的香味把我隔壁的瑪麗紹爾又給招來(lái)了。
她一敲門(mén)，安德烈就和我嘟囔著說(shuō)，他去取蛋糕就看到瑪麗家的門(mén)是開(kāi)著的，這個(gè)人肯定是她。
我們和瑪麗住得最近，我們兩家就隔一堵墻，門(mén)和門(mén)還不到一米遠(yuǎn)，我們家吃什么還真不容易躲著她。
我說(shuō)算了，你去開(kāi)門(mén)吧?，旣愐补挚蓱z的，就她一個(gè)人在咱們學(xué)院也是連一個(gè)同胞都沒(méi)有。
安德烈說(shuō)，不是一點(diǎn)都不給她吃，關(guān)鍵是每次她吃的都比我吃的多，這讓安德烈感覺(jué)自己好像總在給瑪麗做蛋糕。他心里不舒服。
我笑著說(shuō)，算了！你別和她計(jì)較了。瑪麗喜歡吃，說(shuō)明你蛋糕好吃唄！我今天也多吃一點(diǎn)。
安德烈去開(kāi)門(mén)把瑪麗放進(jìn)來(lái)。
我讓安德烈給瑪麗也準(zhǔn)備一杯檸檬茶，安德烈看了看瑪麗，不太情愿地去給她弄了。
瑪麗似乎壓根就沒(méi)看見(jiàn)安德烈的態(tài)度，她高興地吃著我切給她的蛋糕問(wèn)我：想好哪天去畫(huà)廊了嗎？
我說(shuō)，新年后吧。這幾天不就開(kāi)聯(lián)歡會(huì)了嘛！
瑪麗說(shuō)，她倒是哪天都行。
瑪麗吃著蛋糕，她看著蛋糕，頭也不抬地對(duì)安德烈說(shuō)：
——“安德烈，你今天做的蛋糕換了種口味，不過(guò)也挺好吃的。”
安德烈在一旁看也不看瑪麗，不滿意地應(yīng)承了一聲：——“嗯哼！”
看著他倆，突然覺(jué)得，人和人原來(lái)差別還真是蠻大的。
瑪麗和安德烈，他們之間感覺(jué)也都很不適應(yīng)吧？
瑪麗的個(gè)性真的帶有拉汀人那種熱情和奔放的特點(diǎn)?？墒?，有著意大利血統(tǒng)的安德烈似乎還是更忠實(shí)于他那日耳曼的基因。總是嚴(yán)肅有余，熱情不足。
作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)陌驳铝乙泊_實(shí)受不了瑪麗的言而無(wú)信。
我問(wèn)瑪麗你們南美人都你這樣嗎？有安德烈那樣的人嗎？
瑪麗說(shuō)，在南美有不少德國(guó)人真的挺像安德烈的，不過(guò)她是比較典型的南美人，血統(tǒng)比較混雜。
我說(shuō)，說(shuō)起來(lái)呀，我覺(jué)得咱們學(xué)院里就咱們?nèi)齻€(gè)最特殊了。你看其他人都比我們血統(tǒng)純正。
瑪麗和安德烈聽(tīng)我這么說(shuō)倒是非常認(rèn)可。
安德烈說(shuō)：
——“琳娜，你不說(shuō)這個(gè)，我之前怎么沒(méi)想到呢！”
瑪麗說(shuō)，還真是這樣的。我問(wèn)瑪麗你能覺(jué)得我血統(tǒng)不純嗎？
瑪麗說(shuō)；
——“琳娜，你長(zhǎng)的更像俄羅斯人，其實(shí)，你性格也有些像，不過(guò)。你喜歡和中國(guó)人在一起?！?p> 我告訴瑪麗我就是中國(guó)人，當(dāng)然喜歡和中國(guó)人在一起了。
我問(wèn)你瑪麗，你怎么看安德烈呢？
瑪麗說(shuō)她其實(shí)分不太清瑞士人和德國(guó)人。
我說(shuō)我也分不清，我們之前還都以為他就是德國(guó)人呢！
安德烈說(shuō)他其實(shí)就是一個(gè)地地道道的的瑞士人。
瑪麗說(shuō)她也是一個(gè)地地道道的秘魯人。秘魯最起碼有一半人都有她的外貌和血統(tǒng)。
現(xiàn)在，似乎最糾結(jié)的是我了。
我們?nèi)齻€(gè)好像同時(shí)都意識(shí)到了這個(gè)問(wèn)題。
安德烈問(wèn)我：
——“親愛(ài)的，你自己覺(jué)得和中國(guó)人有很大的區(qū)別吧？”
我說(shuō)，我自己還真不覺(jué)得和中國(guó)人有什么不一樣的。我心里認(rèn)同自己就是一個(gè)中國(guó)人。
瑪麗說(shuō)：
——“可是，琳娜，你的外表還是很像俄國(guó)人的?！?p> 我說(shuō)，你為什么一定認(rèn)準(zhǔn)我像俄國(guó)人，難道不會(huì)像德國(guó)人或者西班牙人嗎？瑪麗說(shuō)你不像西班牙人，也不像德國(guó)人，就像安德烈像德國(guó)人一樣，你身上的俄國(guó)特質(zhì)特別明顯。
我問(wèn)她，那中國(guó)特質(zhì)呢？
瑪麗說(shuō)，也特別明顯。
我說(shuō)：“安德烈問(wèn)我自己感覺(jué)和中國(guó)人區(qū)別大嗎？怎么說(shuō)呢。我還是有的，我小的時(shí)候覺(jué)得自己長(zhǎng)的怪，大家都不喜歡我，所以挺自卑的！”
“怎么會(huì)？”瑪麗驚訝地說(shuō)。
“這不可能吧？”安德烈也非常好奇。
——“真的。我真的這樣感覺(jué)，而且。我小的時(shí)候還真沒(méi)人說(shuō)我長(zhǎng)的好看。我們那時(shí)也常聽(tīng)到別人夸哪個(gè)小女孩好看，可是都不是長(zhǎng)我這樣子的。我當(dāng)時(shí)的感覺(jué)，我并不想讓別人說(shuō)我多好看，但也不希望別人認(rèn)為我長(zhǎng)的太怪了。我真想長(zhǎng)成普普通通的樣子，那倒是我小時(shí)候?qū)ψ约和獗碜畲蟮钠谕?！?p> ——“是中國(guó)人不喜歡混血人吧？”安德烈問(wèn)。
——“我覺(jué)得，不是喜歡和不喜歡混血人的原因?？赡芟裎疫@樣的人太少了，也許大家都不適應(yīng)?！蔽艺f(shuō)道。
——“可是，我們大家都覺(jué)得你挺漂亮的。你看羅莎，巴沙他們不也認(rèn)為你很美嗎？”瑪麗說(shuō)道。
——“我覺(jué)得中國(guó)人也覺(jué)得你挺漂亮的呀，你看李白玲，子梅他們不也說(shuō)你好看嗎？”安德烈說(shuō)道。
——“也許是我長(zhǎng)大了，變好看了，或者中國(guó)人的審美標(biāo)準(zhǔn)也變了吧？這幾年我倒是常聽(tīng)到有人夸我了。起初。我還有點(diǎn)不適應(yīng)呢，覺(jué)得自己遇到這么有品味的人了?！蔽倚χf(shuō)——“還有就是，呵呵，也許這里是莫斯科的原因，大家習(xí)慣看俄羅斯人了，就不那么感覺(jué)我怪了吧！”
瑪麗紹爾說(shuō)，琳娜反正我和你打交道就覺(jué)得你既像俄國(guó)人又像中國(guó)人。她問(wèn)安德烈是不是也這樣感覺(jué)，安德烈說(shuō)：
——“我對(duì)琳娜的感覺(jué)和你正相反，我覺(jué)得琳娜既不是中國(guó)人，也不是俄國(guó)人。她就是她自己她和誰(shuí)都不一樣。”
我問(wèn)安德烈那你覺(jué)得中國(guó)人什么樣？俄國(guó)人又什么樣呢？
安德烈說(shuō)，中國(guó)人就像秋思，張?jiān)迄i那樣。俄國(guó)人嘛，你看看丹妮婭，娜塔莉亞，還有我們周圍的那些同學(xué)，老師不就那個(gè)樣子嗎！
安德烈說(shuō)，也許因?yàn)樗麄兗胰穗m然混血，可是并未跨種族，所以他的混血困擾并不多。
瑪麗說(shuō)，她的血統(tǒng)應(yīng)該是我們?nèi)齻€(gè)當(dāng)中最復(fù)雜的，可是她覺(jué)得她并不屬于另類，因?yàn)樗車退粯拥幕煅獌禾嗔耍运矝](méi)什么困擾。
我說(shuō)：看來(lái)人們混居也有好處的，最起碼，會(huì)習(xí)慣見(jiàn)怪不怪了。
我問(wèn)安德烈你們?nèi)鹗咳?，如果兩個(gè)語(yǔ)區(qū)的人見(jiàn)面，他們都習(xí)慣說(shuō)哪種語(yǔ)言呢？總不能你說(shuō)一句意大利語(yǔ)，我說(shuō)一句法語(yǔ)吧，那多別扭呀！
安德烈笑著說(shuō)。你們沒(méi)想到吧，絕大多數(shù)情況下兩個(gè)語(yǔ)區(qū)的人都不說(shuō)對(duì)方的語(yǔ)言，他們之間說(shuō)英語(yǔ)！
哦哦，我說(shuō)，這回我有點(diǎn)明白了，你的祖父為什么會(huì)在瑞士定居了。